Hallo und buna ziua,

habe mich nun endlich entschlossen und will im kommenden Sommer für mindestens 5 Wochen mit dem Rad nach Rumänien .

Um die Route planen zu können, benötige ich erst mal gutes Kartenmaterial. Bisher konnte ich außer dem Bikeline-Führer Donautal nichts Brauchbares finden. Wer kann mir Tipps geben?

Noch einige andere Fragen: Braucht man einen Kocher oder kann man fast überall preiswert essen?
Erinnere mich an meine Polen-/Litauenreise, wo ich den Kocher nur einmal benutzt habe und hinterher dachte, dass ich mir die Mitnahme hätte ersparen können.

Gibt es ein Campingplatzverzeichnis ?

Wie sind die Möglichkeiten in Privatzimmern zu übernachten?

Vielleicht finden sich auch MitfahrerInnen für diese längere Tour durch ein interessanten Land, das leider bei uns mit wenigen negativen Klischees behaftet ist ?

Wer war schon einmal längere Zeit in Rumänien? Wo lohnt es sich besonders und was sollte man auf keinen Fall verpassen? Fahre gerne in bergigem Gelände (nicht MTB), d.h. gute Schotterstraßen sind auch noch OK und will auch ans Schwarze Meer.

Ich weiß, das sind jede Menge Fragen und deshalb schon mal vielen Dank für die hoffentlich zahlreichen Tipps und Eure Mithilfe.

Nette Grüße
amarillo

Hallo,
Markus - ein ausgesprochener Rumänien-Experte - wird sich bestimmt noch melden, aber bis dahin kannst Du mal im Forum nach den entsprechenden Beiträgen von cyclist suchen. Dabei wirst Du häufig über diese Site stolpern: http://www.bikeromania.de .
Gruß
Uli

Servus Amarillo,

war grade in Rumaenien und habe einen Tourbericht in Vorbereitung. Allerdings bin ich nicht mehr ganz so angetan von dem Land, bzw. von dessen Kraftfahrern.


Eine sehr gute Seite ist die BikeRomania.de , da findest Du auch weitergehende Links. Vom Huberverlag gibt es recht gute Karten, zwei moechte ich besonders erwaehnen, da ich ueber sie bisher wenige Infos im Netz fand, und ihre Genauigkeit auf meiner Strecke (Zalau - Bistrita - Vatra Dorneil) hervorragend fand:
=>> Harta turistica MARAMURES SATU MARE
=>> Harta turistica BUCOVINA
Beide sind zusammengeklappt etwas groesser als ein Umschlag im Din-a-6-Querformat und haben keine ISBN. Wenigstens konnten meine mueden Augen keine finden. Wenn alles gut geht, werde ich dazu spaeter noch (am Abend?) ein Foto reinstellen.

Mir haben auch Kartenwerke, die online zugaenglich sind, viel geholfen:
=>> MapQuest.com
=>> Map24.com


Auf der von mir gefahrenen Strecke gab es ab und an mal ein Schild 'Zimmer' etc., doch nicht viele. Ich hab allerdings auch nicht gezielt danach gesucht, da ich im September hervorragend draussen naechtigen konnte. Bei der ueberwaeltigenden Freundlichkeit der Leute dort kann ich mir allerdings nicht vorstellen, dass Du jemals wo kein Zimmer bekommen koenntest.


Nun, ich bin ohne Vorurteile hingefahren, doch nachdem ich in den Karpaten auf den Zug gewechselt bin, ist meine Begeisterung doch zumindest reduziert.


Wenn Du damit leben kannst, duerftest Du auf den richtig abgelegenen Strassen schon noch Freude haben. Ich hab ein Strassenfahrrad, was sicherlich meiner Reisefreude dort abtraegig war. Unterwegs dachte ich oefters, ob ein gelaendegaengiges Velo mit guter Federung durch die Schlaglochsammlungen einen Vorteil haette.

Viel Spass wuenscht Dir
roland.

