International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
11 registered (Rolf K., trike-biker, T1m0, sascha-b, Jaeng, RadEsel, 4 invisible), 364 Guests and 758 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29347 Members
97952 Topics
1538718 Posts

During the last 12 months 2227 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 94
panta-rhei 80
Falk 67
Sickgirl 66
macrusher 59
Topic Options
#1039017 - 05/06/14 08:03 PM Oster-Trödelfahrt durchs Elsass
Grüne Peperoni
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 108
:6
:16.4.2014 21.4.2014
:400
:frFrance

Die freien Tage über Ostern hatten wir für eine kleine Einfahrtstour ins Elsass verwendet, eine Region, die wir kaum gekannt haben und uns sehr positiv überrascht hat. Die perfekte Tour, um so langsam und schonend wieder in Form für den Sommer zu kommen (da haben wir ein paar Kilometer mehr vor) und unser neues Material zu testen .

1. Etappe Basel - Mulhouse mit Umweg über Sausheim, 58km, 18.1km/h

Von der Ostschweiz aus nahmen wir den Zug und trafen am späten Nachmittag in Basel ein.
Zum ersten Mal fuhren wir eine Tour mit den Lowriders, die wir vor kurzem erworben hatten.



Kaum über die Grenze beginnt ein Radfahrerparadies - na ja fast wenigstens, noch ist nicht alles perfekt, aber die Franzosen nehmen das Velo scheinbar ernst.



Canal de Huningue



1. Stopp: La petite Camargue bei Rosenau. Das Naturschutzreservat ist bei Ornithologen sehr beliebt. Wir haben Stockentenküken gesehen, nicht aussergewöhnlich, aber süss. Auf dem Rückweg sahen wir an gleicher Stelle einen Baumfalken und Kiebitze.



Danach fuhren wir kilometerlang schnurstracks durch den Harthwald bis zum Canal du Rhône au Rhin, wo es auch Junge gab, allerdings diesmal flauschige Schwäne.



In Sausheim nordöstlich von Mulhouse kauften wir ein und suchten den Camping auf. Perfektes Timing um das Zelt aufzustellen und die Pfanne aufzuwärmen. Doch ein Deutscher Dauercamper begrüsste uns und erzählte irgend eine abstruse Geschichte vom "Patron", der in einem Autounfall verwickelt wurde und deshalb keine neuen Besucher aufgenommen werden konnten. Nach 20 Minuten blabla wünschten wir ihm ein schlechtes Gewissen und machten uns auf die Reise. So konnten wir die Abendstimmung in Mulhouse erleben, eine im Gegensatz zu ihrem Ruf piekfein herausgeputzten Stadt mit viel Radinfrastruktur und einem schönen Park, der auch die Nutrias aus dem Wasser lockt:



Der Camping in Mulhouse war anständig, die Nacht aber bitterkalt. Gekocht hatten wir im Dunklen.

2. Etappe Mulhouse - Colmar, 65km, 15.7km/h

Ein paar Eindrücke aus dem Zentrum von Mulhouse:













Wir verliessen Mulhouse durch die Vororte. Die Orientierung war problemlos. Das Elsass verfügt über ein dichtes Netz an Velorouten und Voies Vertes (grüne Wege).





Dem Ecomusée hätten wir einen Besuch abstatten können, mich interessierte die Industriebrache mehr.



Elsass: Land der schönen Dörfer und der Störche - und tatsächlich, wir sahen mehr (lebendige), als wir zählen konnten.



Ein paar letzte Kilometer durch die flache Landschaft.



Rouffach war die erste Station auf der Elsässer Weinroute, der wir nun folgten.







Die Weinstrasse heisst nicht umsonst so.



Gueberschwihr





Ein paar Höhenmeter machten wir, gerade genug für eine schöne Aussicht nach Südosten...



und nach Norden. Blick auf Colmar.



Vorher machten wir aber halt in Eguisheim.





In Colmar am Camping erhielten wir den letzten freien Stellplatz. War ja schliesslich Ostern, da pilgert anscheinend die halbe Welt ins Elsass um das Fest zu feiern.

Unsere zweite neue Errungenschaft: Ein Hilleberg. Einfach ein Super-Zelt.



Und auch für die Ente war es die erste Tour.



Colmar am Abend.













3. Etappe Colmar - Obernai, 65km, 15.7km/h

Ein fieser Gegenwind plagte uns. Doch es gab viel zu sehen auf dem Herzstück der Weinstrasse, so dass wir genug abgelenkt wurden. Am Nachmittag flaute der Wind nach einem ergiebigen Schauer ab und die Sonne lugte sogar hervor.

Riquewihr, Touristenmagnet und an Kitsch grenzend.









