Hallo,

mein Freund und ich planen, ab Anfang nächsten Jahres für ein Jahr durch Australie und evtl. Neuseeland zu fahren. Zu Beginn unserer Reiseplanung haben wir uns schon einige interessante Reiseberichte und sämtliche Infos aus dem Forum gezogen. Es sind sehr interessante Dinge dabei! Jetzt möchten wir uns gerne noch Reiseführer von Australien und Neuseeland kaufen. Wir haben schon Stunden in der Buchhandlung verbracht, sind uns aber unsicher, welche Literatur am meisten hergibt. Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr vielleicht ein paar Empfehlungen hättet!

Michaela

Hallo Michaela

Für Neu Seeland würde ich entweder den "Pedalers Paradise" (je ein kleines Buch für die Nord- und Südinsel) oder den Lonely Planet "Cycling New Zealand" nehmen. Das "Bike Buch Neu Seeland" vom Reise Know-How Verlag fand ich nicht so toll. Es hat fast keine Karten und die Etappen sind nur beschrieben, keine Liste.
War leider noch nicht in Australien, da können dir andere sicher besser weiterhelfen. Von Lonely Planet gibt es so viel ich weiss auch ein "Cycling Australia".

Grüsse aus der Schweiz
Simon

Hallo Michaela,

ich war noch nicht in Neuseeland und Australien, habe aber zu Hause Merian Hefte zu den beiden Ländern. Sind zur Einstimmung zu empfehlen. Gibts in jeder Buchhandlung.

Gruß
Christof

Denke nicht, daß ein spezieller Bike-Führer notwendig ist. Gilt für NZ als auch für AUS. Gut, in Neuseeland war ich noch nicht.
Aber Australien ist recht gut ausgeschildert was Rastplätze angeht. Oft sind sie auch in dort erhältlichen Karten eingezeichnet.
Als Guide tendiere ich deswegen zum Reise-Know-How bzw. Einsamer Planet. Letzterer soll besser als ersterer sein. Allerdings aus Backpackersicht.
Gruß peter

Hallo Michaela,
mein Tipp ist NatureWatch New Zealand "How to experience New Zealand's Native Wildlife". Erschienen bei Craig Potton Publishing, ISBN 0908802293.
Ich war 1996 in NZ (allerdings ohne Rad) und hab hab mir den Reiseführer dort vor Ort gekauft. Du erfährst darin viel über die Tiere NZs und wo Du sie am besten beobachten kannst. Das Büchlein ist klein und kompakt und hat uns damals auf der Reise viele schöne Momente beschert.
Grüße und viel Spaß auf "meiner Trauminsel"!
Ingrid

Hi, auch ich denke, für NZ braucht es keinen RadReiseFührer. Eine gute Karte und wenn frau/man ohne Zelt reist das Unterkunftsverzeichnis des NZ-Info-Büros reichen völlig. Mir war wichtig, sich in das dortige english einzuhören (war US gewohnt, für GB gewohnte sicher leichter) und viel mit den echt netten Leuten reden. Das fand ich immer besser als Bücher wälzen (und auf dem Rad schleppen). Aber wer die Touristen Highlights sehen möchte, dem rate ich DeMont.
dingo

Guten Morgen!
Ich bereite mich auch gerade auf einen Australien-Trip vor und habe folgende Erfahrungen gemacht. Wenn ihr "nur" spezielle Touren fahren wollt, dann hilft vielleicht das Australia Cycling von Lonely Planet. Mir war das allerdings zu eng. Vorgezeichnete Routen sind mir zu langweilig. Ich lasse mich lieber von meinen Eindrücken und vor allem von den Tipps der Einheimischen lenken. Aber das kommt natürlich auch immer darauf an wie viel Zeit ihr mitbringt. Ich habe mir einen Startpunkt ausgesucht und diese Gegend auch gut vorbeitet (Cairns).... und was danach kommt, da habe ich bestenfalls eine Idee und allgemeine Infos bis jetzt! Wenn ihr noch meher fragen habt, mailt ruhig, ich bin schon in 10 Wochen down under und wenn ich euch dann noch etwas helfen... kein Problem!
Schöne Grüße
Thomas

Schau dir mal den Reiseführer von Stefan Loose (Travel Handbücher) von Neuseeland an - mir hat er sehr gut gefallen (viele praktische und aktuelle Infos) und ich bin auf der Reise auch gut damit zurecht gekommen (kostete in Wien 24,70). Wiegt halt leider fast ein halbes Kilo. Andererseits - wenn ein überzeugter Leichtradler so ein Trumm mitnimmt, kannst du ermessen, wie wertvoll er mir war... LG und gute Fahrt in NZ wünscht Gerold

Hallo Michaela,

war im letzten Jahr in NZ und hatte den Pedalers Paradise sowie den Lonely Planet Reiseführer mit dabei. Beide ergänzen sich hervorragend.

Das schöne am Pedalers Paradise sind die Höhendiagramme und die Aufzählung bei welchem km es Stores/Takeaways/Motor Camps usw. gibt.

