Das kann ich bestätigen. Beide Strecken werden während der kompletten sommerlichen Öfnnungzeit zur Versorgung von Ladakh und der Front mit Pakistan genutzt. Letzteres trifft etwas mehr auf die Srinagar-Route zu, ersteres (v.a. Tanklaster mit Öl und Benzin) kommen überwiegen von Ambala über Manali nach Ladakh.
Beides ist aber kein großes Problem, weil der Verkehr häufig konvoi-artig abläuft, so dass der Zauber nach einer Stunde vorbei ist und dann wieder ziemliche Ruhe für den Rest des Tages herrscht.
Öffnungszeiten ändern sich, aber wegen der strategischen Bedeutung Ladakhs versucht die BRT die Straßen nach dem Winter so früh wie möglich zu öffnen. Von Srinagar her sind die Pässe zwar niedriger, aber viel stärker verschneit, so dass der Unterschied in den meisten Jahren recht gering ist. Irgendwann wurde bei einer ähnlichen Anfrage hier im Forum auch mal ein Link gepostet, der weitere Infos zum aktuellen Straßenzustand bereithielt.
Grüße
zaher