International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
10 registered (Falter, iassu, Meillo, Enduro+Radl, Rennrädle, felixs, 4 invisible), 378 Guests and 1418 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29347 Members
97961 Topics
1539064 Posts

During the last 12 months 2221 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 107
panta-rhei 73
Sickgirl 60
macrusher 59
Martina 57
Topic Options
#288383 - 11/05/06 04:26 PM Email von ein Fernradler
José María
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 5,444
Holá @ ll

Ich habe das vergnügen eine wunder schöne Email von ein Reiseradler (Oscar) an ein Reiseradler ex-4158 euch vor zustellen.
Als ich die Email zum ersten mal gelesen habe, dachte ich sofort an mein Lieblings Schriftsteller aus Süd Amerika Pablo Neruda.

Ein Gruß an alle meine lieben Freunde.
Obwohl die Zeit vergeht und man gelegentlich den Kontakt verliert, weiß ich, dass Freundschaftsbande, die man im Laufe seines Lebens knüpft und Träumen die im Herzen wachsen nicht leicht zu schwächen und noch weniger zu zerstören sind.
Für all die Freunde, die ich auf Reisen kennen lernte, Menschen, mit denen ich nur Momente verbrachte oder vielleicht einige Tage, jene jahrelangen Freunde oder solche, mit denen ich nie viel Kontakt hatte und die trotzdem Wegbegleiter waren – sei es durch einen Gruß oder für alle jene einen ganz lieben Gruß und ein Dankeschön.
Mein Weg geht nun weiter mit dem Willen, den nordamerikanischen Kontinent und Zentralamerika von Alaska bis Kolumbien zu bereisen.
Ich lade alle dazu ein, diesen Traum fortzusetzen, von dem ich hoffe, ihn im Juni nächsten Jahres zu beginnen.

Einstweilen werde ich auf der Suche nach Beistand und Hilfe weiterhin an Türen klopfen.

Außerdem lade ich alle ein, ein Interview anzuhören, dass ich nächsten Samstag für den Sender „Minuto de Dios“ geben werde. Stationsskala UKW 107.9 … Bogotá. Das Interview dauert von 15 bis 17:30 Uhr. An Orten, die diese Frequenz nicht empfangen können, kann man es über das Internet empfangen…

Nochmals eine Umarmung für alle und ich hoffe, dass ihr mich bei meinem neuen Traum begleiten werdet.


Hier geht es zur der HP von Ocar Cañon.

PS. Muchas Gracias Andrea für die Professionelle Übersetzung.

Edited by Zak (02/21/08 04:15 PM)
Top   Email Print
#288764 - 11/06/06 06:17 PM Re: Email von ein Fernradler [Re: José María]
Wolfgang K.
Member
Offline Offline
Posts: 501
Hola El Torro,
das war ja wirklich schon literarisch. Wenn Du dafür eine Antenne hast, dann gefällt Dir bestimmt auch CANTO GENERAL. Ich habe mir die CD gekauft, damit ich es öfter mal hören kann. (Übrigens: bei der Stimme von Maria Farantouri kann ich sterben!)

Gruß Wolfgang
Top   Email Print

www.bikefreaks.de