Moin moin!

Ich wollte nur mal kurz Bescheid geben, dass es mich wieder in die Weite der Welt ziehen wird. Und zwar ab morgen.
Dann geht's zusammen mit Korbinian mit dem Flieger nach Kirgistan, wo wir dann 5 Wochen verbringen wollen. Ich hoffe wir haben etwas mehr Glück als unsere Radnomaden mit dem Wetter...die sind ja echt eingeregnet dort. Ich bin jedenfalls gespannt, was es hier so zu lesen geben wird, wenn ich wieder da bin. In 5 Wochen gehen hier wahrscheinlich rund 250 neue Beiträge ein

In diesem Sinne, machts gut! Und wer seinen Urlaub noch vor sich hat, soll ihn auch bloß genießen. Und wer in Deutschland bleibt: Lasst euch nicht vom Wetter verrückt machen (ja ich weiß. Ist leicht gesagt, wenn man in die Sonne fährt )

Viele Grüße
Tristan

Hallo Tristan,

ich war grad zum ersten Mal seit längerer Zeit auf Deiner Homepage...da hat sich ja allerhand getan

Wünsche Dir eine schöne Reise!

Gruss
Martin

Hallo Tristan
Eine Schöne Tour wünsche ich dir.

Na, dann werde ich mal meinen Beitrag zu den 250 leisten.
Denne mal viel Spass da oben im kalten Kirgistan. Ich sitze hier gerade ein paar 1000km weiter suedlich auf einer kleinen Insel im Golf on Siam und "gehe fremd". Und zwar blubbere ich in Taucherausruestung durch den Golf von Siam waehrend mein Rad die Wohnung huetet. Schande ueber mich.

Na denn - vergiss mal nicht ein paar Lebenszeichen von "dort oben" kommen zu lassen, gelle?

Gruesse
Sasa

Auch von mir viel Spaß!
Ist ja eine "interessante" Region.

In Paderborn scheint übrings gerade die Sonne . Echt!

Dann wünsch ich dir mal gute Reise. Ich las mal einen Bericht von Radlern, die durch Kirgistan radelten. Tönte interessant und hatte schöne Landschaftsbilder.
Ich meinerseits werde die nächsten Tag wieder mal einen Versuch starten und eine Mehrtages MTB-Tour durch die Schweiz über unbefestigte Alpenpässe machen.

Also Hüh, Brauner, zieh!
Nimm genügend Hafer mit, es soll da ziemlich bergig sein. Ich hoffe auf einen schönen Reisebericht mit vielen guten Bildern. Ach, und FF (Fiel Fergnügen).
Falk

Hallo Tristan,

wünsche Dir viel Spass und einen super Urlaub.

Gruss Timo

hallo tristan!
auch ich wuensch dir eine schoene tour. und viel glück bei der gebirgsüberquerung nach naryn...

machs gut und bleib gesund
uli

Moin Tristan,
Ich wünsche Dir eine angenehme Reise.
Mögen die fremden Menschen, denen Du begegnest , Dir bald Freunde oder gute Bekannte werden!
Und gesunde Heimkehr in den hoffentliche dann goldenen Herbst.

Mit dem Wetter hier geht es schon in Ordnung.
Gerade entwickelt sich aus dem Azoren-Hoch ein, doch recht stammes, Kontinental-Hoch, welches wiederum auf einen sonnig -warmen August hoffen läßt.


Hilsi vom Elbdeich

Wenn Du wieder da bist, ist der Besuch bei mir endgültig fällig!
Alles Gute und toi, toi, toi!

Jan

Hallo Tristan,

ich wünsche Dir auch viel Spaß in Kyrgyzsthan!
Und wenn Du mal alte Kirgisen (die jungen lernen es zwar, können es aber trotzdem nicht) triffst, dann hätte ich noch ein paar Häppchen Kirgisisch für Dich. (Ich war mal bei einem Schüleraustausch da und es war fantastisch!!!)

natürlich alles auf kyrillisch, aber ich versuche mal eine Lautschrift:

Mjen ateim ... ( e und i nacheinander, nicht ei, wie das Ei)
-- ich heiße ...
ßenin atein kim? -- wie heißt Du? (ich weiß nicht, wie das mit Höflichkeitsformen ist, wir waren mal im Kirgisischunterricht mit Schülern)
Chandajcein? -- Wie geht es Dir?
Jachschei! [ J wie Journal] -- Gut!
nan -- Brot
Katuu jaan [Journal] -- starker Regen

Eirachmat ! -- Danke!

