Hab´s gefunden. Die Funktion (kleines Männeken) sieht man, wenn man auf die Karte klickt. Dann öffnet sich das Untermenü "Wegpunkt". Unten links ist dann das Symbol für streetview.
Kann es sein, dass du "Trailview" von Komoot statt Streetview von Google meinst, also die Anzeige von Standfotos anderer Nutzer?
Trailview von Komoot ist jedenfalls kostenlos, wobei die Bilderkennung auch sinnleere Fotos akzeptiert.