Ich war auch mal in einem Hotel in Triest, lange her, aber so recht fahrradfreundlich war das auch nicht, einfach wenig Platz, irgendwie kams aber doch in einen Keller. Die Jugendherberge war indes ausgebucht, direkt am Meer, aber zentrumsfern - gibts aber heute nicht mehr (offenbar jetzt "Villa Tergeste"). Dafür neue Hostels im Zentrum. Ferner gibts Campings oberhalb der Stadt eher Nähe Opicina, da ist auch kein Trubel mehr, will sagen sicher. Eben weil es Platzprobleme in der Stadt hat, eher Unterkunft außerhalb suchen.