Nun melde auch ich mich ab. Wenn alles gut geht, bin ich morgen abend in Londonderry, wo ich bei einem hospitalityclub-Dachgeber übernachten werden. Weiter solls dann an der Küste entlang gehen und am Wochenende treffe ich eine Bekannte.

Danach habe ich vor, nach Schottland überzusetzen, wo ich es vom Wetter abhängig machen werde, in welche Richtung ich fahre. Vielleicht bleibe ich aber auch noch etwas länger in Irland, mal sehen. Es soll ein bisschen eine Fahrt ins Blaue werden. Aber nach Edinburgh möchte ich auf jeden Fall noch.

Ich wünsche Euch bald angenehmere Temperaturen - in Irland ist es kühl, um die 24 Grad. Hoffentlich hält es sich und hoffentlich werde ich diesmal nicht so aufgeweicht wie letztes Jahr in Schottland.

Viele Grüße
Petra

Eine schöne Tour wünsch ich dir bei angenehmen Temperaturen.

Hallo Jose, hallo alle,

hier ein schneller Bericht:

Derry oder Londonderry, je nach dem, ob katholisch oder protestantisch, hat mich wirklich beeindruckt, betroffen gemacht. Viele Fenster sind hier hinter Draht, daran muss frau sich erstmal gewoehnen. Stellt Euch vor, Ihr sitzt im Restaurant und schaut durch Gitter auf die Strasse. Wenn sich ein Katholik in ein protestantisches Viertel verirrt, kann er verkloppt werden, so wurde mir erzaehlt.

Als ich gestern bei John vom Hospitality Club ankam, musste ich noch um 11.00 Uhr, verschwitzt, muede, dreckig mit ins Pub, er wollte mich seinen Freunden vorstellen. So ist das mit Hosts. Dafuer bekomme ich heute abend bestimmt noch Infos zur politischen Situation hier. Die Leute hier sind superfreundlich, geradezu ruehrend, z.B. die alte Dame, die eine spontane Stadtfuehrung machte. Es gibt auch nicht gerade viele TouristInnen.

Bislang erfolglos war meine Suche nach Karrimorhaken. Die Rad- bzw. Sportlaeden sind nicht gerade super ausgestattet.

Morgen werde ich also losfahren, Richtung Giant Causeway, ein touristisches Muss.

Viele Gruesse
Petra

In den 90ern wahr ich mehrfach in Derry. Da patrouillierten abends noch die Panzer durch die Stadt und Soldaten legten auf einen an. Das war nicht lustig. Tagsüber war es aber eine sehr schöne Stadt.
Die Antrim Coast solltest Du Dir auch nicht nehmen lassen. Sehr schön!

Viele Grüße,
Katja

Hallo Petra,

eine schöne Tour wünsche ich dir !!!
Ich hoffe wir sehen davon anschließend was im Netz.

Gruß

Georg

Hallo Petra,

ich wünsche Dir auch eine wunderschöne. erlebnisreiche Tour!

In 2000 war ich auch ausführlich in Nordirland unterwegs - und kann die unguten Gefühle und Begegnungen deshalb auch nachempfinden. Vor allem in Derry und in Belfast natürlich. Auf dem Land, an der Antrim Coast merkst Du dagegen gar nichts von den Troubles. Da ist Nordirland wie Irland, nur ein bisschen aufgeräumter, die Strassen sind gepflegter und teurer ist es sowieso als in der Republik...