Ribeauville



Bergheim



Châtenois



Dambach-la-ville



Nothalten, Blick auf Itterswiller



Obernai

















Auch der Camping in Obernai war ziemlich voll; für Wohnwagen schon ausgebucht. Wir erhielten aber einen schönen Stellplatz der an ein Feld angrenzte. Dort machte sich ein frei lebendes Fasanmännchen mit seinem Ruf auf sich aufmerksam. Ein schönes Tier im Prachtkleid, leider zu weit weg um ein anständiges Foto zu schiessen. Wenigsten im Feldstecher gut erkennbar. Der Camping war trotz den vielen Besuchern ruhig und eine Nachtigall wog uns in den Schlaf.

4. Etappe Obernai - Erstein via Molsheim und Strassburg

Das Wetter spielte erneut nicht mit. Kalter Wind aus Norden, der uns zuerst entgegen und dann von der Seite her wehte. Logischerweise ist er dann abgeflaut, als wir nach Süden abgebogen sind.

Dachstein. Das Osterfest ist im Elsass allgegenwärtig.





Auf unserer Fahrt trafen wir auf gleich drei Eurovelo-Routen, die 6, 15 und 16.



Wir folgten nun einem schönen Radweg, zur linken der stillgelegte Canal, zur rechten die wilde La Bruche.





Der Radweg führte uns direkt ins Zentrum von Strassbourg.



Samstagnachmittag in Strassbourg war natürlich die Hölle los.









Aber es ist auch wirklich eine schöne und spannende Stadt.





So leicht wie wir hineingefunden hatten, fanden wir wieder hinaus. Ursprünglich dachten wir daran, in Strassbourg das Zelt aufzuschlagen, doch der Camping ist dieses Jahr geschlossen. So folgten wir dem Canal du Rhône au Rhin bis nach Erstein in Richtung Süden.



4. Etappe Erstein - Neuf Brisach, 68km, 16.2km/h

Eine sehr entspannte Fahrt entlang dem Kanal.





Von den (eher langweiligen) Dörfern sieht man aber nicht viel und besonders viele Fotosujets boten sich nicht an. Im Markolsheim machten wir Mittagspause und assen Elsässer Flammkuchen. Nach Artzenheim bogen wir vom Canal ab nur um wenig später auf den Canal Neuf-Brisach zu stossen.



Für kurze Zeit verloren wir den Voie Verte und wurden durch ein verführerisches Camping-Schild angelockt, das uns einen kleinen Umweg bis an den Rhein bei Breisach bescherte.



Glücklicherweise war die Campinganlage verwaist, so dass wir den Camping in Neuf-Brisach fanden, eine etwas wilde Anlage die schöne Stellplätze und eine ruhige Atmosphäre bietet, und das vor den Toren des eigenartigen Städtchens.





Neuf-Brisach ist eine ehemalige Festungsanlage. Merkwürdigerweise fast ohne Touristen.









Guckt man durch das Tor, sieht man bis auf die andere Seite der geometrisch aufgebauten Stadt.



Bemerkenswerte Freilichtbühne



Typisch Französisch





5. Etappe Neuf-Brisach - Basel mit Umwegen, 79km, 17.5km/h

Am letzten Tag regnete es zunächst ununterbrochen und der Wind drückte nun kräftig aus Süden. Wir fuhren dem Voie Verte entlang und nahmen eine falsche Abzweigung. Wir wunderten uns ein wenig, weshalb der Wind so stark gedreht hatte - nur um herauszufinden, dass wir eine 15km lange Rundfahrt hinter uns hatten und fast wieder in Neuf-Brisach gelandet waren. Wir nahmen nun die leere Hauptstrasse und fuhren wieder dem Wind entgegen.

Weiss jemand, wozu diese Konstruktionen gebraucht werden?



Ottmarsheim



Niffer am Grand Canal d'Alsace



Ankunft in Basel. Da zeigt sich die Stadt nicht von ihrer schönsten Seite.





In Basel trafen wir am späten Nachmittag ein und waren zufrieden mit unserer kleinen Trödelfahrt.

Lg
Eddie (GP)
Top   Email Print
#1039110 - 05/07/14 08:18 AM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: Grüne Peperoni]
anneradschi
Member
Offline Offline
Posts: 718
"Weiss jemand, wozu diese Konstruktionen gebraucht werden?"

Ich meine mich zu erinnern, dass im Herbst diese Konstruktionen mit Maiskolben gefüllt sind

Anne
Top   Email Print
#1039127 - 05/07/14 08:58 AM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: Grüne Peperoni]
Mikel265
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 346
Hallo

schöne Ausfahrt.

