Hallo Theodor,
man kann sehr wohl aktiv verpönen!

laut Duden ist:

ver|pö|nen <sw. V.; hat> [mhd. verpenen = mit einer (Geld)strafe bedrohen, bei Strafe verbieten; ...

Verpönen = unter Strafe stellen, vom lateinischen "poena" = Strafe ausgehend.
Unter Strafe stellt seit der bürgerlichen Revolution ein Richter, aber dieser "verpönt" nicht, sondern "bestraft". Verpönen hat im allgemeinen Sprachgebrauch den Terminus des "bereits unter Strafe stehenden Sachverhalts" angenommen. Hauptsächlich gesellschaftlich wenig geachtete Dinge gelten als "verpönt". So z.B. Theaterbesuch in Radklamotten. Beim Vorstellungsgespräch zum neuen Job genauso.
Die aktive Bedeutung von "verpenen" ist im modernen Sprachgebrauch nicht mehr vorhanden.
Wundert mich, daß es noch so im Duden steht

Gruß

Theodor

wenn schon deutsche sätze nicht leicht zu bauen sind, wen wundert da noch das verpönt sein von leichtem?

MfG

Genau! Darum ist leicht auch nicht = einfach