29477 Members
98361 Topics
1546845 Posts
During the last 12 months 2188 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09
with 5102
users online.
more...
|
|
#1056918 - 07/20/14 09:26 AM
Tubus Duo gebrochen
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 103
|
Hallo zusammen,
ich habe meine Lowrider (Tubus Duo) gerade mal 1000 km mit Beladung genutzt und schon ist bei einem der untere Teil des Bogens abgebrochen. Die Tasche war nicht übermäßig beladen, es gab keine ungewöhnliche physikalische Belastung des Trägers und auf meiner letzten Fahrt (unbeladen) muss der untere Bogen einfach abgefallen sein.
Hat von Euch jemand ähnliche Erfahrungen mit dem Modell? Vielleicht hatte ich auch nur ein Montagsmodell... Zum Glück habe ich noch Garantie. Viele Grüße Yvonne
|
Die Kunst zu reisen ist, in Vorfreude zu planen und vor Ort alle Pläne über den Haufen zu werfen | |
Top
|
Print
|
|
#1056920 - 07/20/14 09:33 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 3,524
|
|
Mit pinkem Flecktarn kann man sich super zwischen Flamingos verstecken. | |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1056922 - 07/20/14 09:46 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: Auberginer]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 103
|
gute Idee ;-) Bin gerade zu blöd die Funktion zum Anhängen einer Datei zu finden. Kannst Du mir bitte einen Tipp geben, wo? Danke!
|
Die Kunst zu reisen ist, in Vorfreude zu planen und vor Ort alle Pläne über den Haufen zu werfen | |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1056923 - 07/20/14 09:48 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 3,524
|
Du musst die Bilder irgendwo hochladen(Flickr, picassa, 500px etc.)
Die kannst du dann mit einer url die auf .jpg endet hier einstellen.
|
Mit pinkem Flecktarn kann man sich super zwischen Flamingos verstecken. |
Edited by Auberginer (07/20/14 09:48 AM) |
Top
|
Print
|
|
#1056925 - 07/20/14 09:56 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: Auberginer]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 103
|
|
Die Kunst zu reisen ist, in Vorfreude zu planen und vor Ort alle Pläne über den Haufen zu werfen | |
Top
|
Print
|
|
#1056926 - 07/20/14 09:59 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 20,637
|
Sehe ich das richtig, dir ist der Bogen untenrum einfach weggebrochen? Das ist schon sehr kurios, einen Bruch an der Stelle hätte ich absolut nicht erwartet.
|
Komm wir grillen Opa. Es gibt Koch und Suppenfleisch! Satzzeichen können Leben retten. | |
Top
|
Print
|
|
#1056927 - 07/20/14 10:01 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 3,524
|
Der ist direkt am Anschweißteil abgebrochen, sehe ich das richtig?
Schon komisch, vielleicht ien verarbeitungsfehler bei der Anbringung des Anschweißteils.
Wirklich wissen kann man das so aber nicht.
|
Mit pinkem Flecktarn kann man sich super zwischen Flamingos verstecken. | |
Top
|
Print
|
|
#1056928 - 07/20/14 10:02 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: derSammy]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 103
|
ja, das siehst Du richtig. Finde ich auch ungewöhnlich, weil dort ja auch nicht die höchste Belastung sein dürfte.
|
Die Kunst zu reisen ist, in Vorfreude zu planen und vor Ort alle Pläne über den Haufen zu werfen | |
Top
|
Print
|
|
#1056929 - 07/20/14 10:08 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: Auberginer]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 103
|
Gehe ich auch von aus, dass da bei der Verarbeitung was schief gelaufen ist. Besonders, weil mir der untere Teil während der letzten Fahrt ohne Gepäck einfach verloren gegangen sein muss. Es seiht auf jeden Fall so aus, als sei der Bogen nicht in einem Stück hergestellt. Komisch trotzdem. Zum Glück erst vor vier Monaten gekauft. So sollte ein Ersatz ja kein Problem sein. Überlege eben nur, ob ich dem Modell weiter trauen soll oder umsteigen. Denn wenn das auch einer Tour passiert, ist es unpassend.
|
Die Kunst zu reisen ist, in Vorfreude zu planen und vor Ort alle Pläne über den Haufen zu werfen | |
Top
|
Print
|
|
#1056931 - 07/20/14 10:21 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 20,637
|
Sehe den Fehler so das erste mal und würde da auf ein Montagsmodell tippen. Eigentlich nicht unbedingt ein Grund, dem Modell grundsätzlich zu misstrauen (wobei ich rein aus dem Bauchgefühl mehr Vertrauen in die Tara/Smarti-Konstruktion habe).
