Hallo,
in Rostock gibt es meines Wissens nur den Vorraum der Ticketverkaufsschalter. Nicht sehr groß. Weiß aber nicht, wie es da nachts aussieht.
In Gedser ist der Eingangsbereich als kleines Museum im alten Bahnhofsgebäude gestaltet mit kleiner Warteecke. Ob man da nachts liegen darf, wer weiß. Einfacher und wohl schöner ist es, mit dem Rad Richtung Gedser Odde (dem südlichsten Punkt) zu fahren. Am Ortsausgang (ca. 1 km vom Fährhafen) links ist ein kostenfreier Zeltplatz mit zwei schönen Sheltern. Da kann man gut übernachten inkl. "Dixie" und Wasser.