Ein Erlebnis in Belfast im katholischen Viertel nahe der Falls Road: ein rothaariges Mädchen, ca. 9 Jahre kommt auf mich zu und frägt mich, ob ich nicht denn ein Photo von einem "echten irischen Mädchen" machen will...sehr bezeichnend. Es war bedrückend, hier überall die Kirchen und Schulen von Stacheldraht umgeben gesehen zu haben. Trotzdem haben wir uns im protestantischen Viertel in der Shankill Road viel unwohler gefühlt, die Stimmung war aufgeheizer, es war mehr Militär zu sehen, die Hubschrauber sind drübergeflogen. Dabei war 2000 schon eine relativ friedliche Zeit dort. Dazwischen diese unsägliche Mauer, durch die quasi nur Touristen fahren...bei allem ein beeindruckendes Erlebnis für uns damals, das uns aufgezeigt hat, dass dieser Zustand unbedingt bald ein Ende finden muss.

Komm' gesund wieder heim!

Liebe Grüsse
Uwe

P.S.:
Danke für Deine PM

Hallo Ihr alle,

mein Host hat mir gerade angeboten, ins Netz zu gehen. Ich muss sagen, dass ich zwar ueber den geschichtlichen Hintergrund Bescheid wusste, aber es war mir nicht so klar, dass man natuerlich noch Nachwirkungen sehen MUSS. Noch ein Erlebnis: An der Stadtmauer ist ein Museum der "Apprentice Boys Association". Darin geht es um eine Belagerung der protestantischen Stadt (Londonderry) von katholischen Truppen, Ende des 17. Jhd. Die Haelfte der Einwohner sterben an Hunger und Krankheit.

Ich habe dann sofort den Museumswaerter ausgefragt. Dies sei ja ein Museum aus der protestantischen Sicht, was denn die Katholiken dazu sagen wuerden? (Offensichtlich tolerieren sie es.) Dann wollte ich zuerst etwas spenden, fragte aber nochmal nach, was denn das fuer eine Gesellschaft sei. Ich sagte dann, ich haette die Vermutung, dass diese Gruppe dann vielleicht provokativ "marschieren" wuerde und dafuer wuerde ich aus Gewissensgruenden nicht spenden. Eben habe ich meinen Gastgeber gefragt und ich hatte ganz richtig vermutet. Es gibt diese Maersche immer noch, aber man versucht mittlerweile, diese durch Kompromisse zu regulieren. (Marschiert in Derry, aber nicht auf dem Land.)

@Uwe Eine Schule mit vergitterten Fenstern habe ich auch gesehen. Was soll man dazu noch sagen .....

Dies hier ist kein klassisches Urlaubsland, aber sehr-sehr interessant. Sicher fuehle ich mich auf jeden Fall, keine Panzer, keine Polizei, alles entspannt und friedlich, bis auf die deutsche Jugendgruppe beim Einkaufen in Sainsbury. Mein Host sagte, er wuerde ueberall, in jedes Viertel gehen, und sich sicher fuehlen.

Fotos mache ich eigentlich keine, denn ich finde, dass Fotographieren mich von der Situation distanziert - aber vielleicht klappt es doch mit dem Handy; es ist wirklich sehr eindrucksvoll hier. Ich mache auch Tagebuchaufzeichnungen.

Viele Gruesse
Petra

Die Heldentaten der Boys sind eine Legende, historisch offensichtlich überhaupt nicht haltbar, da die Belagerung erst ein halbes Jahr nach der Verbarrikadierung der Stadttore durch diese "Helden" begann.

Die Märsche der "Nachfahren" waren immer und sind politische Provokationen, da sie traditionell in die (republikanisch orientierten) Katholikenviertel führten und führen. In Derry ist das die Bogside, wo während eines solchen Aufmarsches 1969 die ersten Häuserzeilen der Katholiken brannten (Battle of the Bogside) und schließlich zum Einmarsch britischer Truppen führten. Aus der damaligen Zeit stammt auch die übrig gebliebene Giebelmauer als Mahnmal (Free Derry Corner, direkt gegenüber das Bloody Sunday Mahnmahl).

In Belfast provozieren die Orange Orden mit ihren Tradionsaufmärschen noch heute. Reine Provokation auch deshalb, weil sie trotz aller Konfliktbemühungen nie darauf verzichten wollten, ihren Marsch durch Katholikenviertel zu führen.

