Hallo,
den "Pedaler´s Paradise" gibt es auch auf Deutsch beim Verlag Wolfgang Kettler, erschienen als CYCKLOS-Fahrrad-Reiseführer, ISBN 3-921939-95-X und kostet 26,80 DM. Das Büchlein ist ganz praktisch, hat ein paar tolle Tips und umfaßt beide Inseln.
Das mit den strengen Kontrollen bei der Einreise ist kein Witz, ich spreche aus Erfahrung!
Grüsse,
Stefan