Hi @ All

sind von unserer schönen Finnland- Schweden- Tour zurück.
Ganz liebe Grüße von Andy und Christine, denn das Treffen mit den beiden hat tatsächlich geklappt. Dank fleißigem SMS verschickens war es kein Problem, sich miten im schwedischen Skåne zu treffen.
Wir haben eine Nacht gemeinsam am See Immeln gezeltet, ziemlich mitten im Wald.
Die Stelle hatte mein Mann und unser Sohn entdeckt, während ich Andy und Chris am Treffpunkt abholte. Die erste Frage von Chris, als wir an dem schmalen Pfad ankamen, der zur Zeltstelle führte: Werdet ihr gesucht?
Aber es war sehr schön, denn wir hatten eine eigene Badestelle. An der offiziellen Badestelle, die unser Treffpunkt war, gabs leider ein "Caming forbjuden" Schild
hier noch zwei Bilder

Andy und Chris am Morgen, es gab sogar frischgeröstetes Brot, Dank eines 15-jährigen Kavaliers


Blick aufs gemeinsame Zeltlager

Schweden ist schön, trotz des Regens, aber das wußten wir ja schon.
Und die Autofahrer sind echt rücksichtsvoll. Wenn einer mit zu geringem Abstand an dir vorbeibraust, wars warscheinlich ein deutscher Tourist
Selbst Brummifahrer bremsen, wenn sie Nicht genügend Abstand zum Vorbeifahren haben.

@Andreas
von wegen in Schweden regnets meistens nachts, meine Gedanken an dich waren manchmal recht feucht
aber dafür war Stockholm sehr schön, obwohl wir froh waren, als wir es hinter uns gelassen hatten. aber der morgendliche Blick vom Schiffsdeck über die vielen Inseln und Schären ist Spitze und außerdem schien die Sonne, Stockholm im Morgenlicht, einfach Klasse, man kommt ja in Södermalm praktisch mitten in der Stadt an. Und es gibt eigentlich an allen großen Straßen Radwege, ging ganz gut, einen Weg nach draußen zu finden, auch wenn der Weg lang war aber das ist eben so in einer großen Stadt.

Hallo bikebiene,

erzähl mehr!! Von wo aus seid ihr denn mit dem Schiff nach Stockholm gefahren? Helsinki? Das nehmen wir uns seit Jahren vor, aber die Anreise dauert halt furchtbar lang...

Dass ihr froh wart, Stockholm hinter euch zu haben, kann ich nachvollziehen. Wir haben uns mal reingekämpft und beschlosen, das nicht mehr zu machen. Also sind wir mit dem Dampfer nach Gripsholm wieder rausgefahren.

Gruss Martina, die noch fast vier Wochen auf ihren Urlaub warten muss.

Hi Martina,

wir sind von Turku gekommen.
Eigentlich hatten wir ja geplant von Rostock nach Södertälje zu fahren, was aber nicht ging, da die Reederei die Linie schon wieder eingestellt hat. Da wir schon gebucht hatten , mußte uns Superfast ein neues Angebot machen und wir durften uns zwischen Rostock- Trelleborg und Rostock- Hanko+ Turku- Stockholm entscheiden. Turku- Stockholm natürlich gratis. Ich nehme an, ihr hättet euch ähnlich entschieden. Schließlich wollten wir ja nach Södertälje, weil man da mal etwas nördlicher starten kann als von Trelleborg.
Und Rostock ist nunmal für uns der günstigste Fährhafen, da man da von Leipzig aus sogar wieder ohne Umsteigen mit dem Zug hinkommt (Dank Bahnkokurenz Interconnex)
Finnland ist sehr schön. allerdings auch ziemlich teuer, mit dem Euro merkt man das erst recht. Und wenn du am 21.6. dort ankommst und der nächste Tag ein Samstag ist, gibts echte Versorgungsschwierigkeiten . Tankstellen sind sauteuer
Von Stockholm aus sind wir südwärts geradelt, haben sogar unterwegs zweimal dasselbe schwedische Tandemradlerinnenpaar getroffen, und dann ab Norrköping bis zum Vättern ein Stück am Götakanal entlang. 18 km direkt neben dem Kanal, war sehr erholsam, mal keine Anstiege , das freut übergewichtige Bluthochdrückler (aber ich hab 4 Kilo abgenommen )
Ab dem Vättern sind wir wieder ziemlich genau südlich geradelt, bis wir in Åhus die Ostsee wieder getroffen haben. Von dort gings dann nach Trelleborg.
Alles in Allem 1175 Km von Haustür zur Haustür.
Wobei das Schwierigste die Zugfahrt von Rostock nach Leipzig war, wegen der Loveparade am Samstag. Da wir zwischendurch noch in Neustrelitz ausgestiegen waren, um unseren Sohn bei seinem Patenonkel "abzuliefern" hatten wir dann Schwierigkeiten wegzukommen. Abgesehen davon, daß die DB ihren Fahrradtransport an diesem WE in allen Regionalzügen einfach wegfallen lies. Zumindest offiziell, die meisten Radler wußten das garnicht und sind trotzdem eingestiegen. Wir haben das auch nur zufällig als Nebensatz im Aushang entdeckt.
Jedenfalls hatten wir dann Gluück, im Interconnex hatte jemand seine bestellten Plätze storniert, so das unsere vier vollbepackten Räder doch noch reingingen. Außerdem hatte ich den Eindruck, daß die Schaffner in diesem Zug am Samstag sehr kulant waren, was die eigentlich nur acht Stellplätze in diesem Zug betrifft.
Wer an einer der noch zu erwartenden Strecken der Bahnkonkurenz wohnt, kann sich freuen, mit diesem Zug reist sichs als Radler wirklich gut, außerdem müßen Kinder nicht schon mit 12 voll bezahlen , für uns wars billiger als mit Bahncard und DB zu fahren.