1981 war ich das erstemal in Belfast und Derry, 1999 zuletzt. Die Städte befanden sich 1981 tatsächlich in so einer Art Belagerungszustand durch die britische Armee (zerbombte und abgebrannte Häuser, Panzerwagen mit schußbereiten MG's obendrauf, Hubschrauber Tag und Nacht über den Katholikenvierteln, Beobachtungstürmen rund um diese Viertel usw. usf.) Unterkünfte gab es keine, die "barmherzigen Mütter" vom YWCA in Belfast nahmen uns schließlich noch auf... die meisten Geschäfte waren geschlossen, verbarrikadiert oder zerstört. Wir waren im August da, als der Hungerstreik der IRA-Häftlinge fast jeden Tag neue Todesopfer forderte und die Situation wirklich brodelte. Da habe ich auch zum erstenmal gesehen, wie z.B. in Letterkenny (Republik) abends "stinknormale" alte Katholiken sich auf den Stadtplätzen mit Kerzen zum Gebet für die gerade Verstorbenen versammelten, die Szenerie veranstaltet von der Sinn Fein / IRA. Das war wirklich beeindruckend und zeigt, wie tief diese Organisiationen in der Bevölkerung eigentlich verwurzelt waren (wie sich das bis heute entwickelt hat, weiß ich nicht und will ich auch aufgrund der Entwicklung von Sinn Fein usw. nicht beurteilen, z.B. Vorwurf des mafiösen Gebärens in den Katholikenvierteln).

Bis 1999 hatte sich dank des Peace-Process viel verbessert, die Türme waren weg, britische Soldaten weitgehend durch die RUC (nordirische Polizei) ersetzt. Die Geschäftsviertel in Derry und Belfast waren dank der enoremn britischen Subventionen erblüht, die Elendsquartiere aus den 60ern abgerissen und durch schicke Familienheime ersetzt - Spuren gab es aber noch genügend, angefangen bei der Peace-Line in Belfast bis hin zu den Grabmalen auf den Friedhöfen (bes. interessant der an der unteren Falls Road).

Der Waffenstillstand wurde vor 12 Jahren vereinbart, nach euren Schilderungen schéint sich aber in den letzten 7 Jahren nicht allzuviel geändert zu haben.


Gruss Juergen

Nochwas zu den Besichtigungen in Derry:

1999 gab es einmal so eine Video-Präsentation im Calgach Centre, The Fifth Province, war gut gemacht. Das Center lag/liegt direkt neben dem Hostel an den City Walls.

Ebenso gab es eine Bloody Sunday Justice Campaign, ich weiss aber nicht mehr, ob die auch eine Ausstellung o.ö. hatten (Adresse in meiner Broschüre: 1 Westend Park, Derry)

Landschaftlich beeindruckend ist auch eine Rundfahrt um Inishowen, den Lough Foyle entlang nach Inishowen Head, dann zum Malin Head (nördlichster Punkt der Insel und immer ziemlich luftig frisch ) und zurück nach Derry bzw. weiter nach Letterkenny.

Derry.
2003 wurde vom Stadtrat beschlossen, dass dies die offizielle Bezeichnung der Stadt ist. Allerdings wurde diese Umbenennung m.W. nie von der Queen akzeptiert...

Ansonsten schöner Beitrag von Jürgen, der sich in vielem mit meinen Erfahrungen deckt.

Trotz der prikären Situationen in den letzten Jahrzehnten konnte man aber in Derry schon immer wirklich nette Situationen erleben. Mir ist besonders eine Situation in Erinnerung, wo wir irgendwo innerhalb der STadtmauern mit ca. 30 jungen Leuten aus der Bogside saßen und Gitarre und Lieder "darbrachten", die - sagen wir mal so - nicht gerade "England-freundlich" waren, als plötzlich verschiedene gepanzerte Armeefahrzeuge näher kamen, langsam durch die Menge fuhren und uns alle seeeeehr kritisch beäugten. Wahrscheinlich war die später anschließende Personenkontrolle im strömenden Regen (inkl. Schuhe und Jacke ausziehen, obwohl mein Begleiter und ich eindeutig als Touristen zu erkennen waren) die Konsequenz daraus...

