Jetzt überlege ich, ob ich Dich zu einem 5er in die Chauvikasse verdonnern sollte oder nicht.

Die Teile heißen seit Jahrzehnten „Leitung“. Muss man aber bei Obi, Hornbach und Konsorten nicht unbedingt wissen, um dort als „Fachverkäufer“ zu arbeiten. Noch nicht mal, wenn man eine „Leitungsfunktion“ hat.

Bernd

Das dachte ich eigentlich auch, doch weiß der bayerische Teufel, wer dem Matthias da ins Essen gespuckt hat. Wer sich anstellt wie der Hahn beim Eierlegen, muss sich bekanntlich nicht wundern, wenn er sich in der Bratpfanne wiederfindet.

Signalwerker unterteilen (wie die meisten, die mit Spannung, Strom, Leistung und Widerstand zu tun haben) Isolationsmängel in Neben-, Erd- und Gestellschlüsse, wobei noch andere vorkommen können. Der Begriff »Schlusslicht« oder eben kurz »Schluss« sollte, wenn es um Leuchten an Fahrzeugen geht, spätestens bei Zehnjährigen keine Missverständnisse auslösen. Beides ist jedenfalls kein »Eisenbahnersprech«. Tja, manchmal versuchen sich selbst »trickreiche Erfinder« (wie Ingenieure ihre Berufsbezeichnung gerne übersetzen auf billige Weise und auf Kosten anderer zu profilieren. @MattiasM, hast Du solche ............ völlig unpassende Bemerkung gelöscht. Falk, Du hat keinen einzigen Grund so ausfallend zu werden

Kannst Du mal lernen, nur halbwegs so gut einzustecken, wie Du austeilst? Ich reich Dir jetzt mal ein Schäufelchen für die Glaskrümel. Den Spruch vom Glashaus und Steinewerfen kennst Du?

grußlos, ja, leicht angepißt
Matthias

Falsch. Ich werde nämlich nicht einfach so, weil mir das Essen nicht geschmeckt hat, persönlich. Ich erlaube mir allerdings zuzutreten, wenn mir jemand in die Wade beißt.
Du hast überhaupt keinen Grund, angepisst zu sein. Du wolltest Stunk und Dich billig profilieren. Du hast ihn bekommen. Und jetzt zieh endlich den Schwanz ein und versuche solche billigen Aktionen nie wieder!

Weißt Du was: Du kannst mich mal gernhaben. Für die Ignorierliste noch viel zu schade (den Popcornfaktor laß ich mir doch nicht entgehen.).

Ich will euren unterhaltsamen Streit ja nicht mit inhaltlichen Dingen stören, aber "Schluss" als Abkürzung für "Schlusslicht" dürften maximal 3% der 10jährigen verstehen, und auch nur, wenn sich das aus dem Kontext ergibt. Diese Formulierung ist im Alltagssprech wirklich absolut unüblich Falk, daran ändert auch ein rumpelstilzchenhaftes Auftreten nix.

Lieber Falk, hier sehe ich dich tatsächlich etwas im Abseits. Das Wort Schluss oder Schluß ist viel zu allgemein, als daß damit ein Schlußlicht für jeden verständlich gemeint sein könnte. Das kann nur Fachsprache sein. Wikipedia kennt eine solche Begriffserklärung auch nicht. Ich bilde mir ein,sprachlich nicht unflexibel und einigermaßen allgemein gebildet zu sein. Ich käme aber bei keinem Fahrzeug auf die Idee, auch nicht beim Fahrrad, das Rücklicht als Schluß zu bezeichnen. Das ist schlicht unüblich.

Ich war schon immer dafür, alles und jeden beim korrekten Namen zu nennen, aber den Begriff "Schluss" für Schlusslicht habe ich erst durch deine Beiträge hier im Forum kennengelernt. Tatsächlich dachte ich dabei zuerst an "Schlussfolgerung", "Erdschluss" oder "Kurzschluss" - letzteres ist bei der Verkabelung am Fahrrad ja auch gerne mal Thema.

An den Rädern, bei denen ich die automatische Vollverantwortung für die Wartung inzwischen ablehne (weil die betreffenden Nutzer*innen gefälligst selber auch drauf schauen sollen und Mängel entweder selber abstellen könnten oder damit beizeiten und nicht auf den letzten Drücker zu mir kommen sollen) haben sich tatsächlich, soweit vorhanden, die Minimalstvarianten = Ader abisoliert und mit einem Hauch Fett und sonst nix in die entsprechende Minimalklemmvorrichtung des Rücklichts gezwickt und gut) bewährt. Das ist im Notfall auch 5 Minuten vor Schulbeginn (Papaaaa, mein Rücklicht geht nicht - grrr, warum sagt sie mir das nicht am Vortag, wo sie's auch schon gewußt hat) mit Schlafanzug im Hmorgendlichen Halbdusel im Garten und mit Fingernagel statt Abisolierzange erledigt. Dito die eigentlich windigen Shimanostecker an Shimano-NaDys. Nicht solide, aber, solang noch genug Leitung da ist, kürzen, mit Fingernagel abisolieren, rein, drauf, gut.

Franz Kafka und Thomas Mann gelten unter den deutschsprachigen Literaten gemeinhin als führend bei der Komposition langer, verschachtelter Sätze. Du bist ihnen dicht auf den Fersen .

Bernd

Wenn man da die Sprachverstümmelung dagegenhält, die sonst auch mal so gelegentlich beobachtet werden kann, sind solche Sätze ein Genuss.

Kann sein, daß ich - allein im Büro - mit dem Computer rede und was ich schreibe, leise vor mich hin murmle. (Halb)laut gelesen finde ich solche Sätze jetzt nicht soooo schlimm. Ihr solltet mal manche feinziselierten, ja schwindelerregenden Argumentationskonstrukte meiner großen Tochter lesen - ausweglose Konstruktionen, die beispielsweise als Plädoyer der Anklage zwingend zur Höchststrafe führen müssten.
Ich hab meins mal mal überarbeitet, um die geschachtelten Nebensatzebenen stufenweise dazuzuschalten.*

An den Rädern, bei denen ich die automatische Vollverantwortung für die Wartung inzwischen ablehne haben sich tatsächlich, soweit vorhanden, die Minimalstvarianten bewährt. Das ist im Notfall auch 5 Minuten vor Schulbeginn erledigt. Dito die eigentlich windigen Shimanostecker an Shimano-NaDys. Nicht solide, aber, solang noch genug Leitung da ist, kürzen, mit Fingernagel abisolieren, rein, drauf, gut.

lG Matthias

* PS.: Wunsch an die Forumsprogrammierer: Das Spielverderber-Tag sollte geschachtelt werden können. Unbedingt!!11elfeins1!!

Ich meine, dass der Fadenersteller dies schon so richtig verstanden hat. Aber vielleicht bestätigt er das ja noch mal.

"Vorne" und "hinten" wurden lediglich als Bezeichnung für die beiden Steckkontakte am SON benutzt, diese hat der Fadenersteller bei der ersten Ursachenfindung getauscht.