Hallo Hubertus,
Du hast Glück. Es ist Weihnachten und Du hast Geburtstag. Daher meine Glückwünsche zu beiden Anlässen.
Ansonsten hätte ich mich von diesem Thema lieber fern gehalten.
Also: Den Adapter bekommst Du bei jedem Radhändler, Du kannst nämlich die gleichen Adapter wie für die Pumpen verwenden. Wo eine Schraderventilpumpe drauf passt, passt auch Deine Kappe drauf. Die Adapter sind schön massiv aus Messing, um die Schwungmasse des Laufrades zu erhöhen.
Zudem sieht der große Durchmesser der Kappe doch wahrscheinlich im Gegensatz zum dünnen Durchmesser des Scaverandventils recht bescheiden aus? Schnapp' Dir die Bohrmaschine und nimm' Dir die Felgen mal vor. Dann ab zum Radhändler und ein paar neue Schläuche mit Schraderventilen gekauft. Willst Du nicht? Vor kurzem gab es hier Krieg deswegen, nur wegen solcher Leute wie Dir, die das Autoventil einfach ablehnen.
Du solltest Dir das also gut überlegen.
Eigenlich bräuchten wir ja noch eine Sparte "Ausrüstung Schnick-Schnack".