Hallo,

danke fuer die interessanten Berichte. (Was machtet Ihr denn damals in Nordirland?)

Das mit den Apprentice Boys habe ich mir auch fast so gedacht, Geschichtsklitterung. Wobei die Belagerung an sich schon glaubhaft ist. Liest man in der Geschichte Irlands, so gab es hier eigentlich selten mal eine Periode des Friedens, daher geht es derzeit geradezu aufwaerts. Moege der Tourismus dazu beitragen.

Mittlerweile bin ich in Lisburn (Naehe Belfast), diesmal im protestantischen Viertel. Auffallend ist hier die Beflaggung, England und Ulster, und dass alles aermlicher wirkt als z.B. in der Innenstadt. Meine Bekannte erzaehlte mir, dass ihre Mitbewohnerin (Einheimische) zu ihr gesagt habe, sie solle ja loyalistische Zeitschriften kaufen, wenn sie ihr an der Haustuer angeboten wuerden, sonst wuerde noch das Haus abgefackelt werden. Ob das noch eine realistische Angst ist, weiss ich nicht, aber die Angst ist real und daher wesentlich.

Gestern ueber Land fuhr ich ab und zu durch beflaggte Doerfer, die auch haeufig einen leicht fremdenfeindlichen Eindruck auf mich machen ("no trespassing"). Ich machte immer, dass ich da weg kam.

Ich denke aber, als Bustourist und auch sonst kann man hier schon naiv durch die Gegend reisen und nichts mitbekommen.

Heute regnet es, aber ich bin unter einem Dach. Vormittags war ich in einem Outdoor- und einem Fahrradladen. Gut ausgestattet. Leider scheint Karrimore pleite gegangen zu sein?

Viele Gruesse
Petra

Hallo Petra,

wir sind damals (8/81) als Rucksacktouristen mit einem Dortmunder Reiseveranstalter per Bus/Fähren nach Dublin gefahren, und statt wie die meisten anderen sorfort runter in den Südwesten zunächst mit dem Zug nach Belfast gefahren. Über die politischen Verhältnisse hatten wir uns informiert, gleichwohl war der Nordirlandteil schon ziemlich abenteuerlich und prägend. Wie im ersten Posting schon gesagt, es gab fast überhaupt keine funktionierende Infrastruktur mehr, keine Hotels, keine B&B-Angebote. Das teuerste und namhafteste Hotel in Belfast ist in den 70/80er Jahren mehrmals durch Bombenanschläge demoliert worden.

Nach Derry sind wir von Letterkenny aus mit dem Bus zu einer Solidaritätsdemo mit den Hungerstreikenden gefahren, ein Kumpel von mir kannte da einen Iren aus Sion Mills, der uns rumgeführt und einiges erkärt hat. Anders als bei politschen Demos der 70er bei uns waren da ganze Familien mit Kind und Kegel zuwegen. Insofern kann man m.E. den Terrorismus der RAF und IRA auch nicht unmittlelbar vergleichen, auch der Rückhalt in der Bevölkerung (wsie schon gesagt, das bezieht sich auf die damalige Situation!) Derry und vor allem die Bogside sah 1981 aus wie in einem Kriegszustand: Neben den Einrichtungen der Briten (wie schon erwähnt) Straßenbarrikaden der Republikaner, überall ausgebrannte Autos, demolierte Geschäfte. Ständig schaute man in die Mündungen irgendwelcher Feuerwaffen der Briten. Die britischen Soldaten aus Nordirland waren damals auch in Dortmund stationiert, quasi zur Erholung. Es gab da Kneipen in Dortmund, die von denen frequentiert wurden und wo man besser nicht hinging. Die waren drauf wie ich mir das bei Vietnam-Veteranen in den USA oder bei Fremdenlegionären vorstelle.

