Puh, das ist lange, lange her, dass wir mein Jugendrad mit der S7 mit genau jener Schaltkiste aufgebaut hatten. Ich kann mich auch daran erinnern, dass wir nach der Montage Probleme damit hatten, dass die Schaltkiste die Gänge nicht oder nur seeeehr verzögert schalten wollte. Wenn ich mich da jetzt nicht vertue, dann hatte es in der Tat was mit der Vorspannung zu tun. Um die korrekt hinzubekommen, erinnere ich mich dunkel daran, dass man das Schaltseil eine eine Runde zusätzlich um den Aufnahmezylinder (so wird er in Deinem Link genannt) legt. Kann das sein, dass das bei Dir noch geht? Danach fühlte sich die Nabe jedenfalls sehr knackig an in ihrem Schaltverhalten.
Ich hoffe, dass mich meine Erinnerung da nicht komplett trügt... Sag mal bescheid, ob das passen könnte.
Gruß,
Martin