Ja, da ist ein BSA-Gewinde drunter. Es gibt solche Lagerdeckel auch für Italienische Gewinde, dann aber wäre das entsprechend graviert.
Ab bekommst Du das rechts mit einem 40mm Maulschlüssel. Der ist in Werkstätten oft als Kombischlüssel 36/32mm vorhanden, wobei die 32er Seite für Gewindesteuersätze genutzt wird.
Links dient die innere Scheibe zur Einstellung des Lagerspiels mittels eines Stiftschlüssels und mit einem Hakenschlüssel lässt sich der linke Deckel abnehmen.
Wenn eine Seite locker ist, bekommt man die andere Seite oft leichter gelöst.
Der 36er Maulschlüssel greift allgemein besser, als ein Hakenschlüssel, daher würde ich die rechte Seite zuerst lösen.
Rechts ist das Linksgewinde, links ist das Rechtsgewinde.