Hallo Bikebiene,

schön, dass ihr wieder gut zurück seit.
Tja, mit dem Wetter, da wart ihr wohl ein bisschen zu früh dran. Seit einer guten Woche soll es im Süden Schwedens ja das tollste Wetter haben, Sonne von morgens bis abends. Die letzten Tage eures Urlaubs habt ihr das sicher auch noch genießen können, oder?
Stockholm ist sicher mal einen Besuch wert, auch ohne Rad. Radfahren in einer Großstadt ist kaum irgendwo die reine Freude, wenn man sich nicht recht auskennt und eigentlich nur raus will. Und mit Kindern kann ich mir das echt stressig vorstellen.

Am Immeln bin ich übrigens auch schon mal vorbeigekommen, auf der Straße von Arkelstorp nach Vilshult

Andreas

Hi Andreas,

ganz genau an der Straße haben wir uns mit Andy und Chris getroffen. Hat prima geklappt, bis auf die Tatsache, daß C&A schon 16:00 Uhr am Badestellentreff waren und wir noch ca 30 km weg. Und an dem Tag war es gerade das erste Mal bullig warm und sonnig Die beiden lagen sozusagen am Pool und wir kämpften uns über den "Waschbrettasphalt" und schwitzten vor uns hin, fuhren an jeder Badestelle vorbei um die Zeit fürs ausgemachte Treffen zu schaffen. Zum Glück hatten wir ab Vilshult wenigstens Schatten Letzlich haben wir es auch nicht ganz geschafft. Soll heißen, C&A hatten uns informiert, daß wir an der Badestelle eh nicht zelten dürfen, so haben wir uns unterwegs schon auf Ausschau begeben, wo man die Zelte aufschlagen könnte. Ich bin dann alleine zum Treff geradelt, was mir 22 km zusätzlich einbrachte, da wir uns entfernungsmäßig total verschätzt hatten.
Aber du hast recht, die letzten Tage war es wesentlich wärmer und auch ziemlich trocken. In der Nacht, als es in Berlin das Superunwetter gab, waren wir gerade in Åhus auf dem Zeltplatz. Dort gabs ein mächtiges
Gewitter direkt über uns, d.h. zwischen Blitz und Donner gab es überhaupt keinen Unterschied. Unser Tunnelzelt stand außerdem quer zur Windrichtung , war nur mit 5 Häringen abgesichert und hat sich bestens bewährt. Ich mußte nur mal kurz gegenhalten, ansonsten gabs keine Stabilitätsprobleme (Ist das Worlds End von JW) Aber morgens war das Wetter wieder o.k.
Übrigens so warm muß es nicht unbedingt sein, nur trockner wär nicht schlecht gewesen. Hitze mag ich sowieso nicht ganz so sehr, deswegen bin ich auch von Tourvorschlägen meines Mannes in Richtung Südeuropa nicht so erbaut, obwohl es in Ungarn herrlich flach sein soll
Außerdem wollen wir eventuell erst mal Richtung England, das steht schon länger auf der Wunschliste, obwohl, da regnets auch ziemlich oft, wird immer behauptet
Naja, bis zum nächsten Urlaub ist noch viel Zeit, nächstes Jahr ist Sachsen wesentlich später mit Sommerferien dran

