Hallo Leon,
den RSX Umwerfer hatte ich mir auch mal gekauft, und da ich genausowenig damit anfangen konnte, seinerzeit recherchiert: RSX gab's für Rennrad 2-fach und 3-fach Kurbel. Wenn auf dem Umwerfer FD-A416 steht, ist's zweifach, wenn FD-A417 draufsteht 3fach. Die 3fach RSX Kurbel war für ne 8fach Kette und die Kurbel hatte 52/42/30 Zähne. Allerdings müßte sie als 3fach Rennradkurbel eine Kettenlinie von 45 haben (ältere MTB Kurbeln hatten 47,5 mm, neuere haben 50 mm). D.h. mit ner älteren MTB Kurbel könnte es u.U. gerade so gehen? Mit ner neueren wird's eher nicht gehen.
http://arnowelzel.de/sheldonbrown/chainline/mfg
Christian