Da, wo jetzt die Einfamilienhäuser links neben dem Bloody-Sunday-Memorial stehen, befanden sich die berücktigten Rossville Flats, Betonburgen aus den 60ern. Ähnlich den Divis-Flats in Belfast. Sind alle Anfang der 90er wieder abgerissen worden, weil es Brennpunkte des Widerstandes und Hasses waren.

Der unglaubliche Hass der Kinder und Jugendlichen ist eine der prägenden Eindrücke, die geblieben sind. Und die unglaubliche, auch zur Schau gestellte Gewalt, mit der die Briten dort präsent waren: Grenzübergänge zwischen der Republik und Nordirland, die durchaus vergleichbar waren mit den DDR-Übergängen. Eigentlich unsinnig, weil ein paar Meter daneben eine grüne Grenze war, es gab nie ein richtige Grenzbefestigung. Insofern eine reine Provokation, Demonstration der Macht. Sind auch in den 90ern alle abgerissen worden.

Ich vermute, es sah damals dort so aus wie heute noch im Bereich Israel/Libanon (war allerdings noch nie dort).

Lisburn (genauer Mazetown) ist die Stadt des berüchtigten Maze-Prisons, in dem sich die H-Blocks der Hungerstreiker von 1981 befanden.

Ich vermute und entnehme es deinen Berichten, dass der Hass heute noch ähnlich vorhanden ist. In den 90er Jahren bin ich viel mit meinem Auto in die jeweiligen Viertel reingefahren und habe gemerkt, mit meinem deutschen Kennzeichen eigentlich als "Neutraler" angesehen zu werden. Hab mich in Gesprächen auch immer so ausgegeben. Als Radler würde ich mir heute wahrscheinlich ein D-Fähnchen ans Rad machen, obwohl das sonst nicht unbedingt so meine Art ist. In scheinbar oder realen brenzligen Situationen sich als naiver Tourist aus D darstellen. Beide Seiten sind eigentlich deutschfreundlich, die Neutralität Irlands im 2. Weltkrieg führt in Geprächen mit Iren manchmal zu etwas merkwürdigen Ansichten...

No trespassing: Man spürt die protestantische Ethik in Nordirland sehr deutlich, auch die damit verbundene Doppelmoral: In Belfast wurden wir mal vom B&B-Geber darauf hingewiesen, doch kein Bier zu trinken, solange die Vorhänge geöffnet seien. Dabei saufen die Loyalisten in Nordirland genauso wie die Iren. In der Republik (vor allem im ganzen Westen) ist sowas undenkbar, da ist vieles lockerer und freundlicher.

Damals 1981 lagen wir mal auf einer Wiese in Letterkenny in der Sonne, klar, das war eine private Wiese. Nach kurzer Zeit kam die Frau des Hauses und lud uns zum High Tea (Tee und Sandwiches) ein. Durch die Zunahme des Touristenstromes wird es das in vielen Gebieten heute nicht mehr geben, aber abseits möglicherwiese schon.

Ein paar Bilder von Eire:
Eire 1981
Eire 1990
Eire 1991
Eire 1992
Eire 1993


Gruss Juergen

PS: Beim Schreiben merke ich, ich muß da unbedingt mal wieder hin.

Hallo,

ich melde mich kurz aus dem Dorftreff in Dufftown, Schottland. Bin jetzt unterwegs Richtung Aberdeen, dann Edinburgh, ein Stueck werde ich per Zug zuruecklegen.

Ich habe u.a. eine interessante Faehrreise von Tarbert nach Oban gemacht (Ueber Islay und Colonsay) und war fuer einen Tag in Findhorn (Oeko- und New Age Dorf). Werde ausfuehrlich von meinen Eindruecken berichten.