Hi Bikebiene,

als wir in Finnland waren, gabs noch keinen Euro, dafür hat mich die Tatsache, dass die dortige Währung auch 'Mark' hiess, immer restlos verwirrt. Komischerweise haben wir Finnland als gar nicht so teuer empfunden. Zumindest das Übernachten und Essen gehen war deutlich billiger als z.B. in Schweden.
Beim Einkaufen kams mir auch nicht übermässig teuer vor, allerdings muss man natürlich immer berücksichtigen, dass wir hier in einer der teuersten Ecken Deutschlands leben. Ausserdem denke ich auch immer, dass Preisvergleiche zwischen daheim und Urlaub nicht ganz fair sind. Daheim kennst du deine Läden und das Angebot. Im Urlaub gehst du in irgendeinen Laden und beschäftigst dich in der Regel nicht stundenlang damit, Preise zu vergleichen. Was natürlich auch sein kann, ist dass die lieben Finnen auch den Euro genutzt haben, um die Preise kräftig zu erhöhen.

Das mit der Fähre ist natürlich klasse, das hätte ich auch so gemacht. Für uns ist es leider nicht so geschickt, dass immer mehr Fähren von Rostock aus starten, es ist einfach irre weit weg. Nach Kiel oder Travemünde kann ich noch ganz gut mit dem Nachtzug über Hamburg fahren, nach Rostock ist das schwierig (geht über Berlin, aber von Berlin nach Rostock sinds halt auch nochmal drei Stunden).

Am Götakanal sind wir auch mal ein kurzes Stück langeradelt, das würde ich gerne wiederholen. Wir sind allerdings damals (ebenfalls von Stockholm kommend) nach dem Kanal eher südwestwärts gefahren und haben noch ein bisschen Nordsee/Öresund mitgenommen (in der wir bei 24 Grad Wassertemperatur gebadet haben, kein Witz)

Gruss Martina

Hi Martina,

als wir vor ein paar Jahren mit dem Auto in Finnland waren, fanden wir es auch nicht so schlimm.
Sicher haben manche Händler mit dem Teuro zugeschlagen, die andere Ursache war aber das Feiertagswochenende in Skandinavien nach Mittsommer, da ist wirklich tote Hose. (haben wir in Schweden auch schon mal so erlebt, da waren wir mit dem Auto aber noch etwas flexibler, einkaufsmäßig)
Und wenn dann alles zu hat und du auf Tankstellen ausweichen mußt, weil es sonst in der Gegend nix gibt , als Radler kann man eben nicht so viel mitschleppen, obwohl wir zu fünft ne ganze Menge wegschleppen, aber dafür futtern unsre Kinder und nicht nur die auf Tour auch ganz schön was weg, man muß schon jeden Tag einkaufen
Am letzten Tag sind wir am Ortseingang von Turku einem Lidl-Schild begegnet, da bei uns zu Hause um die Ecke auch einer ist, kenne ich die Preise ganz gut und hätte gern mal verglichen. Leider war der noch nicht eröffnet Aber sonst ist Finnland schön. Einmal haben wir beim Wasserholen bei einem älteren Mann mit in die Küche gedurft. Klasse, sah aus wie bei Petterson und Findus in der Küche, herrliche alte Küchenbank, toller Schaukelstuhl. Hätt ich auch gern

Hi bikebiene,

das mit Petterson und Findus bzw. Bullerbü haben wir in Schweden erlebt. Wir wollten in Sunne übernachten, aber nicht gerade zelten, weil Regen gemeldet war. Leider war im Ort gleichzeitig eine LKW-Messe und ein Open-Air-Konzert, d.h. alles belegt. Die nette Dame im Touristbüro hat ewig lang für uns rumtelefoniert, unter anderem auch bei jemand, der ein Ferienhaus vermietet. Das war auch belegt, aber zufällig war grade der Nachbar zu Besuch, der auch ein Gartenhäuschen hatte, in dem könnten wir übernachten. Das Haus diente wohl normalerweise als Spiel- und Hobbyraum und war mit Fernseher, Sofa und Bettkoje eingerichtet. Im Oberstock hatte die grosse Tochter ihr Zimmer.
Duschen durften wir im Haus der Familie.
Das Dorf, in dem sich das Ganze befand, sah aus wie eine Replik von Bullerbü
Am nächsten Morgen schiffte es dann tatsächlich wie angekündigt. Unsere Gastgeberin verkündete, sie müssten jetzt ihren Sohn zum Fussball bringen, wir sollten es uns doch einstweilen in ihrer Küche gemütlich machen und ihr Haus als unseres betrachten. Den Schlüssel sollten wir wenn wir gehen unter der Treppe deponieren.
Die Küche und das ganze Haus hatten auch was von Bullerbü bzw. von Petterson und Findus an sich und waren supergemütlich.
Übrigens war das der letzte Regentag in diesem Urlaub.

