Hallo OLE!
Du meinst das Schaltwerk (hinten) und nicht den Umwerfer (vorne) oder?
Wenn das Rad drauf gefallen ist, wird wahrscheinlich das Schaltauge zum Rad hin verbogen sein.
Selten passiert es aber auch, daß das Schaltwerk selbst verbogen wird!
ACHTUNG!! bei größerer Deformation kann es passieren, daß sich das Schaltwerk beim hochschalten in den Speichen verfängt => wenn das in voller Fahrt passiert, dann kann das einen gewaltigen Schaden verursachen!!! Das Schaltauge kann bei geringer Verformung ausgebogen werden, bei stärkerer Verformung (die Schaltung funktioniert dann aber fast gar nicht) muß es getauscht werden. => Dies gilt bei Alurahmen mit austauschbarem Schaltauge!
Oder fährst du einen Stahlrahmen? Diese können fast immer gerichtet werden, wofür ein guter Händler eine Lehre hat.
Markus
PS.: das serielle HAC Kabel funktioniert?
mein 
USB Kabel passt!!