Hallo amarillo!
ich habe zusammen mit einer Freundin schon darüber gesprochen nächstes Jahr nach Rumänien aufzubrechen!
Wir werden vermutlich im Mai für 2 - 3 Wochen fahren.
Genauer geplant haben wir bisher noch nicht, aber es wäre denkbar von Passau aus der Donau entlang hin zu fahren dort ne Runde durch Siebenbürgen (Sibiu, Sighisoara, Brasov, Sibiu) und mit den Zug zurück.
http://www.karpatenwilli.com/ ist eine der besten Seiten über Rumänien!

Hallole,

Ach je, da spalten sich die Meinungen. Es soll gute Restaurants geben, allerdings nicht überall. Die obligatorische Balkan-Schuhsohle mit fetten Fritten bekommst du fast überall, ebenfalls gegrilltes Gehacktes. Naja, ich hatte immer einen Kocher dabei und bereute dies nie, denn das Gemüse ist sagenhaft gut. Wenn man es zubereiten kann.
Ööh, vielleicht. Markus weiß da sicher mehr. Aber ehrlichgesagt würde ich Campingplätze dort nicht ansteuern. Oft eine Kuhwiese mit dem Wasserhahn in der Ecke. "Sanitärhäuschen" stammen noch aus KuK-Zeiten und wurden ebendann das letzte mal geputzt.
Gut, in Touri-Städten wirst du 'eh angelabert werden. Auf dem Lande gibts so 'ne Art 'Camping auf dem Bauernhof'.
Anderseits einfach nachfragen.
Oder Zelten. Die rumänische Variante ist: einfach Zelt aufschlagen.
Äh, Bulgarien? Ja,... nächstes Jahr vielleicht. In Ro war ich jetzt 4 mal, das reicht fürs erste.
Du hast sicher mehr Fragen. Nur her damit.
lg,
Michael

Hallo ! Einen Bericht über ein paar Tage in Rumänien kannst du auf meiner HP www.8ung.at/radreise lesen.

Essen ist überaus billig, aber nicht überall in annehmbarer Qualität erhätlich - Kotelett mit Pommes ist so eine Art Einheitsgericht.

Privatquartiere gibt es, in größeren Orten auch Hotels aus der kommunistischen Ära (teils mir fragwürdigem Preis- Leistungsverhältnis). CP habe ich ein paar gesehen, würde aber freies Zelten oder Zelten bei einem Bauernhof vorziehen.

Aber ein wunderschönes Reiseland !

Gute Fahrt wünscht Gerold

Hallo amarillo!
Nachdem mein Name ja hier bereits schon ein paar Mal gefallen ist, auch unsere Rumänien-Seite schon erwähnt wurde, will ich aber doch noch mal ein paar Zeilen schreiben.

Zur Suchfunktion, bzw. zu bereits von mir geschriebenen Artikeln, du kannst entweder hier in der Länderrubrik dir die Beiträge in Bezug auf den Absender alphabetisch sortieren, oder auch im Suchformular nach Beiträgen von Forumsmitglied XY suchen in denen "Rumänien" oder was auch immer vorkommt.
Der Standarbeitrag zum Thema Rumänien, der auch von mir immer wieder weiter ergänzt wird, ist hier zu finden.
Weitere Infos von mir sind auch in der FAQ zu finden, s. Punkt 2.3, sowie in dem Beitrag "Unsere Touren..." in der Länderrubrik (erster Beitrag ganz oben).

Nur vorweg der obligatorische Hinweis: Bikeromania ist eine rein ehrenamtliche nicht kommerzielle + kleine Initiative.