Viele Grüße

Lena

na dann speichen und rahmenbruch!

nein....natürlich nicht...objektiv und filmriss hört sich aber auch nicht passend an...naja..auf jedenfall...VIEL SPASS

Vielen, vielen Dank für die zahlreichen guten Wünsche!
Dann kann ja eigentlich nichts mehr schief gehen

@LenaKarina: Klasse, dass du mir noch etwas kirgisisch geschickt hast. Bis jetzt hab ich nämlich recht wenig dazu im Internet gefunden. Ich werde das gleich mal in meine Liste aufnehmen.

Viele Grüße
Tristan

Hallo Ihr!

Wir sind nun mittlerweile in Bishkek angekommen. Leider mussten wir die Raeder unterwegs einbuessen. Die sind naemlich heute morgen nicht angekommen sondern liegennoch in Moskau. Wir wurden auf den naechsten Tag vertroestet. Nun...morgen sollen sie hier sein. Angeblich auch im Aeroflotbuero, das hier ganz in der naehe liegt. Der grosse Vorteil ist, dass wir immerhin 2000 Som Entschaedigung bekommen haben. Das entspricht immerhin 36 Euro. Und von denen laesst es sich hier recht gut und lange leben. Heute haben wir erst mal alle Erledigungen durchgefuehrt. Karten gekauft, Lebensmittel, Geld gewechselt etc. etc. Dabei haben wir mittlerweile bestimmt die halbe Stadt zu Fuss kennengelernt. Sind aber auch schon (da die Raeder ja fehlen) mit den lustigen Bussen hier gefahren.

Auch am Flughafen heute morgen haben wir gemerkt, dass wir in Zentralasien sind. Wir mussten uns ein Taxi organisieren um vom Flughafen ins 30 km entfernte Bishkek zu gelangen. Gleich als wir die Halle verlassen hatten, stuermten bestimmt 50 Taxifahrer auf uns los um uns gleich in ihr Taxi zu ziehen. Wir hatte unsere liebe Muehe und Not denen zu entkommen. Der Taxifahrer den wir dann eigentlich nehmen wollten, war allerdings nicht gerade vertrauenserweckend und wollte uns in einem normalen Auto fahren. Seltsamerweise kam "zufaelligerweise" auch noch sein Bruder vorbei, der nach Hause gefahren werden sollte. Naja...das kam uns alles etwas suspekt vor und da ich auch gerade gelesen hatte, dass man nicht in ein Taxi mit zwei Einheimischen steigen soll, haben wir das dann auch gelassen. War auch gut so. Denn der angebliche Bruder war nach 5 Minuten nach der Absage auch wieder verschwunden....

Aber wir haben auch sehr viele andere nette Menschen getroffen. Da wir ja nun gar kein Russisch konnten, haben uns immer wieder irgendwelche Leute auf dem Flughafen, die eine unserer Sprachen und Russisch konnten geholfen. Ich glaube ich hab noch nie so viele andere Touris innerhalb einer so kurzen Zeit kennengelernt, wie in diesem Urlaub.

Aber hier in der Hauptstadt ist alles in Ordnung. Die Autos stinken fuerchterlich und der Verkehr ist schlimmer als in Italien. Dafuer ist die Stadt sowas von gruen, das habt ihr noch nicht gesehen. An jeder Ecke steht ein kleiner Wald. Das laesst sich hier wirklich sehr schoen aushalten.

Am Sonntag gehts dann hoffentlich endlich mit Rad los. Die Berge, die hier mit 5000m direkt hinter Bishkek liegen sehen echt gewaltig aus. Wir haben die Kinnlade kaum wieder hochbekommen und koennen uns an dem Anblick der Schneebedeckten Bergspitzen kaum sattsehen.

Viele Gruesse

Tristan

Hallo Tristan,

das hört sich ja fantastisch an, da kommen alte Erinnerungen hoch.
Das mit dem ÖPNV in Bishkek und allgemein in Russland ist so, dass es Taxen eigentlich nicht gibt. Die sind alle privat und in R wurde uns erzählt, dass man auch schon mal einfach irgendein Auto anhalten kann, der einen dann für ein paar Rubel mitnimmt.
Jedenfalls fahren in Bishkek Kleinbusse, die irgendwo eine Nummer drauf haben, vorne links hinter der Heckscheibe. Keine Ahnung, welcher wohin fährt, aber die sind die eigentlichen Hauptverkehrsmittel und kosten (damals, 2001, 5 Som). Die wurden von unseren Gasteltern bevorzugt benutzt und sind schneller und vertrauenswürdiger.
Ohne Russisch ist schon schwierig, Respekt!!!
Wenn Du an den Stadtrand willst, dann musst Du nach dem Stadtteil "Texas" fragen, so hieß der intern, wo ich untergekommen war.
Es gibt auch ein Goethe-Gymnasium, das Euch zur Not sicher auch helfen könnte.
Ich fand es dort auch so beeindruckend, dass das Land total flach ist und dann sofort Berge aus der Ebene herausragen.
Fahrt Ihr Richtung Issyk-Kul?

