International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
12 registered (jmages, Astronomin, Baghira, sebo, Indalo, 6 invisible), 426 Guests and 706 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29524 Members
98509 Topics
1549269 Posts

During the last 12 months 2172 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
veloträumer 86
iassu 62
Keine Ahnung 46
Sickgirl 44
Nordisch 43
Topic Options
#1500620 - 05/31/22 08:58 AM OsMand für Georgien - Sprache der Karte
flyaway2
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 4
Hallo Forum,
ich habe heute erst OsMand installiert und auch die Karte für Georgien installiert. Die Orts- und Straßennamen in der Karte werden in kyrillischen Zeichen dargestellt. Gibt es eine Möglichkeit, die Sprache bzw. die Orts- und Strassennamen in Deutsch oder Englisch darstellen zu lassen?
Ich habe bereits das Netz diesbezüglich durchsucht, aber nichts gefunden.
Vielen Dank.
Heidi
Top   Email Print
#1500621 - 05/31/22 09:10 AM Re: OsMand für Georgien - Sprache der Karte [Re: flyaway2]
flyaway2
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 4
... Ich habe es gerade selbst gefunden (nachdem ich in den allgemeinen Einstellungen keine Lösung gefunden hatte mit der Sprachumstellung).

Direkt in den Karteneinstellungen gibt es eine Möglichkeit, die Sprache der Darstellung zu ändern. Hier stehen Standardmässig die lokalen Namen, die habe ich in Deutsch umgeändert.
Top   Email Print
#1500785 - 06/01/22 11:32 PM Re: OsMand für Georgien - Sprache der Karte [Re: flyaway2]
blue
Member
Offline Offline
Posts: 672
Lokal wär aber nicht kyrillisch dann...
Top   Email Print
Off-topic #1500792 - 06/02/22 06:04 AM Re: OsMand für Georgien - Sprache der Karte [Re: blue]
Toxxi
Moderator Accommodation network
Offline Offline
Posts: 22,227
In Antwort auf: blue
Lokal wär aber nicht kyrillisch dann...

Darüber habe ich mich auch schon gewundert... Lokal wäre Mchedruli. Konnte ich damals einigermaßen lesen, aber nicht schnell. Und habs seitdem wieder verlernt.

Im Land sind alle Wegweiser und Ortsschilder in Mchedruli und Lateinisch beschriftet - also kein Problem. schmunzel
Meine Räder und Touren im Radreise-Wiki
Top   Email Print

www.bikefreaks.de