- Thema Karten:
Einen guten Überblick über das Angebot gibts auf unserer RO-Seite. Desweiteren gibts auch reichlich gutes Material online (Link zum Kartenserver nur auf Anfrage und nur per PN!), bis hin zu Topo-Karten und handgezeichneten Wanderkarten...
Ein sehr gutes Angebot an RO-Karten bietet der Shop von Transylvaniatravel.net .
Allerdings gibt es bislang keine wirklich aktuellen Karten von RO, auch die "neu" / neulich erschienenen Karten basieren zu einem großen Teil auf alten Basisdaten (Grundlagendaten), die z.T. noch aus den 60ern stammen. Daher wird man immer mal wieder auf Straßen treffen, die mittlerweile ausgebaut wurden, oder praktisch nicht mehr nutzbar sind, oder auch mal Stauseen eingezeichnet sind, die nie gebaut wurden...
Aber im groben sind die Karten gut nutzbar.
An Radkarten (für ganz RO) gibt es bislang meines Wissens nur die von unserer Initiative herausgebene + erstellte Karte (in Zusammenarbeit mit dem CCN - der rum. "ADFC" der auch nicht unerwähnt bleiben darf!), die u.a. das komplette rum. Radfernwegenetz in doppelter Ausfertigung (Normal- + MTB-Routen) enthält, Maßstab ca. 1:756.000) sowie die neuen Huber-Karten von der Donau-Route.
Desweiteren gibts noch ein Buch mit Routenorschlägen für die Region Transylvanianen (s. obigen Link zum Shop), diese Routen eignen sich aber eher für Tagestouren, als für Streckentouren.
Die Bikeline-Ausgabe (Teil 4) von der Donau-Route ist, entgegen der Ankündigungen vom Verlag, übrigens immer noch nicht erschienen... - An der Überarbeitung, nach dem erscheinen der offiziellen Huber-Karten, soll dem Vernehmen nach immer noch gearbeitet werden...
Für eine längere Tour würde ich eher einen Autoatlas in 1:250.000 bzw. 1:300.000 (v. Dimap) empfehlen (primär letztgenannten), anstatt der auch von uns vertriebenen Huber Ro-Karte in 1:600.000.

- Thema Unterkünfte:
Ja, es gibt entsprechende Verzeichnisse, online, wie auch in Papierform. Offiziell herausgebene, wie auch von diversen Nongovernment Organisationen (z.B. Übernachten auf (Bio-)Bauernhöfe), von der Friedr.-Ebert-Stiftung... - s. unsere HP
Ein CP-Verzeichnis hatte ich noch kürzlich in den Händen, herausgegeben vom rum. Touriamt (sitzt in Berlin), inwiefern die CP´s darin zu empfehlen sind, kann ich nicht sagen.
Wie auch schon Michael (mgabri) schrieb , kann der Zustand sehr unterschiedlich sein... Privat betriebene sind in der Regel besser, als "offizielle" (große / staatliche) CP´s.


Mitfahrer findest du am besten über einen eigenen Beitrag in der Rubrik Reisepartner.
Du meintest doch bestimmt anstatt "negativen" einen "positiven" Eindruck? - "negativen" ergäbe nämlich keinen Sinn...
Wer in RO eine "gute" Zeit verleben will, muss komplett ohne Ansprüche dorthin, dann wird man auch ncit enttäuscht. Grundsätzlich ist in RO alles möglich, nur halt nicht immer + überall, sowie es manchmal auch eine Frage des Preises ist!

Wie Roland schon schrieb, entsprechen die Straßen nicht den hiesigen Bedigungen - wobei es hier sich langsam an den Zustand in Ro annähert... - insofern würde ich niemandem empfehlen, mit Reifen <40mm, besser wäre 50mm Reifenbreite, in Ro zu fahren! Eine (gute!) Federgabel ist durchaus sinnvoll, aber sicher kein Muß (bin meine ersten Ro-Touren 2000 + 2001 auch ungefedert gefahren).
Primär würde ich die Straßen ab der 2. Kategorie empfehlen, ein allgemeingültiger Zusammenhang, das "kleinere" Straßen auch weniger befahren sind (und umgekehrt), gilt in Ro nicht.
Im allgemeinen sind die Straßen bis zur 3. Kategorie noch geteert, der Zustand kann aber sehr stark variieren...

Falls du noch Routentipps brauchst, trotz intensivem Suchen hier nicht fündig wirst , kannst mich gerne auch per PN kontaktieren, hatte hier schon mehreren Leuten spezielle Routen ausgearbeitet, bzw. zu, von mir bereits gefahrenen Strecken, spezielle Tipps gegeben.

