Wird sicher irgendwie gehen. Als Ersatzteil ist die vordere RiemenScheibe meist für die Aufnahme an einer Kurbel mit fünf Armen und einem LochKreisdurchmesser von 130 zu haben. Wenn du so was hast, ist der Ersatz durch ein Kettenblatt einfach. Ob es an der Nabe auch so geht, weiß ich nicht, vermute es aber.
Ich habe im Netz auch Kurbeln von Gates selber gesehen, die mit Riemenscheibe zusammen verkauft werden, und wo ich erst mal nicht fand ob das auch so geht. Im schlechtesten Fall musst du die Kurbel komplett auswechseln. Ist jetzt auch kein Drama, macht es aber teurer und aufwandiger und wahrscheinlich nicht notwendig