oder kann man etwas falsch machen?
Ja, man kann. Ein nicht richtig verschlossenes Kettenschloss (Connex) hat mich mein äußerst seltenes 9.0SL-Schaltwerk gekostet
Durch kräftiges Ziehen an der Kette (z.B. Reifen festhalten und Kurbel drehen) sollte das Kettenglied in seine richtige und endgültige Position springen, kontrollier das sicherheitshalber, bevor du losfährst (ich hatte es in der Eile nicht gemacht, im Gegensatz zu sonst, Ergebnis s.o.)