Auf jeden Fall drücke ich Euch die Daumen, dass die Räder heil wiederankommen und wünsche Euch eine ganz tolle Reise!

Lena

"Wir"? Ich wusste ja gar nicht, dass Du gar nicht alleine unterwegs bist. Na dann, geniess mal die wohligen Zentralasiatischen Dieselduefte... hier im Sueden ist es auch nicht viel besser.

Gruesse
Sasa

Raeder sind da...leider ist eine Felge im Eimer. Nun duerfen wir uns mal nach Ersatz umsehen...oh weh!

Gruss Tristan

Was fuer ein Tag!!

Ich bin noch voellig fertig von den Erlebnissen heute. Nachdem wir uns mit einem schwedischen Weltenbummler in unserer Absteige noch etwas ausgetauscht hatten, machten wir uns auf den Weg zum Airport. Die Raeder sollten da sein. Anstatt ganz einfach mit dem Taxi zu fahren, wollten wir mit dem Bus los. Leider wussten wir nicht wirklich welche Linie da hin faehrt und von wo genau ueberhaupt. Mit Haenden und Fuessen ging es durch die halbe Stadt bis wir endlich die Haltestelle hatten. Nach einer halbstuendigen Busfahrt waren wir dann am Flughafen und holten die Raeder ab. Dabei wurden wir durch den stockdunklen Gepaeckabholraum gefuehrt. irgendwo nach der Dunkelheit wurde ein versifftes Buero aufgeschlossen in dem wir dann mit dem Wachmann und einem anderen Typen ganz alleine waren. etwas mulmig war uns schon. Aber die Raeder waren tatsaechlich da! Welch eine Erleichterung!!!! Nachdem sie uns noch die Paesse abgenommen haben um unsere Namen aufzunehmen, wollte er 20 Euro von uns haben. Aber wir stellten uns dumm und taten so als ob wir nichts verstanden haetten. Dann ging es ne Weile hin und her. Immer wieder wiederholte er "Twenty Euro". Als wir weiter die Unwissenden spielten, fing er an "Ten Euro". Wir aber blieben stur. Auch als man uns aufschrieb, dass man 20 Dollar haben wollte. Die offizielle Ausgabe des Gepaecks war also lange zu ende...es wurde Zeit zu gehen. Wir schuettelten den Kopf und wiederholten immer nur "Njet, njet". Dann flitzten wir durch den finsteren Raum zurueck und hofften, dass uns keiner nachjagen wuerde. Denn hier in der Abgeschiedenheit haetten sie uns glatt ausnehmen koennen, ohne das jemand was merkte. Aber keiner Folgte uns. Das ist halt Zentralasien. Es ist ja auch alles ganz locker ausgegangen. Wir haben einfach nur gesagt, machen wir nicht und sie haben auch fast gleich aufgehoert

Als wir die Raeder auspackten dann das Problem: Korbinians Hinterrad ist total schief. Man bekommt es kaum wieder gerade. Auch nicht mit dem Speichenschluessel. Na klasse! Ausserdem war die Felge an der Seite eingerissen und alles sah so aus, als wuerde sie 2000km Schotterpiste wohl nicht mehr ueberstehen...
Nachdem wir den Flughafen verlassen hatten, dort waren wir uebrigens DIE attraktion fuer die Mitarbeiter, ging es in sengender Hitze 30 km in die Hauptstadt. Wir mussten uns beeilen damit wir noch einen offenen Fahrradladen erwischen wuerden. Allerdings waren wir fast in der ganzen Hauptstadt in den naechsten Stunden unterwegs, ohne auch nur irgendwas zu finden. Mittlerweile kennen wir wohl ganz Bishkek auswendig. Alles Fehlanzeige. Es gibt einfach keine Radlaeden...verzweiflung macht sich breit...aber wir fahren noch einmal zu einem kleinen Sportladen zurueck, der auch 6 Raeder hat. Nur wollen die keine einzelnen Raeder verkaufen...Schande! Vor dem Laden treffen wir zufaelligerweise zwei Leute, die uns ansprechen. Sie waren hollaendische Radler und kamen gerade aus Usbekistan um weiter nach Hong-Kong zu fahren. Gemeinsam begutachteten wir das Hinterrad und kamen gemeinsam zu dem Ergebnis, dass die Felge wohl "Pretty up" sei. Gemeinsam ueberlegten wir, was wir machen koennten. Sie legten uns nahe nach Kasachstan zu fahren, da es dort in der Stadt einen sehr sehr grossen Radladen gibt. Irgendwann machten sie sich allerdings wieder auf den Weg und wir diskutierten weiter. Waehrend ich im Radladen verschwand, kamen sie jedoch zurueck und brachten folgende Idee ein. Haltet euch fest: Der eine der beiden wuerde morgen zurueck nach hause fliegen und koennte uns dementsprechend SEIN hinterrad leihen...Wir konnten unser Glueck kaum fassen!!! Am Montag werden wir uns jetzt mit dem hiergebliebenen Typen treffen um das Rad abzuholen. Am dienstag wollen wir dann zu dritt los, da er auch in unsere Richtung zum Issyk-kul will. Wir bleiben also noch etwas hier. Die Adresse der anderen Radler ist uebrigens www.marcopolobybike.com
Sie haben auch die Radnomaden in Usbekistan getroffen. Die Welt ist halt klein...Sie waren gar nicht erstaunt, dass ich Sarah und Markus auch kenne