Danke fuer die interessanten Kommentare zu Nordirland! Ich hatte allerdings mehr den Grundeindruck von Angst, weniger von Hass. Diese Bemerkung der Mitbewohnerin meiner Bekannten fand ich da sehr bezeichnend ("kauf diese Zeitschriften, damit dir das Haus nicht angezuendet wird").

Den Knast in Lisburn gibts nicht mehr, die Gefangenen sind entlassen oder umverteilt worden. Vielleicht an das aeussere Ende, direkt hinter der Faehrverbindung von Rep. Irland? Dort kmweit entlang Militaergelaende und Gefaengnis entlanggeradelt.

Allerdings haben mich die Flaggen mit den Totenkoepfen auf dem Weg nach Larne darin bestaerkt, doch nicht laenger zu bleiben. Nordirland ist ok als Reiseland, allerdings wuerde ich nur bedingt mit Kindern hinfahren - diese sollten politische Spannungen zumindest verarbeiten und verstehen koennen.


Bemerkenswert ist, dass fast immer wenn ich mit EnglaenderInnen plaudere ueber meinen Reiseweg und erzaehle dass ich aus N.I. komme und dann ein paar Eindruecke berichte - dass meine GespraechspartnerInnen dann ziemlich schnell das Thema wechseln, z.B. zum Wetter.

Bitte entschuldigt mein schlechtes Deutsch, ich habe jetzt aber keine Zeit, um obigen Satz umzubauen.

Herzliche Gruesse
Petra

Du meinst das Magilligan Prison am gleichnamigen Point. Die Vorläufer-Einrichtung war ein berüchtigtes Internierungslager
und indirekt Auslöser der Demonstration am Bloody Sunday. Die Fährverbindung zur Republik ist erst vor ein paar Jahren eigerichtet worden.

Hier übrigens die Seite der von mir o.g. Organisation. Soweit ich weiß ist die von Blair 1998 erneut eingesetzte Untersuchung nie zu einem konkreten Ergebnis gekommen. Interessant auf jeden Fall der halb dokumentarische Film zum Thema (lief hier vor ein paar Monaten im TV).

MfG Juergen

Gruesse aus Edinburgh. Bin hier auf dem Fringe (alternatives Theaterfestival) und habe mir gerade "A Terrorist"s Guide to Terrorism" angeschaut. www. touristsguidetoterrorism.com (webpage selbst noch nicht angesehen). Das Stueck war nicht gerade ausverkauft, habe die Karte zum halben Preis erworben. Wer schaut sich sowas schon gern an.

Die Nachrichten habe ich noch nicht richtig verfolgen koennen, bin deshalb ins Internetcafe gegangen. Unter den Campern herrschte heute frueh ja noch Optimismus, schnell nach Hause zu kommen, einige reisten heute ab. Die Nac hrichten sprachen von "major delays" und gecancelten Fluegen. Ich bleibe ein paar Tage hier, dann weiter Richtung Scottish Borders (soweit geplant). Wenns arg kommt, muss ich halt per Faehre zurueck.

Als Touristin bekommt man hier nicht viel mit, der Betrieb laeuft, der Rubel rollt.

Schoene Gruesse
Petra

Muss doch kurz schreiben - ja, das meinte ich. Und ich staune ueber Dein detailliertes Wissen. Diese Anlage ist enorm lang, bestimmt 3 km. Bedrueckende Atmosphaere, obwohl vordergruendig eine klare, schoene Landschaft drum herum ist. Wie so oft in Nordirland hatte ich das Gefuehl, hier nicht lange verweilen zu sollen/wollen.

Gruesse aus Edinburgh,
Petra

Hallo Petra Claudia,
Da wir gerade vor 2 Wochen aus Edinburgh zur Fähre in Newcastle geradelt sind hier ein paar Tips.