So, bevor du völlig erschlagen bist, ob der Infoflut, mach ich hier mal Schluss...

Danke für den Link. Werde wohl die nächste Zeit alle Infos zu Rumänien sichten.

Gruß

amarillo

Hallo Michael!
Zum Thema Kocher Ja / Nein, kann ich auch nur immer wieder sagen: JA!
Die Freiheit, mit Kocher dabei, ist einfach größer, als ohne!
Die Auswahl ist nur durch die eigene Phantasie begrenzt, was interessantes zuzubereiten, sowie durch das Angebot - was in der Regel (speziell im Sommer) rel. gut ist. Das gerade bei euch, was die vegetarische Ernährung angeht, reichlich Ideen + Erfahrungen vorhanden, wissen wir beide ja nur zu gut!
Und das dir und mir sogar der Appetit auf was fleischiges so manches Mal vergangenen ist , ist ob der Qualität, wie auch der Lager- + Transportbedingungen (unterwegs auf dem Rad) nur zu gut verständlich!

Zu den sanitären Bedigungen, auf CP´s und den "öffentlichen" Einrichtungen, da könnten wir beide (bzw. wir 3) schon einiges zu erzählen...
Oder besser nicht...

Was die bettelnden Kids angeht, heisst meine Devise immer nix zu geben, wenn denn nur sowas, was sofort verzehrt werden muss (Bonbon, Apfel, Brot...)!
Nicht alle Kinder sind auch "echte" Strassenkinder - haben da ja auch schon sehr gute kleine Schauspieler erleben können...
Die Bettelei, speziell in touristisch stärker frequentierten Gegenden, ist vor allem durch äußerst freigibiege Touris begründet, was vielfach dann dazu führt, das Kinder keine Schule / Ausbildung mehr besuchen, da sich mit dem "Job" mehr verdienen lässt, als mit normaler Arbeit... - Teufelskreis
Natürlich ist damit auch viel Leid verbunden, das haben wir auch erkannt, aber Hilfe in Form von Geld (direkt an den "Empfänger"), ist hier der falsche Weg.

Auch ich war nun schon 4 Mal in RO, aber genug? Nein, noch lange nicht...
Kennst doch den Spruch: "Nett hier, aber waren Sie schon mal in ...?" (auf einer unserer Ro-Touren haben wir dann für die Pünktchen Rumänien eingesetzt...)
Vielleicht gehts im kommenden Sommer mal wieder nach RO, oder anderswo Richtung Osten...

Hallo Markus,

vielen, vielen Dank für die ausführlichen Infos. Werde wohl die nächsten Wochen brauchen, um die vielen Links und Infos zu sichten. Aber ich hab ja jede Menge Zeit über den Winter.
Starten will ich am 07.07.07. Muss mir auch noch über die Anreise im Klaren werden. Im Moment denke ich daran, von Ungarn (Budapest ) nach Rumänien einzureisen.
Noch eine Frage: Wo kann ich den Autoatlas Rumänien bestellen? So ein Gesamtwerk im Maßstab 1:200000 oder 1:300000 wäre schon schön.
Wenn ich noch konkretere Fragen habe, melde ich mich per PN bei Dir. Das kann aber noch dauern, da ich zwischenzeitlich auch noch ein paar kleinere Radtouren plane und durchführen will.

Herzliche Grüße

amarillo

P.S.
Ich meinte schon mit wenigen negativen Klischees, (will heißen: Viele definieren Rumänien über die Negativmeldungen der Medien) ansonsten hätte ich geschrieben wenig positiven Klischees. Gibt es die überhaupt?
Ich will mir jedoch meine eigene Meinung biden und habe kürzlich einen sehr interessanten Dia-Vortrag über eine Reise von Bremen nach Singnapur gesehen, in dem 3 Länder besonders positiv wegkamen: Rumänien, Iran und Thailand.

