Hallo,

weis jemand wo man in Frankreich Reinbenzin (essence a lussage) bekommt? Decathlon scheint keines zu haben jedenfalls meint das Decathlon in Dreieich.

Viele Grüße
Detlef

Hallo Detlef,

Malergeschäft, Baumarkt?

Wie wäre es mit Essence F ?
gibt es in jedem Supermarkt, Leclerc
Brennt problemlos in einem Benzinkocher.
Grüße Larry

Ist das Verdünnung, wenn ja was ist da noch drin?

Laut Google

Sind alkane c7 bis c9, isoalkane und cyklische Alkane enthalten. Aus meiner Sicht geht die Verwendung als Kocherbenzin in Ordnung. Von Aromaten ist keine Rede. Kosten da 2.5 Euro. Google findet das Sicherheitsdatenblatt.

Viele Grüse Larry

Laut Wikipedia F können bis zu 14% Aromate enthalten sein. Es empfiehlt sich daher ein Blick auf die Deklaration des konkreten Produkts.

Also bin ich besser beraten mit Essence C. Nun gilt immer noch rauszubekommen wo man das kriegt.

Hallo Deul, ist die in Deinem Ausgangsbeitrag geschriebene Übersetzung "essence à lussage" das was Du suchst ? Das kenne ich nämlich nicht. Allerdings gibt es "essence à nettoyer", das wäre dann in jedem Baumarkt zu haben. Nimmst Du das zum Kochen ?

Hallo Mütze,

ja, ich nehm es zum Kochen. Mittlerweile hab ich ein paar Ausdrücke mehr gefunden.

Es s8ieht so aus, als ob die Trangia Sprit tabelle im Französischen eine fehler hat.

Essence C
Essence blanche
Essence C coleman.

Bei "Au viex Campeur" bekäme man es (coleman fuel)

Ich geh mal davon aus, dass essence a nettoyer Waschbenzin ist und das sollte eigentlich Reinbenzin sein. Wenn es allerdings Kedane ist dann ist es das nicht. Es geht halt drum welche Aromate noch so drin sind.
Wir kommen so durch:
Metz
Nancy
Epinal
Dijon
Beaune
Dole
Besancon
Montbeliard
Strassburg (hier gibt es Au viex Campeur)
Vielen Dank
Detlef

Man bekommt Reinigungsbenzin in C-Qualität auch in Drogerien und Eisenwarenhandlungen, die man in Kleinstädten noch findet, und teilweise auch in Malerfachmärkten, von denen es in jedem Gewerbegebiet größerer Städte welche gibt. Alles in allem würde ich mir den Stress mit der Suche nicht antun, sondern einen Gaskocher passend für Ventilkartuschen von CampinGaz nehmen. Die findet man in jedem größeren Dorf in Frankreich.

Der Brenner kann Flüssigbrennstoffe und Schraubkartuschen. Am wenigsten Ballast hab ich allerdings mit Benzin. Wenn es Reinbenzin (Essence C ) in ner Drogerie oder Baumarkt gibt wir das nicht sonderlich problmeatisch.

Wir starten mit ca 1,5 l Benzin und wenn deutlich mehr als ein L verbraucht ist fang ich an zu suchen. die tour ist nur ca 3,5 Wochen lang.

Ist es denn so schwierig in Frankreich ne Drogerie zu finden?

Bei Essence f wird im Datenblatt angegeben, dass der Aromatengehalt kleiner als 0,01% sei

MfG
Larry

Bei Coleman in Frankreich heißt das carburant. Auf dieser Seite kannst Du schauen, wo es für Kocher bzw. Lampen es theoretisch das Benzin geben sollte.

Gruß Gerhard.

Auf dieser Seite kann man schauen, wo es theoretisch irgend ein Produkt von Coleman aus den aufgelisteten Produktgruppen geben sollte. Einige dieser Läden kenne ich recht gut. In keinem habe ich z.B. jemals eine Coleman-Gas-Schraubkartusche gesehen (auch keine andere MSR/Primus-kompatible Gas-Kartusche). Auf Brennbenzin achte ich nicht, aber da wird das nicht anders sein.

Geht hier ja um Benzin.
Wenn es Gas sein soll: Yep. Die Erfahrung habe ich auch gemacht. F ist Land der Stechkartusche. Daher nehme ich da einen Adapter mit.

datenblatt essence F firma onyx

Das ist der Link zu dem Sicherheitsdatenblatt von Essence F von Onyx, gekauft bei Leclerc. Ist aber egal, gibt es auch bei allen anderen Supermärkten in Frankreich.
Steht klar drin, dass keine Aromaten darin sind. Dieses Gemisch wird in Deutschland meines Erachtens als Petrolether verkauft, abhängig vom Siedepunkt.

Viele Grüße Larry

Oder Ventilkartusche, natürlich nicht kompatibel mit Schraubkartusche.
Stechkartuschen hab ich zuverlässig im Bricomarche bekommen.

Du hast also einen Trangia Benzinkocher ? Ich frage nur deshalb, weil ich einen Trangia Kocher habe, der mit Brennspiritus läuft, und da benutze ich in Fr "alcool à brûler", das ich in jedem Supermarkt kriege.
Das es von Trangia auch Benzinkocher gibt, wußte ich nicht.
Wenn Du Geschäfte suchst, um Dein Essence C oder Essence blanche zu bekommen, brauchst Du meiner Meinung nach nicht nach einem "Au vieux Campeur" suchen. Baumärkte gibt es in Fr massenweise und auch in kleineren Städtchen. Die heißen dann "Bricomarché" oder "Bricodépôt". Höchstwahrscheinlich kriegst Du Dein "Essence" auch in den Läden, die Garten- und Bastelkram gemischt anbieten. Also "Gamm Vert" oder "Kiriel" oder so.

Hallo Mütze,

vielne Dank, ja es gibt eien Trangia Benzinkocher. Das Teil ist besser zu regulieren als ein Spiritus Kocher. Ich hab mir den gekauft, als es in Buenos Aires und auch in USA an der Pazifikküste schwierig war mit Gaskartuschen.

Die Idee ist im Notfall auch mit Diese, Superbenzin, Petroleum oder auch Kerosin zu kochen. Reinbenzin ist natürlich bevorzugte Wahl, da dann sicher kein Reinigungsaufwand anfällt.

Viele Grüße
Detlef

Okay, danke, das wußte ich nicht.