Viele Gruesse
Tristan

Tristan?
Man hört ja gar nix mehr von Dir. Bist Du etwa verschollen? Sooo wenig Internetcafes kann es da nicht geben - och komm schon...
Ich bin wieder zu Hause. Wenn Du mich schon die Ganze Zeit im Voraus damit ärgerst, dass Du so lange reisen darfst, solltest Du uns wenigstens einen kleinen Reisebericht schuldig sein.

Grüsse
Sasa

hallo,
keine sorge, ich habe hier in kashgar von ihm gehoert. zwei hollaender sind mit ihm geradelt und waren sichtlich beeindruckt von dem tempo, was er am berg vorgelegt hat.
keine ahnung, wie lange das her ist, aber er ist wirklich dort angekommen und faehrt fahrrad!
gruss benni

Und ist jeden zweiten Tag im ICQ zu sehen

Und er spricht sogar im ICQ! Zwar erzählt er nur Märchen von irgendwelchen erklommenen 3800er-Pässen ( ), aber ihm geht´s gut.

Zum Berg: Ist Tristan nun auch in die LuFFraktion gewechselt? Bzw, frei nach Wolfi, die >0km/h-amBerg-Fraktion. Oder sind´s doch die strammen Waden?

Gruß Florian

Keine Angst!

Ich bin ja noch am Leben
Allerdings im Moment ziemlich ausgebremst (auch am Berg ), da ich mich seit 5 Tagen schon mit allgemeiner Abgeschlagenheit und Kopfschmerzen herumplage. Seit heute morgen sind auch noch Uebelkeit und leichte Magenkraempfe dazugekommen. Sonst ist aber alles okay, Fieber oder so habe ich alles nicht. Eigentlich wollten wir heute auch weiter, aber da es mir nicht so gut ging, sind wir noch hier geblieben.

Sorry Sasa, dass ich dich nicht mit frischen Reiseberichten versorgt hab, aber das Internet ist hier sowas von langsam...ich hab eben eine Stunde gebraucht, bis ich ueber gmx meine Mail abgesendet hatte. Oh weh oh weh...

Aber ich werd jetzt mal schauen, ob ich aus einer alten Mail noch was fuer dich rauskrame. Ich wusste uebrigens gar nicht, dass du schon wieder zu Hause bist...?!

Viele Gruesse
Tristan

Lässt Du denn gar nichts mehr von Dir hören?
Wir machen uns soooolche SORGEN!!!

Mensch! Du alter Jammerlappen!

Ja, ich lebe noch Wir sind gerade heute nach einem mordsmaessigen Kulturschock wieder in der Hauptstadt angekommen. Dieser Verkehr und Laerm...nach 5 Wochen der Ruhe und Abgeschiedenheit schaut man sich erst mal ganz gut um... Wir werden jetzt noch etwas Zentralasien geniessen bevor am Samstag der Flieger nach Hause geht.

Ich melde mich dann wieder genauer, wenn ich vor dem eigenen Bildschirm sitze. So viel sei aber gesagt: Es war die erlebisreichste und eindrucksvollste Reise meines Lebens! Und das nicht nur, da wir Hochebenen auf 3500 Metern beradelt haben und eine Nacht vom Militaer festgehalten wurden...aber bald gibts mehr...

Viele Gruesse,
Tristan

Mensch! Ich habe mir SORGEN gemacht! Tu so was ja nie wieder! *snif*



Na, dann muss ich mir ja schon wieder Sorgen machen - und zwar dass Deine Mutter Dich nicht ermordet...

Grüsse
Sascha