Hallo amarillo!
Mit der Planung einer (Rad-)Reise kann man eigentlich nie früh genug anfangen, wobei es immer eine Frage ist, wie intensiv man sich auf ein Ziel vorbereiten will + muss.
Um aber ein Land "zu verstehen", ist mehr nötig, als nur einen Reiseführer im Gepäck zu haben...
Und so kann man die Vorbereitung auch langsamer angehen lassen.

Wenn du von Ungarn aus anreisen willst, würde sich anbieten bis Budapest, via Wien, mit der Bahn zu fahren. Weiter dann mit dem Rad, oder mit der Bahn, z.B. bis Debrecen, Infos zu Tarifen + Verbindungen s. www.elvira.hu

Die beiden Autoatlanten findest du im Shop von Transylvaniatravel (Rubrik Straßenkarten), s. Link in meinem ersten Beitrag hier.

Den Diavortrag von der Radreise von Bremen - Singapur werde ich mir am 10.11.06 in Waltrop ansehen.
Dort wird auch ein Infostand von Bikeromania.de zu finden sein...
Der Referent Sebastian Burger ist übrigens auch hier vertreten (mit seinem Realnamen), hatte ihn auch bezüglich der RO-Etappe beraten. Ein paar (Papier-)Fotos von ihm hab ich schon sehen dürfen - macht Lust auf mehr Bilder...

Hallo Markus,

habe mich mal "schlau" gemacht, was es an Kartenwerken gibt und bin zu dem Entschluss gekommen, mir die Radkarte zu Rumänien und einen Autoatlas zu bestellen.
Denke, dass die Radkarte sinnvoll ist für die Grobplanung.
Gefahren wird dann letztendlich mit den Kartenwerken besseren Maßstabs.

Dabei hab ich festgestellt, dass die Karten des 1:300 000er Werkes in die Kartenhülle der Ortliebtasche passen, die des 250 000er Werkes aber nicht. Dieses hat aber eine 05/06er Neuauflage.
Kennst Du diese Neauflage? Aus welchem Grund empfiehlst Du die 300 000er?

Weiterhin vielenDank für Deine Geduld.

Liebe Grüße
amarillo

Hallo amarillo!

Genau hierfür wurde sie auch entwickelt, es ist zwar auch möglich, danach zu fahren, aber aufgrund des Detailreichtums und der enthaltenen zusätzlichen touristischen + sonstigen Infos, nicht sinnvoll.


Hatte mal eine frühere Ausgabe vom Dimap-Atlas in der Hand, diese machte einen rel. guten Eindruck, zudem würde ich eine neuere Auflage immer vorziehen, da hier zumindest die zusätzlichen (touristischen) Infos aktueller sind.
Das Argument, das die 250.000er Ausgabe nicht in die Kartentasche passt, das hatte ich nicht bedacht. In meinem obigen Beitrag hatte ich die beiden Ausgaben allerdings verwechselt, hatte da eigentlich die 250.000er empfehlen wollen...

Noroc si buna ziua, amarillo,

und vorab viel Spass bei der Planerei.
Die „Rumänienexperten“ habe ja einige Deiner Fragen beantwortet.
Hier ein paar Anmerkungen von einem „bastinas“ :

- Karten
Wirklich brauchbare Karten konnte ich bislang keine finden; aber:

Es gibt für den Raum „Siebenbürgen“ (Transilvanien) eine recht gute Karte "Erdely" (ungarischer Name für Siebenbürgen), viersprachig, mit einem Massstab von 1:500.000 (ISBN 963 028 262 3). Die Karte hat auch Fehler, unbestreitbar, ist aber für meine Begriffe (und für Rumänienkarten) sehr gut gemacht. Ich habe mir die Mühe gemacht und die Gegenden die ich gut kenne unter die Lupe genommen; da sind auch die kleinsten Ortschaften eingetragen

Hier : www.mielu.ro gab es jede Menge Karten zum herunterladen (max. 2 Stück pro Tag). Die Karten sind nach den Gebieten Dobrudscha, Ostkarpaten, Südkarpaten und Westkarpaten geordnet, zum Teil Wanderkarten mir vielen Details aber allesamt veraltet. Leider stehen diese Karten zur Zeit nicht mehr zur Verfügung. Ein Blick auf diese Website lohnt sich trotzdem. Falls ich die Erlaubnis des Autors erhalte könnte ich diese Karten zur Verfügung stellen.