|
Komm wir grillen Opa. Es gibt Koch und Suppenfleisch! Satzzeichen können Leben retten. | |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1056932 - 07/20/14 10:24 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: derSammy]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 103
|
Ich habe diesen gekauft, weil das Auge ja bekanntlich mitißt ;-) und ich den Bügel über dem Vorderreifen optisch nicht schön finde. Habe aber im Fahrverhalten keinen Vergleich, da ich vorher noch nie mit Lowrider gefahren bin. Kann sein, dass wenn ich es ausprobiere, den praktischen Nutzen vorziehe, zumal sich die Ortliebtaschen auch nicht optimal befestigen lassen.
|
Die Kunst zu reisen ist, in Vorfreude zu planen und vor Ort alle Pläne über den Haufen zu werfen | |
Top
|
Print
|
|
#1056943 - 07/20/14 11:41 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 14,697
|
Massenproduktion in China. Reicht das als Erklärung? Nix Montagsmodell. Die haben genauso wie Schwalbe, ganz offensichtlich keine Qualitätskontrolle. Wenn man was zurückkommt, gibts halt "kulant" Ersatz und geändert wird am grundsätzlichen Problem nichts.
Als ich meinen Tubus Lowrider kaufte, war der schief, bei der Produktion schräg eingespannt worden. Das einzige zweite Exemplar in dem riesigen Ausrüsterladen, war ebenso schief, aber nettrweise etwas weniger, so das es nicht schleift, solange ich vorne keinen zu breiten Reifen fahre. Nach kurzer Zeit zeigten sich bereits unschöne Roststellenn an den meisten Schweisspunkten, Dietmar, ein gelernter Schweißer, meinte das würde bei sachgerechter Ausführung so nicht passieren.
Es läuft auf Glücksspiel hinaus, die Teile zu erwischen, wo der im Akkord arbeitende Chinese mal gerade keinen Mist gebaut hat.
|
Dif-tor heh smusma! \\//_ - Lebe lang und in Frieden. Und für Radfahrer: Radel weit und ohne Platten. In dem Sinne meint Jochen: Das Leben ist hart. Mit und ohne Oberlippenbart. |
Edited by JaH (07/20/14 11:43 AM) |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1056945 - 07/20/14 11:53 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: JaH]
|
Member
Offline
Posts: 6,693
|
Es läuft auf Glücksspiel hinaus, die Teile zu erwischen, wo der im Akkord arbeitende Chinese mal gerade keinen Mist gebaut hat.
stimmt, kann aus einem deutschen Akkordbetrieb nie passieren
|
Edited by Oldmarty (07/20/14 11:53 AM) |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1056946 - 07/20/14 12:15 PM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: Oldmarty]
|
Member
Offline
Posts: 14,697
|
Es läuft auf Glücksspiel hinaus, die Teile zu erwischen, wo der im Akkord arbeitende Chinese mal gerade keinen Mist gebaut hat.
stimmt, kann aus einem deutschen Akkordbetrieb nie passieren Und worin soll jetzt der Bezug zum THEMA bestehen? Sorry Martin, es hat seinen sehr guten Grund weshalb ich auch dich inzwischen auf Igno habe, Du moserst in erster Linie nur noch auf immergleiche Weise dumm herum, wie ein richtiger bayrischer Grantler, dem rein gar nichts Recht zu machen ist.
|
Dif-tor heh smusma! \\//_ - Lebe lang und in Frieden. Und für Radfahrer: Radel weit und ohne Platten. In dem Sinne meint Jochen: Das Leben ist hart. Mit und ohne Oberlippenbart. | |
Top
|
Print
|
|
#1057003 - 07/20/14 08:44 PM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: JaH]
|
Member
Offline
Posts: 644
|
Es läuft auf Glücksspiel hinaus, die Teile zu erwischen, wo der im Akkord arbeitende Chinese mal gerade keinen Mist gebaut hat. Wow, was für eine Erkenntniss: Ich wusste bisher gar nicht, was ich für ein Glückspilz bin Bisher hatte ich noch keine Probleme mit Produkten "des Chinesen " Es muss ja hunderte Millionen von Kunden geben, die sich ahnungslos vom " Chinesen " verarschen lassen Da tut Aufklärung Not Eigentlich müssten die den Laden dicht machen :p, wir dann auch
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057006 - 07/20/14 08:55 PM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 34,232
|
Ich habe diesen gekauft, weil das Auge ja bekanntlich mitißt ;-) und ich den Bügel über dem Vorderreifen optisch nicht schön finde. Naja, es gibt eben in der Regel zwei Möglichkeiten. Die einen sind die Ästheten, die anderen denken pragmatisch. Ich halte diesen Träger für technischen Stuss. Was ich von denen halte, die Schönheit für wichtiger als Vernunft halten, sage ich nur direkt und am Besten im Biergarten. Bau einen Tara oder etwas Vergleichbares ein und nutze ihn bis zum jüngsten Tag. Für scheinbare Schönheit kannst Du Dir nichts kaufen.
