Hallo Holger!
Ein Faktor kann bei deinem Problem auch eine Rolle spielen: Shimano hat vor ein paar Jahren die Kurbelsätze und die Innenlager generell geändert, seitdem passen die alten Kurbeln nur mehr mäßig gut mit den neuen Lagern zusammen. Die Längenunterschiede zwischen rechts und links wurden geändert. (Shimano hatte wohl Lust auf mehr Umsatz durch die Normänderung, wie bei dieser Firma üblich.) Das habe ich beim Umbau der alten Teile unseres von einem Autofahrer kaltverformten Tandems auf einen neuen Rahmens heraus gefunden. (Beim Tandem ist das hintere Innenlager noch heikler, weil an beiden Seiten Kurbeln sitzen. Ich musste eine absolut unübliche Lösung benützen, um beide Kurbeln mit einer halbwegs brauchbaren Kettenlinie hin zu bekommen.)
Du hast ein paar Zwischengrößen zwischen den von dir verbauten Lagern, die du wohl testen musst. Das wird wahrscheinlich nur mit Einbauen heraus zu finden sein, welches Lager am besten hin kommt. Kannst du bei deinem Radhändler ein einmal eingebautes und nicht passendes Lager umtauschen? Wenn nicht, wird es nicht einfach.
Vielleicht gibt es Lager anderer Hersteller, die der alten Norm entsprechen. Dann ist die Chance, ein genau passendes Lager zu finden, höher. Aber da kenne ich mich nicht aus.
lg!
georg