Wenn Ihr auch noch Wandern gehen wollt (was ich sehr empfehlen kann), dann kann ich Euch noch den "Tramping in New Zealand" auch von Lonely Planet ans Herz legen.

Gruss Bernd

Ah, ja, Pedalers´s Paradise hatte ich natürlich auch noch mit, der wiegt aber nicht sehr schwer.

Ein größeres Problem als der Reiseführer waren für mich in NZ die Straßenkarten - ich habe keine vernünftige Karte (mit Steigungs- bzw. Höhenangaben !) für die Nordinsel gefunden. Manche auf der "HEMA"-Map (1 : 350 000) als gleich groß eingezeichnete Orte waren überhaupt nicht zu finden (bestanden also nur aus zwei Bauernhöfen irgendwo in den Hügeln abseits der Straße), andere boten wieder die komplette Infrastruktur mit Übernachtungsmöglichkeiten, Shop etc. - auch vor Ort gibts nicht wirklich radfahrgeeignete Karten, deshalb ist der Pedaler´s Paradise eigentlich unverzichtbar.

Gruß Gerold

Hallo,

ich war 2003 in NZ und hatte dort den "pedalers paradise".
Nord-Südinsel getrennt.
War echt super, angeblich arbeitet der Autor nun mit dem Bikeline Verlag zusammen, die nun einen deutschsprachigen Radreiseführer herausgebracht haben.
Hoffentlich haben die Ihn nicht so abgezokt wie die Leute von Lonely Planet .


Viel Spaß

Jörg

Hi!

vielen Dank für die vielen guten Infos! War am Wochenende mal in einer Reisebuchhandlung und hab mich dort etwas umgeschaut. Über Neuseeland habe ich erst mal das Trevlhandbuch von Stefan Loose gekauft. Das ist dem Buch von Lonely Planet sehr ähnlich und hat mich irgendwie mehr überzeugt. Das Buch "How to experience New Zeelands Native nature" kann man in Deutschland leider nicht bestellen. Oder zumindest nicht dort wo ich war. Was Australien betrifft, und das ist für mich eigentlich wichtiger, da ich dort auf jeden fall hinfahren werde (bei Neuseeland bin ich mir noch nicht ganz sicher) bin ich noch etwas ratloser, was die Literatur betrifft. Das Buch Australien Cycling von Lonely Planet hat mich nicht überzeugt, da es nur bestimmte Touren beschreibt, und ich eher einen Rundumblick suche. Wahrscheinlich wird es hier auch das Buch von Stefan Loose oder aber das von Lonely Planet. Wenn jemand von euch noch einen Tipp hat bin ich allerdings weiterhin sehr dankbar!

Michaela

Ich war jeweils dreimal in Australien und Neuseeland unterwegs. Das letzte Mal war diesen Winter.
In Australien reisten wir mit dem Lonely Planet, was ganz ok war. Da wir vornehmlich in Westastralien und Victoria unterwegs waren, kauften wir lediglich diese Staatsausgaben. Der Lonely-Planet Australien ist extrem fett. Mit diesem war ich das erste Mal unterwegs, da ich in mehreren Staaten unterwegs war. Mittlerweile habe ich daheim im Gestell die Lonely Planets von Westaustralien, Tasmanien, Victoria und Australien!
In Neuseeland brauchten wir letzten Winter auch den Lonely Planet und den Pedallers Paradise. Die Kombination war ganz ok.
Bin gerade am Bericht über Australien/Neuseeland, was zu einer ziemlichen Fleissarbeit ausartet.

Hallo Michaela,
nach meiner Tour in AUS (Melbourne-Cairns) und NZ (Nord- und Südinsel) von 11/04 bis 05/05 kann ich Euch die folgenden Tipps ans Herz legen (kein Dogma, denn die Geschmäcker sind verschieden):
Für AUS "Cycling Australia" von LP, ergänzt mit Strassenkarten, und für NZ den Radreiseführer aus der "Reise-Know-How"-Reihe, ergänzt mit den Strassenkarten des Automobilclubs von NZ. Vor Ort lohnt sich der Gang in die Touristen-Infos, die zuweilen speziell Karten der jeweiligen Region für Radler bereithalten. Im Übrigen gibt es in AUS und NZ überall Buchhandlungen, in denen man andere Bücher (und Reisezeitschriften) anschauen kann, um die nächsten Etappen im Kopf vorzubereiten. Alle Bücher kann man ja nicht mitschleppen. Bei Gefallen ist aber ein Kauf nicht auszuschliessen.
Noch ein Gedanke am Rande...Aus meiner Sicht ist AUS aufgrund der grossen Entfernungen das weniger für Radfahrer geeignete Land (wieder kein Dogma, denn auch hier sind die Geschäcker verschieden). Versucht NZ in Eure Planungen einzubauen, Ihr werdet es nicht bereuen. Mir haben beide Länder so gut gefallen, dass ich Ende des Jahres wieder dorthin fahre (der Drahtesel bleibt dann zu Hause, ein PKW soll es richten). Aber der zeitliche Schwerpunkt liegt eindeutig auf NZ.
Viel Spass bei den Reisevorbereitungen
Duckling