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057009 - 07/20/14 08:58 PM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: Falk]
|
Member
Offline
Posts: 3,723
|
sage ich nur direkt und am Besten im Biergarten. Wann und Wo ? Klaus
|
jetzt wieder Stadtbewohner ;-) .Wenn du unten bist, geht`s nur noch bergauf.
Liegst du schon, oder buckelst du noch !
| |
Top
|
Print
|
|
#1057010 - 07/20/14 09:01 PM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: JaH]
|
Member
Offline
Posts: 234
|
Schaffen die Tubusser extra Chinesen nach Vietnam in die Tubus-Fabrik? Oder haben die noch eine geheime Fabrik in China?
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057011 - 07/20/14 09:04 PM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: trike-biker]
|
Member
Offline
Posts: 34,232
|
Übermorgen abend so gegen sieben bei »Ohne Bedenken« in der Menckestraße mit grüner und roter Gose? Bring eine Pfeife mit, damit ich die Ästheten drin rauchen kann.
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057029 - 07/21/14 04:16 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: Falk]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 103
|
Ich habe diesen gekauft, weil das Auge ja bekanntlich mitißt ;-) und ich den Bügel über dem Vorderreifen optisch nicht schön finde. Naja, es gibt eben in der Regel zwei Möglichkeiten. Die einen sind die Ästheten, die anderen denken pragmatisch. Ich halte diesen Träger für technischen Stuss. Was ich von denen halte, die Schönheit für wichtiger als Vernunft halten, sage ich nur direkt und am Besten im Biergarten. Bau einen Tara oder etwas Vergleichbares ein und nutze ihn bis zum jüngsten Tag. Für scheinbare Schönheit kannst Du Dir nichts kaufen. ist ja intressant, dass sich der Ursprungstread nun in politisch-wirtschaftliche und in Diskussion über Geschmack fortführt. Falk, hälts nur Du den Träger für technischen Stuss? Oder gibt es da Belege für? Was ist das Problem,wenn ich sicher und gut damit klarkomme (fahrtechnisch)und wohl auch nicht die erste und einzige bin, die das Modell fährt? Mag sein, dass es sinnvoller ist, einen mit Bügel zu nehmen, vielleicht für mich irgendwann auch... Aber: jedem Tierchen,sein Plaisierchen und mich persönlich interessiert es nicht, ob andere oder Du sich daran stören, dass mir persönlich die Optik nicht unwichtig ist. Schönen Wochenstart
|
Die Kunst zu reisen ist, in Vorfreude zu planen und vor Ort alle Pläne über den Haufen zu werfen | |
Top
|
Print
|
|
#1057030 - 07/21/14 04:21 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: MikeBike]
|
Member
Topic starter
Offline
Posts: 103
|
Danke, MikeBike klingt ja in manchen Beiträgen gerade so, als hätte ich einen Lowrider im 1€-Shop gekauft. Und made in China ist so vieles, da kommt man oft nicht dran vorbei, also wohl nicht grundsätzlich das Argument für Qualitätsschwäche. Wahrscheinlich habe ich mit meinem Modell eben Pech gehabt, denn sonst hätt irgendwer von irgendwem berichten können, dass so was bereits bei anren Tubus-Trägern passiert ist.
|
Die Kunst zu reisen ist, in Vorfreude zu planen und vor Ort alle Pläne über den Haufen zu werfen | |
Top
|
Print
|
|
#1057038 - 07/21/14 06:36 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 9,334
|
Wahrscheinlich habe ich mit meinem Modell eben Pech gehabt, denn sonst hätt irgendwer von irgendwem berichten können, dass so was bereits bei anren Tubus-Trägern passiert ist.
Passiert, sogar mit den alten 'made in germany' Trägern. Auch die Ergo wurden von Brüchen nicht verschont, obwohl mit Bügel. Man muß nicht jedes Geschwätz hier für voll nehmen. Der Stammtisch ist nicht weit. Üblicherweise gibt Tubus doch mehrere Jahre Garantie. Mach doch ein Foto und schick es denen.
