Rätsel/Problem gelöst: Beim Einstecken an einen anderen Rechner war es offensichtlich, dass eine Datenverbindung da war -- die USB-Treiber für das Garmin wurden automatisch installiert. Als danach dann aber immer noch kein Ordner mit meinen Track erschien, folgerte ich, dass es ein Problem mit der Speicherkarte sein könnte. Und in der Tat: Diese hatte sich losgerüttelt. Nachdem ich sie wieder in die richtige Position gebracht habe, funktionierte alles wieder einwandfrei. Puh, und ich dachte schon, ich müsste mein treues Etrex mit einem neuen Gerät ersetzen.
Gruß,
Harald.