meine Erfahrung ist, dass Bahn.de bezüglich Velo Mitnahme ausserhalb D recht unzuverlässig ist und bei Aktivierung des Hacken Velo Mitnahme viele interessante Verbindungen nicht anzeigt werden.
Das liegt nicht an der DB, sondern an den teilweise komplizieren bis undurchsichtigen Velo Mitnahmeregeln in den verschiedenen Ländern/Bahngeselschaften/Zugkategorien usw.
Es liegt auch an der DB: Zwischen Niederlande, Österreich, Schweiz und Deutschland klappt es recht gut, schon Belgien kann schwierig werden. Es gehören halt zwei dazu, wenn Daten ausgetauscht werden sollen.
Das eine ist es zudem, die Mitnahmemöglichkeit anzuzeigen, das andere, eine Fahrkarte oder gar Reservierung zu verkaufen.