Ja, komischerweise ist das Feld "Daten importieren" gegraut und inaktiv.
Dein "Import-Ziel" muss ein importmögliches Ziel sein. Dies sind z.B. "Meine Sammlung", ein Ordnersymbol oder eine Liste.
Importieren geht z.B. nicht in den Ordner "ungelistete Daten", "Benutzerdaten" oder auf externe Laufwerke. Liegt es evtl. daran?