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057040 - 07/21/14 07:42 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 20,637
|
Falk, hälts nur Du den Träger für technischen Stuss? Oder gibt es da Belege für? Was ist das Problem,wenn ich sicher und gut damit klarkomme (fahrtechnisch)und wohl auch nicht die erste und einzige bin, die das Modell fährt?
Mal abgesehen davon, dass die Anbringung komplizierter ist (doppelte Ösen mit nicht immer genau passendem Gewinde, tendenziell eine weitere Schädigungsstelle der Gabel), liegt ein konstruktiver Unterschied zwischen Tara und Duo auf der Hand: Der Duo belastet die Gabelholme auf Torsion, der Tara tut dies konstruktionsbedingt nicht. Andererseits scheinen ja viele Leute mit dem Tara keinerlei Probleme zu haben. Grundsätzlich teile ich aber Falks Meinung, dass gerade bei konstruktiv relevanten Teilen der "persönliche Geschmack" eher ein ziemlich untergeordnetes Entscheidungskriterium sein sollte. P.S.: Der Bügel stört mich zwar etwas im Scheinwerferkegel, ist als zusätzlicher Tragegriff aber ziemlich praktisch.
|
Komm wir grillen Opa. Es gibt Koch und Suppenfleisch! Satzzeichen können Leben retten. | |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057042 - 07/21/14 07:48 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: derSammy]
|
Member
Offline
Posts: 17,998
|
P.S.: Der Bügel stört mich zwar etwas im Scheinwerferkegel, ist als zusätzlicher Tragegriff aber ziemlich praktisch.
Siehst du und ich habe mir vor kurzem überlegt, ob wir nicht doch auf einen Träger ohne Bügel umsteigen sollen, weil so das Tandem mit ausgebautem Vorderrad um ca. 10 cm kürzer würde. Das kann beim Verladen ein entscheidender Unterschied sein. Martina
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057048 - 07/21/14 08:03 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: Edreoj]
|
Member
Offline
Posts: 14,697
|
Ich plappere nur nach, was Andere hier mir einst vorgeplappert haben. So habe ich früher gedacht und behauptet Tubus würde in Schland produzieren, aber da wurde ich dann eines besseren belehrt.
Fabriken bzw. Produktionsstätten werden auch gerne "mal eben" verlegt, sogar ohne das zeitnah dem geneigten Publikum mitzuteilen. Aber ich sehe keinen generellen Unterschied bzgl. des eigentlichen Problems, welches da grob überspitzt formuliert lautet: "Scheizz auf Qualitätskontrolle, Arbeitsschutz und sinnvolle Arbeitsbedingungen die ein zuverlässig hochwertiges Produkt zur Folge haben, denn ... die Gewinnzielvorgaben sind wichtiger und um jeden Preis einzuhalten.
Tubus kann es m.E. auch egal sein, denn sie haben ja nun einen Bekanntheitsgrad und eine Marktpräsenz, wo die Masse wichtiger ist, als die Klasse.
Das alles ist meine Meinung. Wenn die jemandem nicht passt, ist das nicht mein Problem. Das was ich da "meine" ist aber das, was einem tagtäglich als <so funktioniert die moderne Marktwirtschaft unserer Zeit> von schlauen BWL'lern vorgebetet wird.
