29523 Members
98523 Topics
1549495 Posts
During the last 12 months 2166 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09
with 5102
users online.
more...
|
|
#296402 - 12/10/06 12:03 PM
Spiritus in Polen?
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 6,784
|
Grüß euch!
Ich grüble weiter über meine nächste Reise und bin auf ein neues Problem gestoßen: Praktisch wäre es, mit dem Flugzeug nach Krakau zu fliegen, dabei darf ich aber keinen Spiritus mitnehmen.
Deshalb frage ich euch: Wo und unter welchem Namen ist denn Spiritus zu bekommen? (Dass er im Bereich Krakau zu bekommen ist, nehme ich einmal an, stimmt das auch?)
lg irg
|
|
Top
|
 Print
|
|
|
#296417 - 12/10/06 01:15 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: irg]
|
Commercial Participant
Offline
Posts: 2,696
Underway in British Indian Ocean Territory
|
|
Hier nur privat. Glückauf! |
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296420 - 12/10/06 01:56 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: superaxel]
|
PetraClaudia
Unregistered
|
Netter Versuch  . Besser geht noch: spirytus (wird ähnlich wie im Deutschen ausgesprochen). Petra
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296442 - 12/10/06 03:40 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: ]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 6,784
|
Danke!
Aber wo gibts den da? Wohl in der Drogerie (wie heißen die da?) oder der Apotheke?
georg
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296451 - 12/10/06 03:53 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: irg]
|
Member
Offline
Posts: 18,531
|
Wohl in der Drogerie (wie heißen die da?)
Rossmann Besser ist es vermutlich es bei Obi, Kaufland, Real, Intermarche oder Geant (sowie dutzenden anderen Hypermarkets) zu versuchen. Ich würd allerdinge einen Gaskocher empfehlen. Kartuschen gibts auch überall. job  
|
Edited by katjob (12/10/06 03:58 PM) |
|
Top
|
Print
|
|
|
#296457 - 12/10/06 04:06 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: irg]
|
Commercial Participant
Offline
Posts: 441
|
Der heißt in Polen nicht "spyri..."oder sonst wie deutsch, sondern DENATURAT. Sonst gibts Trinkalkohol.
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296463 - 12/10/06 04:17 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: merlintandem]
|
PetraClaudia
Unregistered
|
Der heißt in Polen nicht "spyri..."oder sonst wie deutsch, sondern DENATURAT. Sonst gibts Trinkalkohol.
Hallo merlintandem! Spirytus steht in meinem Pons-Wörterbuch. Mein polnisches Taschenwörterbuch liefert: Spirituskocher - maszynka spirytusowa, aber auch: denaturat - Brennspiritus. Schöne Grüße nach Bochum, Petra
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296471 - 12/10/06 05:01 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: ]
|
|
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296473 - 12/10/06 05:07 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: ]
|
Member
Offline
Posts: 39
|
Hallo,
Merlintandem hat Recht, es heisst in Polen denaturat und man kann ihn in Supermärkten oder in Monopolläden bekommen.
Gruss aus Krakau,
Sonnenbluemchen
|
|
Top
|
Print
|
|
|
Off-topic
#296475 - 12/10/06 05:11 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: Job]
|
Member
Offline
Posts: 39
|
Hallo, ist das ein neues Bilderrätsel? Wenn ja, dann tippe ich auf Obi-Parkplatz mitten in Europa. Oder unterscheiden sich polnische Obis von deutschen?  Gruss aus der Stadt, wo es 2 davon gibt, Sonnenbluemchen
|
|
Top
|
Print
|
|
|
Off-topic
#296477 - 12/10/06 05:12 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: Sonnenbluemchen]
|
Member
Offline
Posts: 18,531
|
das Bild ist in deinem Wohnort entstanden. In Deutschland wäre das Werbeplakat auf Deutsch und Obi gibts schon länger als 10 Jahre. job sieht aber wohl weltweit so aus. ich hab nur gerade das Problem, das ich das Bild zwar unter lnux, aber nicht unter windows sehen kann. was verwendest du?
|
Edited by katjob (12/10/06 05:16 PM) |
|
Top
|
Print
|
|
|
Off-topic
#296479 - 12/10/06 05:16 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: Job]
|
Member
Offline
Posts: 39
|
Ich verwende Windows (IE6), aber ich sehe die Bilder nur wenn ich angemeldet bin.
