Hallo Klaus,
das mit dem selbst-umbau Rohloff-Gates / Garatieerhalt kann ich dir leider nicht beanworten.
Was ich dir allerdings sagen kann das der Rahmen von Gates freigegeben werden muss, sonst erlischt die Garantie über die Rohloffnabe.
Frag doch einfach mal bei Rohloff direkt nach.
Eine Liste mit den freigegeben Rahmen findest du auf der Rohloff Seite, aber Achtung, sie ist nicht mehr ganz Aktuell.
Mein jetziger Rahmen ar damals auch noch nicht gelistet...
Derzeit wird der Markt ja mit neuen Gates-Bikes gefultet.
(Das der Rahmen für einen betrieb mit Gates-Riemen teilbar sein muss weist du ja bestimmt
)
Gruß
Tobias