|
Dif-tor heh smusma! \\//_ - Lebe lang und in Frieden. Und für Radfahrer: Radel weit und ohne Platten. In dem Sinne meint Jochen: Das Leben ist hart. Mit und ohne Oberlippenbart. | |
Top
|
Print
|
|
#1057049 - 07/21/14 08:09 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 2,590
|
Also ich habe auch einen Tubus Duo, ansonsten hätte ich den spezial Tara(?) von Utopia nehmen müssen, weil die Kombination 622er Reifen und 60+ Breite ist halt schon eine Hausnummer. Mittlerweile bleibt der das ganze Jahr über dran, ist halt hier beim Parken in LG auch ein guter Schutz für das Vorderrad. Meine Sportpacker sind nicht unbedingt die leichtesten, gerade die Küche-& Fresstasche nicht, in die andere kommt als Gewichtsergänzung zu Zelt und Regensachen noch das Radwerkzeug unten mit rein. Damit bin ich schon über üble schwedische Pisten gehoppelt und habe auch sonst einigen Unsinn gemacht, inkl. mehrfachen unsanftem Ablegen des Rades. Bisher gibt es keine Klagen bei mir. Schick mal eine freundliche Mail mit den Bildern an Tubus und frag nach, was zu tun ist. P. S.: Auch ich finde die Optik deutlich schöner
|
|
Top
|
Print
|
|
#1057050 - 07/21/14 08:27 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 8,867
|
Auf aktuelle Modelle gibt Tubus 30 Jahre Garantie, vorher waren es 7 oder 15 Jahre. Du wirst mit höchster Wahrscheinlichkeit einen neuen bekommen. Gruß Detlef
|
Cycling is an addiction, it can drive you quite insane. It can rule your life as truly as strong whiskey and cocaine. | |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057051 - 07/21/14 08:31 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 644
|
made in China ist so vieles, da kommt man oft nicht dran vorbei, also wohl nicht grundsätzlich das Argument für Qualitätsschwäche. Ich mache als Gitarrenlehrer seit Jahren die Erfahrung, dass Chinesische Instrumente (und Zubehör) das mit Abstand beste Preis/Leistungs Verhältnis haben. Da gibt es für wenig Geld eine Qualität, von der man früher nur träumen konnte. Das gilt nicht nur für Anfängerinstrumente. Drei meiner Schüler haben eine chinesische Industrie-Gitarre in der 500€ Klasse, die bei einem Wettbewerb von Kollegen für eine spanische Meistergitarre gehalten wurde.(!) Ich habe bei einer Prüfung gerade wieder gestaunt, wie dieses Instrument eine doppelt so teure Gitarre aus spanischer (Industrie) Fertigung weit in den Schatten gestellt hat. Ich weiß nicht wie "der Chinese" das macht, aber es nötigt mir höchsten Respekt ab. Grüße Mike P.S. Übrigens habe ich mir gerade ohne Not einen Tubus Logo ans Rad gebaut. Ich find ihn einfach chic.
|
Edited by MikeBike (07/21/14 08:43 AM) |
Top
|
Print
|
|
#1057068 - 07/21/14 10:21 AM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 150
|
Vielleicht hatte ich auch nur ein Montagsmodell... Vermute ich -wie die anderen hier - auch mal. Meine Tubus Duo haben jetzt etwa 11000 km mit angehängten Frontrollern hinter sich, und sie zeigen bisher keine Ermüdungserscheinungen. Cheers tadzio
|
Freiheit ist immer die Freiheit des Andersdenkenden. | |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1057102 - 07/21/14 03:09 PM
Re: Tubus Duo gebrochen
[Re: muecke]
|
Member
Offline
Posts: 8,306
Underway in British Indian Ocean Territory
|
Salut Muecke Vorweg: ich denke, Du hattest einfach Pech. Von den vielen mistigen Lowridern auf dem Markt ist der Duo sicher einer der Besseren. Ich habe diesen gekauft, weil das Auge ja bekanntlich mitißt ;-) und ich den Bügel über dem Vorderreifen optisch nicht schön finde. Naja, es gibt eben in der Regel zwei Möglichkeiten. Die einen sind die Ästheten, die anderen denken pragmatisch. Ich halte diesen Träger für technischen Stuss. ... Bau einen Tara oder etwas Vergleichbares ein und nutze ihn bis zum jüngsten Tag. Für scheinbare Schönheit kannst Du Dir nichts kaufen. ist ja intressant, dass sich der Ursprungstread nun in politisch-wirtschaftliche und in Diskussion über Geschmack fortführt. Falk, hälts nur Du den Träger für technischen Stuss? Nein. Ich halte ihn auch nicht für sonderlich genial, wenngleich besser als der Durchschnitt. Der Tara bleibt der robusteste Serienlowrider und ausserdem ist der Kuhfängerbügel nicht nur steifer, sondern er ist auch superpraktisch, wenn Du Deine Fuhre in die Bahn hieven oder auf der Ladefläche eines Lasters verschnueren musst. Obs für Dich wirklich der Robusteste sein muss, steht auf einem ganz anderen Blatt. Für Dich relevanter ist aber vielleicht die Meinung von Tubus selbst: "der belastbarste Lowrider von tubus" (obwohls nicht mal der teuerste ist ) Werde den DUO jetzt notgedrungen testen, da ich sonst bei meiner neuen Federgabel den Tara-Bogen auftrennen und verlängern muesste ... keine Lust
|
Liebe Grüsse - Panta Rhei "Leben wie ein Baum, einzeln und frei doch brüderlich wie ein Wald, das ist unsere Sehnsucht." Nâzim Hikmet, Dâvet | |
Top
|
Print
|
|
|