S.
|
|
Top
|
Print
|
|
|
Off-topic
#296512 - 12/10/06 08:59 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: Job]
|
|
Hallo, In Deutschland wäre das Werbeplakat auf Deutsch und Obi gibts schon länger als 10 Jahre. "Lat" heißt IMHO Sommer. "10 Rok" wäre zehn Jahre. Gruß Andreas
|
|
Top
|
Print
|
|
|
Off-topic
#296528 - 12/10/06 10:06 PM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: Andreas]
|
PetraClaudia
Unregistered
|
"Lat" heißt IMHO Sommer. "10 Rok" wäre zehn Jahre.
Gruß
Andreas
Hallo Andreas, die Pluralform von rok ist lata - bei Geburtstagen singen die Polinnen doch "sto lat, sto lat", wenn sie sich "hundert Jahre" wünschen. Sommer: lato, im Sommer: latem (Instrumental) Viele Grüße, Petra
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296568 - 12/11/06 08:29 AM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: Sonnenbluemchen]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 6,784
|
Hallo! Man sieht, ich war schon länger (seit 1989, glaube ich!  ) nicht mehr so weit im Osten, wenn wir einmal Griechenland weglassen. Und damals hatten wir in der Slowakei (hat auch noch Tschechoslowakei geheißen) die größten Schwierigkeiten, am Land etwas anderes als Kartoffeln, eingemachtes Sauerkraut und extrem scharfe Paprika zu bekommen.  Gut, ich mache mir also keine weiteren Gedanken mehr, das wird schon zu finden sein. Ich nehme übrigens alleine nur mehr Spiritus, der Kocher mit Geschirr ist konkurrenzlos leicht und robust (wird leider seit 50 Jahren oder so nicht mehr erzeugt), der Spiritus dazu ausgesprochen preisgünstig. Meinen Gaskocher habe ich nach einer Kroatienreise weggegeben, bei der ich in ganz Rijeka (immerhin die zweitgrößte Stadt in HR) zu Ostern keine Gaskartusche bekommen konnte. liebe Grüße! georg
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296606 - 12/11/06 11:56 AM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: irg]
|
Member
Offline
Posts: 237
|
Hallo,
wer nach Spiritus oder Ethanol fragt (so man Dich überhaupt versteht/-en will) wird nur in den nächsten Schnapsladen geschickt. Die haben richtig blöd geguckt, dass man das gute Zeug verbrennen will und außerdem hatten sie natürlich nur die trinkbaren Versionen. Spirituskocher scheinen völlig unbekannt zu sein (obwohl selbst im Trangia-Land die Frage nach Ethanol für den Campingkocher verwunderte Gesichter auslöste).
Denaturat ist richtig, ich habe es an der Tankstelle bekommen, gift-lila eingefärbt. Die Rußentwicklung war aber heftig, verglichen mit deutschem Spiritus (trotz versuchter Wasserverdünnung) - keine Ahnung, was die da noch zusetzen.
Gruß
Benjamin
|
|
Top
|
Print
|
|
|
#296873 - 12/12/06 11:27 AM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: irg]
|
|
hey flieg lieber nach weißrussland oder die ecke, da is das zeug eh am billigsten hehe 
|
|
Top
|
Print
|
|
|
Off-topic
#297024 - 12/13/06 08:59 AM
Re: Spiritus in Polen?
[Re: CaVa]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 6,784
|
Gern, wennst mir inzwischen auf die Kinder schaust! (die habens in sich! ) georg
|
|
Top
|
Print
|
|
|
Previous Topic
Index