Durch die Moorfoothills nach Innerleithen ist wohl der schönste Weg in Richtung Süden. Je nach Zeit und Lust dann erst zur Küste, Richtung Melrose und Berwick upon Tweed (Der gute Campingplatz ist in Tweedmouth/Spittal an der Küste) und einen Abstecher nach Holy Island (Der beste Cream Tea / Cream Coffee den wir je hatten, in dem Kaffee neben der Kirchenruine).

Von da lieber wieder ins Landesinnere, die Campingplätze weiter südlich an der Küstte waren alle wegen diverser Festivals ausgebucht und auch nicht wirklich einladend. Ins Landesinnere heist so Richtung Bellingham (Netter günstiger Farmcamping). Als Letzter Campingplatz vor der Fähre (Newcastle) beitet sich der "High Hermitage Caravan Park" (The High Hermitage Caravan Park
Ovingham, Prudhoe, Northumberland NE42 6HH - England, UK
Phone: +44 (0)1661 832250 - Fax: +44 (0)1661 834848) an der Strasse zwichen Ovingham und Wylam an. Hat eine schöne Autofreie Zeltwiese und eine überdachte Veranda zum sitzen.

Gruß und gute Weiterreise
Jörg

PS. Wenn du tatsächlich bei dem "High Hermitage Caravan Park" vorbeikommst, kannst du uns unser Seilschloß (Schlaufenkabel) mitbringen, habe ich dummmerweise da hängen lassen ;-)

Hallo Joerg,

habe noch 7 Min Zeit im Internetcafe u alles schnell auf eine Zeitung gekritzelt. Danke fuer die Tipps, bin naemlich noch etwas unentschlossen, was die Strecke betrifft. Werds mir heute abend noch auf der Karte anschauen. Nach Newc. rein wollte ich aber nicht, eher Richtung Hadrians Wall. Waere ich aber dort, wuerde ich nach dem Schloss fragen.

Viele Gruesse
Petra

Hallo Petra,
Der verläuft auf der B6318, hatten wir auf dem Hinweg zuerst versucht, ist zu viel Verkehr. Wir sind dann auf kleinere Nebenstrassen ausgewichen.

Nach Newcastle rein lohnt sich nur wenn man da zur Fähre möchte. Ich habe ja keine Ahnung wo dein Flieger oder deine Fähre abgeht.

Gruß und viel Spaß in GB,

Jörg

PS. Nach nur 2 Wochen auf Continental Europe sehnen wir uns schon wieder nach GB.

Liebe Leute,

seit gestern abend bin ich wieder daheim. Die Kontrollen in Stansted waren ein bissel schärfer als sonst, und frau durfte auch weder Lippenstifte noch Parfüm an Bord nehmen. Das Lästigste am Flug war dann, dass mein Fahrrad offensichtlich zwar mit nach Altenburg flog, dort aber leider nicht ausgeladen wurde. Ich habe bei der Reklamation gleich gesagt, dass ich davon "in einem deutschen Reiseradler-Internetforum" berichten werde. Das Rad-Forum als interessierte Öffentlichkeit, ha, wer hätte das gedacht ... Sehr nützlich.

Laut Anruf der freundlichen Dame vom Flughafen kommt das Radel aber wohl nachher von London aus zurück.

Ich dachte, ich schreibe einen Reisebericht - vielleicht teilweise auf Englisch. Wer Interesse daran hat, schicke mir meine PM.

Herzlichen Dank für Eure Unterstützung und die nützlichen Infos.

Petra

Reisebericht ist gut, aber versuch es doch bitte mit dem guten, alten deutsch. Zumindest mir fällt das Lesen sonst ziemlich schwer und die Feinheiten kommen nicht an. Ich bin sicherlich nicht der einzige, dem es so geht. Wäre doch schade um die Mühe.

Falk, SchwLAbt