Hat sich erledigt. Nach ein paar Stunden Standzeit hat sich der Selbstheilungseffekt eingestellt, und sie funktioniert wieder.
Die Details hängen zwar von der Gabel ab, aber beim Umdrehen läuft Dämpferöl aus Stellen, die immer unter Öl sein sollen (und dafür Luft hin) und an andere Stellen anders herum. Bei meiner RS-Rev-Gabel ist es genau umgekehrt: Lock-Out geht erst einmal nicht mehr nach wieder auf die Füße stellen. Die Lösung: Einmal die Gate-Schraube öffnen/schließen, Lock-Out auf/zu, etwas einfedern und es funktioniert sofort wieder.