Von dieser Firma http://www.stiefel-online.de/ habe ich im www eine sehr brauchbare Strassenkarte (75 MB / Massstab 1: 700 000) gefunden die für Radtouren geeignet ist. Den Link dazu finde ich nicht mehr.

Bei diesem Verlag http://www.hora-verlag.ro/grundger.htm gibt es einen „Fahrradführer für Siebenbürgen“ (hatte ich noch nicht in der Hand)

Die hier http://www.transylvaniatravel.net angebotenen Karten machen keinen schlechten Eindruck

Karten mit eingezeichneten Fahrradwegen wie wir uns das hier im Westen vorstellen findest Du nicht weil es solche Wege überhaupt nicht gibt.

- Kocher
Ich würde einen Kocher mitnehmen. Die von Michael erwähnten Balkan-Schuhsohlen mit fetten Fritten und die allgegenwärtigen „mici“ oder „mititei“ (gegrilltes Gehacktes / die rumänischen Brüder der Cevabceci) machen auf Dauer keinen Spass. Die typischen rumänischen Gerichte wirst Du in den normalen Gaststätten und Restaurants kaum finden.

- Campingverzeichnis / Privatzimmer
Ein brauchbares Campingverzeichnis konnte ich auch nicht finden. Ich habe versucht für eines unserer Forumsmitglieder über rumänische Radforen ein Verzeichnis zu besorgen (leider ohne Erfolg und mit zum Teil unseriösen Angeboten). Privatzimmer findest Du auf Anfrage bestimmt, Du findest unter Umständen ein Zimmer wenn Du nachfragst ob Du Dein Zelt auf der Wiese neben dem Haus aufstellen darfst (die Leute sind meistens sehr gastfreundlich). Wild Zelten ist auch kein Problem.
In Siebenbürgen kann man in den ehemaligen deutschen Siedlungsgebieten in den evangelischen Pfarrhäusern (casa parochiala evangelica) übernachten (einfach, bescheiden, sauber und billig)
Hier http://www.siebenbuerger.de solltest Du ein genaues Verzeichnis der Pfarrhäuser finden.

- MitfahrerInnen / negative Klischees
Leider, und wenn dann wären wir höchstwahrscheinlich schon zu dritt; alles was darüber hinausgeht wäre für mich und die anderen Stress.
Zum Thema Klischees : fahr runter und lass Dich überraschen. Es gibt Korruption und auch Kriminalität, es gibt die ex-kommunistischen Schweinsköpfe die nach der „Revolution“ dicke Geschäfte gemacht haben und heute noch machen, es gibt Prostitution und schnüffelnde Strassenkinder, es gibt schlechte Strassen und verrückte Autofahrer, es gibt Fortschritt und Rückständigkeit, es gibt Glanz und Elend, es gibt bittere Armut und protzigen Reichtum, es gibt streunende Strassenköter, es gibt klapprige Ochsenkarren …
Graf Dracula, alle kennen ihn (auch die die meinen Bukarest sei die Hauptstadt Bulgariens), aber sie kennen nur den den Massa Stoker bekannt gemacht hat, und wegen dem braucht keiner nach Rumänien fahren.
Und, es gibt sie, die berühmt berüchtigten balkanesischen Scheisshäuser, nichts für zarte Seelen.
Aber Rumänien ist weit mehr als das.

