Leider ist es hier und vermutlich in Belfast auch, nicht möglich einfach sein Bike in den Rumpf des Schiffes zu schieben. Leider gibt es statt dessen einen nifteligen Anhänger und Boxen fürs Gepäck und man darf nur eine Tasche pro Person mitnehmen. Man wird nach ewiger Warterei in am Terminal von einem Bus abgeholt. Also statt schon geruhsame in seiner Kabine zu liegen darf man sich bis zur Abfahrt 22:30 mit dutzenden übermüdeten Kindern im Terminal erfreuen.

Und ich versteh die Leute nicht. Die haben einen seltsamen Dialekt.

Ach und Pino oder andere ungewöhnliche Rad formen passen nicht!
Das ist völlig bescheuert.

Ich habe es schon geahnt. Die Briten scheinen Urlauber mit Fahrrad regelrecht vertreiben zu wollen. Wirklich seltsam ist, dass das noch nach 2000 völlig anders und fast überall ausgesprochen entspannt war. Ich bin noch 2001 in jedem Fall über die Fährbrücken und auf den Ladedecks der Fährschiffe gefahren. Mir ist aber nicht klar, was man damit bezweckt. In der Regel werden »Sicherheitsgründe« vors Loch geschoben, ohne jemals konkret zu werden.

Briten sprechen entweder ein feines Oxbride-Englisch oder ganz furchtbare Dialekte. Dazwischen gibt es praktisch nichts. Das ist eine Folge der harten und vertikal lange Zeit kaum durchlässigen Klassengesellschaft. »Oben« und »unten« hatten kaum Berührungspunkte.