Martina,

Hej,hej
Sind wieder auf dem Festland oder wie die Gotlander sagen: in "Schweden" (ist wie die Trennung Deutschland und Bayern )

Braun gebrannt, ätsch, und immer genug Luft auf'm Pneu...jepp!!
Schweden iss Ruhe..fast Autofrei...nette Leute...Heidelbeeren bis zum Abwinken....Wildcampen an den schönsten Stellen...Hirschkäfer....Vogelparadiese am Wasser..ungemähte Standstreifen mit Wildblumen-und Gräsern, offene Gärten...nichts verrammelt....und ..und...und....ich höre jetzt auf

Viele Gruesse nach Leibzsch
Andy und Chris

Hab noch nie gehört, dass die Bayern sich nicht zu Deutschland gehörig fühlen. Oder hab ich da was nicht mitgekriegt?

Ich hab aber mal gehört, dass die Bewohner einiger Nordseeinseln (Ostfriesische I.) sagen, sie fahren nach Deutschland, wenn sie aufs Festland fahren.
Scheint also eher eine Sache von Insulanern zu sein

Andreas
PS. Nicht so lange im Internetcafe rumsitzen, schaut lieber, dass ihr eure Fähre kriegt...

Ich dachte ihr fahrt Rad in Schweden, dabei treibt ihr euch in Büchereien und Internetcafes rum ,
man könnte glatt neidisch werden, wenn man das so liest, hab heute schon den dritten Achtstundenarbeitstag hinter mir, morgen noch einen, dann wirds wieder etwas weniger , dabei würd ich lieber ein bischen mit dem Rad unterwegs sein, damit die 4 Klio, die ich in Schweden gelassen hab, mich nicht wieder einholen

Tschüß nach Schweden
P.S. Habt ihr den Limonadenbaum geplündert?

Hallo Biene
Schweden ist wunderschön und man könnte glatt dort weitermachen, wo man nördlich aufgehört hat
Hab mir heute Naturführer besorgt, endlich mal mehr wissen über: welche Pflanze, welcher Käfer usw.

Erste Amtshandlung zu Hause: Rotwein auf und atmen lassen!!!!

Weiss gar nicht, Ferien in Sachsen schon zu Ende???

Viele Grüsse an Euch Fünf
Chris

Hi Chris,

haste dein Passwort vergessen im schönen Schweden so anonym biste garnicht zu erkennen von weitem
schön, daß ihr gut wieder angekommen seid.
Ja morgen ist der letzte Ferientag (kindermeinung) (muttermeinung)
hab ich endlich mal wieder richtig Ruhe morgens, um alles zu erledigen, was lange liegengeblieben ist.
Inzwischen hab ich gelernt, wie man ohne Streichhölzer Feuermachen kann
und einige andere nützliche Tips gehört und manche auch ausprobiert.
Sarah war am wochenende im Krankenhaus, sie war am Donnerstag plötzlich bewußtlos, nur kurz, danach war sie total verwirrt mit blackout, puh da kommt man schon ins wackeln, wenn das eigne Kind so total verwirrt ist.
(Alzheimer hab ich auf Arbeit genug)
Jetzt ist sie wieder zu Hause und es geht ihr auch wieder sehr gut, wir hoffen, daß es "nur was pubertätsbedingtes" war, irgendwelche anderen Hinweise sind den Befunden erstmal nicht zu entnehmen.

Ansonsten alles Bestens, viel Spaß beim Durcharbeiten des Forums , mit ner Flasche Rotem dürfte das ein netter Abend werden,

Rotwein längst alle!!!
Aber Nachschub....hüstel......lungert hier rum ;-)


Gute Besserung an Sarah! Hab Bild von ihr noch im Reisetagebuch

So. Noch bissel Essen kochen und dann ab inne Sonne...jepp!

Gruss nach Leibzsch
Chris

PS: Haste wieder Öl auffe Kette?

mache Dinge scheinst du dir jedenfalls gut gemerkt zu haben
klar hab ich wieder Öl drauf, sonst quietscht das doch so, wenn ich durch Leipzsch düse, und jeder dreht sich wegen Ruhestörung nach mir um

vergiß nicht dich zu wenden in der Sonne, damit du gleichmäßig gar wirst