Ich würde den Schaden auch eindeutig in falsche Montage oder fehlende Wartung einordnen. Surly ist jetzt nicht bekannt dafür, dass deren Innenlagergehäuse aus weichem Dosenblech wären.
Das Reparaturlager ist grds. zu empfehlen, aber:
- der Rahmen sollte idealerweise angephast werden (bündiger, eher flächiger Sitz der Patrone)
- das Montage-Drehmoment sollte nicht übertrieben werden (Gefahr des Aufweitens der Innenlagerhülse)
- man sollte nicht unbedingt
diese Art des Radsports damit betreiben wollen.
Da dieses Lager letztlich nur durch die 45°-Phase mit bestenfalls 2 mm tragender Fläche je Seite im Gehäuse gehalten wird, also nicht wie bei intaktem Gewinde eine 2-Finger breite vollflächige Verbindung zum Lagergehäuse besteht, ist die Gefahr relativ groß, dass das Teil sich bei entsprechender Nutzung im Gehäuse zu bewegen anfängt. Wie oft man das dann nachspannen kann - keine Ahnung.
Im entfernteren Bekanntenkreis ist so'n Teil bei der Tochter des Hauses in Betrieb. Die gehört aber mit 12 Jahren und Schulranzen/Turnbeutel-Transport nicht zur materialmordenden Schwerlast-Reisefraktion. Bei ihr hält das seit Jahren wohl problemlos den täglichen Betrieb aus. Für diese eher "sparsame" Anwendung scheint mir das Teil auch gemacht zu sein. Als Reparaturlager im Sinne eines Notbehelfs sicherlich ok, als weltreisetaugliche Lösung würde ich es nicht einstufen.