Hallo,

Samstag geht's endlich auch bei mir los zur großen Sommertour 2004. Fliege nach Prag, von dort nordöstlich durchs Böhmische Paradies ins Riesengebirge nach Polen. Zugfahrt nach Czestochowa, dann Adlerhorstroute bis Krakau, weilter südlich nach Nowy Targ und östlich entlang der Dunajec in den Pieniny NP. Nach Süden in die Slowakei, durch die Zips und am Rande der Tatra entlang, durchs Slowakische Paradies runter nach Nordungarn. Durch Aggtelek, Bükk, Matra und Cserhat nach Budapest.

Freue mich riesig und bin dabei, meine letzten Vorbereitungen zu treffen. Habe mal mein Zelt imprägniert. Ich weiß noch nicht, ob ich meinen Benzinkocher (MSR Whisperlite) oder des Trangia meines Nachbarn mitnehme. Im Moment tendieren ich zum Benziner. Mein Rad kommt in eine große Plastikplane, wird mit Isoliermaterial, Schaumstoff und Luftpolsterfolie verpackt. Am meisten hab ich Respekt vor den 4 Sprachen, die mir begegnen werden, vor allem der ungarischen. Hab mir dazu einen Mini-Sprachführer aus Kopien diverser Reiseführer zusammengestellt.

Ich bin super gespannt,
Jens

Hallo Jens,
wünsche Dir viel Spaß, habe an einige von Dir aufgeführte Stationen sehr schöne Erinnerungen. In der Slowakei wird es schon recht kühl sein, wenn Du Dich mal so richtig durchwärmen willst, kann ich Dir das Thermalbad von Vrbov sehr empfehlen. Um das Thema Sprachen brauchst Du Dir wirklich keine Gedanken zu machen, mit Deutsch kommst Du in diesen Ländern sehr gut übe die Runden, ganz besonders in Ungarn.
Gruß Wolfgang

Von mir ebenfalls gute Reise!
Ich denk, in der Slowakei wird es nur in höheren Lagen kühl sein, von kontinentalem Kaltlufteinbruch mal abgesehen. Und in der Eishöhle Dobsina natürlich! Levoca solltest du dir anschauen, und im Slowakischen Paradies einen Tag ohne Rad (Leitern steigen geht nicht so gut)
In Nordungarn, um Eger, gibts viele Thermalbäder, in einem konnte man nur mit den äußersten Zehenspitzen in eins der Becken, so heiß wars. In Eger ist ein abendlicher Ausflug ins Schönfrauental (Weinkeller an Weinkeller) ganz nett, möglichst aber in einer Truppe.
In Aggtelek ist ein großes Höhlensystem.
Zu ungarisch: wenn du mal "Nep" liest, so bedeutet das nicht unbedingt, dass du dort geneppt wirst, sondern das heißt "Volk"
(inwieweit das heute noch vorkommt /ich meine nicht das Neppen/, weiß ich nicht)

Gruß Jutta

Da ich (mit der Seilbahn) auf die Lomnitzer Spitze will, nehme ich natürlich einen dicken Fleece-Pullover, Jacke und denn Buff mit. Ob ich die Eishöhle besuche, weiß ich noch nicht. In der Aggtelek-Höhle bin ich aber.

Jens

Hallo Jens,
viel Spaß auf dieser tollen Strecke. Bin gespannt auf deine Erlebnisse. (etwas neidisch bin ich ja schon )
Gruß Bille

Hi Jens,

auch viel Spaß von mir. Und schöne Eindrücke auf deiner Reise.

Grüße
LH

Hallo,

bin Samstag von meiner dreiwöchigen Tour zurückgekommen. Alles in allem großartig! Die erste Hälfte nur Sonnenschein, dann ein paar Tage bewölkt, wieder 3 Tage Sonne und 5 oder 6 Tage bewölkt mit einem halben Tag Regen. Nette Leute, schöne Landschaft, tolle Kultur.

Besonders gefallen hat mir Prag, das Böhmische Paradies, Teile des Riesengebirges, Ojcow-Nationalpark nördlich von Krakau, tolles Krakau, Dunajec-Radweg (das absolute Highlight bei perfektem Wetter), Solwakisches Paradies, Dobschauer Eishöhle und Baradla-Höhle in Nordungarn, Hollokö, Budapest.

Ich habe nur 3 mal gezeltet am Anfang, weil es nachher nachts richtig kalt wurde. In der Slowakei hatte ich einmal Frost (passenderweise in der Nähe der Dobschauer Eishöhle), ansonsten habe ich bis auf eine Ausnahme immer problemlos eine Unterkunft gefunden, zwisschen 4,50 (Riesengebirge) und 36 Euro (Budapest).

Habe nur wenige Reiseradler unterwegs getroffen. Die konnte man an einer Hand abzählen. An Höhenmetern habe ich noch nie soviel absolviert wie bei dieser Tour. Rekord waren über 1600 HM, weitere Tage über 1000 HM. Das war für mich verdammt viel.

Na ja, ich bin gesund und heil angekommen und kann die Länder als Radreiseländer durchaus empfehlen. Zwar hatte ich häufig Flickenteppiche als Straßenbelege, viele Landstraßen waren aber sehr wenig befahren. Eine Hauptstraßen dagegen sehr. Geärgert hat mich z.B. Budapest. Ich durfte mit dem Rad nicht die Metro benutzen. Die Straße zum Flughafen war für Fahrräder gesperrt. So konnte ich zwischen 2 Übeln auswählen.

Ein ausführlicher Reisebericht folgt in einem Monat oder so. Ganze 7 Filme hab ich verknipst. Bin seht darauf gespannt (ja, bin Anaogknipser).

Gruß,
Jens

Hallo Jens,
schön, dass deine Tour gut verlaufen ist und so toll war. Da ich einen kleinen Teil der Strecke auch kenne, kann ich das gut nachvollziehen - leider hatten wir ja nur Regen am Dunajec - ich denke, dass wir irgendwann da noch mal hinfahren. Warte auf deinen weiteren Bericht.
Gruß Bille