- War wer schon … Was lohnt sich besonders …
Ich war längere Zeit da unten.
Das ist nicht ganz leicht zu beantworten.
Die Westkarpaten (speziell das Motzenland / Tara Motiilor) sowie Nordrumänien (Maramuresch) mit den wunderschönen alten Holzkirchen und Holzhäusern, die schönen Trachten, die sehr archaisch anmutende Lebensweise, die Stille, der Menschenschlag, der gute, doppelt gebrannte Schnaps (tuica oder palinca), der gute Schafskäse, der lustige Friedhof in Sapinta, die alte, dampfbetriebene Waldbahn im Wassertal … alles eine Reise wert.
Die Ostkarpaten mit ihren Mineralquellen, Schlammvulkanen, Bicaz-Klamm, Bicaz-Stausee
… alles eine Reise wert
Die Südkarpaten mit ihren höchsten Gipfeln Negoiul und Moldoveanul, die bizarren Steingebilde Sfinx und Babele, der wilde Transfagarasan oder DN67C, die Bären, Luchse, Wölfe, Gemsen
… alles eine Reise wert
Die bekannten, zum Weltkulturerbe gehörenden Moldauklöster in der südlichen Bukowina, Sucevita, Moldovita, Humor und Voronet. Nicht zu vergessen Kloster Putna,
… alles eine Reise wert
Siebenbürgen mit seinen prächtigen, von deutschen Siedlern errichteten, Kirchenburgen; Kronstadt, Hermannstadt, Klausenburg, Mühlbach, Klausenburg, Mediasch, Schässburg, Bistritz
(wirf mal einen Blick http://www.siebenbuerger.de/ortschaften/)
… alles eine Reise wert.
Das Donaudelta mit seiner üppigen Fauna und Flora, die Dobrudscha mit den von Griechen und Römern hinterlassenen Spuren, der türkischen und tatarischen Minderheit …
Ich hoffe das reicht vorerst ? Du hast ja fast ein Jahr Zeit.

Ausser den schon erwähnten Links würde ich Dir noch empfehlen :
www.rennkuckuck.de
www.siebenbuerger.de

Ein kleiner Vorgeschmack für MTB-Touren von ein paar Kerlen die ich von einem rumänischen Radforum kenne :
Ein wenig Westkarpaten http://www.dmazilu.lx.ro/04_Apuseni/
Ein wenig Ostkarpaten http://www.dmazilu2.lx.ro/01_orientali2006/

Ein wenig lang ist mir alles geraten, aber hoffentlich nicht langatmig. [

@ alle,

vielen , vielen Dank für all die Hinweise und Links. Werde über den Winter alle Infos durcharbeiten und mir dann eine Route zusammenstellen.
Wenn ich soweit bin, werd ich auch versuchen ReisepartnerIn(nen) über das Forum zu finden.
Würde schon lieber zu zweit oder dritt oder viert durch Rumänien reisen.
Momentan ist es vielleicht noch etwas früh, nach Reisepartnern zu schauen, da die Urlaubspläne meist im Januar gemacht werden. Wenn sich trotzdem schon jemand vorstellen könnte 6 Wochen ab 07.07.07 durch Rumänien zu fahren und ebenfalls Begleitung sucht, dann nur zu ! Melde Dich bei mir zum gemeinsamen Planen.
So, demnächst stehen zunächst noch andere Radreiseprojekte an. Am kommenden WE geht es wieder mal los.

Hier : http://pix.n0i.net/romania/ gibt es in dem Odner "harti" jede Menge Karten. Die Schnappschüsse aus dem Ordner "eterna si fascinanta" sind auch nicht ohne; Rumänien wie es leibt und lebt..

Die Bilder sind wohl anders hinterlegt, als sie im Thumb zu sehen sind. Da bekommt man politischen antiamerikanischen und radikalen Schwachsinn zu sehen.

Hast du dir nur die Thumbails angeschaut?

Daniel

Hatte keine Probleme mit den Bildern nur einige Texte konnte ich leider (noch) nicht ganz übersetzen. Da reichen meine Rumänischkenntnisse noch nicht aus .

Selbstverständlich, für Schwachsinn interessiere ich mich weniger. Um ehrlich zu sein, ich verstehe auch nicht richtig was Du mit :

meinst.

Du kannst geholfen werden