Bin einige Teile davon auch schon gefahren und habe mich anhand der Bilder gleich wieder daran zurückerinnert

Viele Grüße

Michael
Top   Email Print
#1039183 - 05/07/14 11:49 AM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: Grüne Peperoni]
veloträumer
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 17,241
Danke für die gelungenen Eindrücke aus dem Elsass und Gratulation zur Osterhasenhärte! Traditionell bildet die Region ja auch mein bisher häufigstes Osterreiseziel. Da müsst ihr allerdings diese Jahr sehr mutig gewesen sein, denn aus meiner Sicht war das Osterwetter unzumutbar schlecht. Scheinbar war es im Westen noch etwas freundlicher, ein paar Berge hoch in die Vogesen hat man aber schnell auch noch mehr mit den Wetterkapriolen zu kämpfen als in der Rheinebene. Eine solch giftige Kühlschranktour wie vor zwei Jahren wollte ich nun auch nicht nochmal wiederholen.

Anmerkung zum Campen in Strasbourg: Man hat immer noch die Möglichkeit, gegenüber in Kehl zu campen. Der Camping liegt direkt am Rhein bei der Jugendherberge und verfügt über ein recht gutes Restaurant.
Liebe Grüße! Ciao! Salut! Saludos! Greetings!
Matthias
Pedalgeist - Panorama für Radreisen, Landeskunde, Wegepoesie, offene Ohren & Begegnungen
Top   Email Print
#1039206 - 05/07/14 01:15 PM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: anneradschi]
Martina
Member
Offline Offline
Posts: 17,790
In Antwort auf: anneradschi
"Weiss jemand, wozu diese Konstruktionen gebraucht werden?"

Ich meine mich zu erinnern, dass im Herbst diese Konstruktionen mit Maiskolben gefüllt sind


Ich habe spontan Tabak vermutet. Allerdings wird der üblicherweise zwar luftig, aber überdacht getrocknet.

Martina
Top   Email Print
Off-topic #1039304 - 05/07/14 06:38 PM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: Martina]
natash
Moderator Accommodation network
Offline Offline
Posts: 7,714
In Antwort auf: Martina
In Antwort auf: anneradschi
"Weiss jemand, wozu diese Konstruktionen gebraucht werden?"

Ich meine mich zu erinnern, dass im Herbst diese Konstruktionen mit Maiskolben gefüllt sind


Ich habe spontan Tabak vermutet. Allerdings wird der üblicherweise zwar luftig, aber überdacht getrocknet.



Tabak trocknet im Oberrheintal normalerweise in luftigen Holzschuppen, aber er wird nur noch vereinzelt angebaut (dabei blüht er sehr hübsch, so finde ich).
In der bereisten Ecke ist auch der Hopfenanbau beliebt, auch hierfür könnten zumindest die Stangen gedacht sein.

Gruß Nat
Top   Email Print
#1039339 - 05/07/14 08:02 PM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: Martina]
olafs-traveltip
Member
Offline Offline
Posts: 2,904
Mais ist korrekt:


aus Reisebericht Elsaß 2006
Top   Email Print
#1039419 - 05/08/14 07:41 AM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: olafs-traveltip]
anneradschi
Member
Offline Offline
Posts: 718
Ja - genau. So sah's aus. bravo
Top   Email Print
#1039582 - 05/08/14 08:45 PM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: olafs-traveltip]
Grüne Peperoni
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 108
@olaf: Super, vielen Dank für das aufklärende Bild.

Lg
Eddie (GP)
Top   Email Print
#1040218 - 05/11/14 08:59 AM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: Grüne Peperoni]
uwee
Commercial Participant
Offline Offline
Posts: 1,386
Schöner Bericht!
Danke!
Sitzen grad in Breisach und fahren gleich rüber.
Allerdings dann gleich Richtung Norden.
Was sich gut trifft, denn der kräftige Wind kommt von Süden.
Liebe Grüße
Uwe
hier nur privat, (gewerblich wg. 2 Radreisebüchern)
www.velo-traumreise.de
www.velo-traumreise.blogspot.com
Top   Email Print
#1041730 - 05/16/14 12:35 PM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: uwee]
gibbi_affe
Member
Offline Offline
Posts: 117
Sehr schöner Bericht & tolle Bilder!
Top   Email Print
#1069143 - 09/21/14 08:47 AM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: Grüne Peperoni]
bsc
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 133
Hallo Eddie,
danke für den schönen Bericht! Ich habe eine ähnliche Runde (allerdings von Strassburg startend) in anderthalb Wochen vor. Habt Ihr vielleicht einen gps Track Eurer Tour?

Dank im voraus...
Barbara
Top   Email Print
#1070008 - 09/25/14 09:08 AM Re: Oster-Trödelfahrt durchs Elsass [Re: bsc]
derharzbiker
Member
Offline Offline
Posts: 55
Scheint ja ebenfalls eine schöne Ecke zu sein, das Elsass. Danke für den Bericht und vor allem die tollen Fotos!
Biken im Harz - was schöneres gibt's wohl nicht...
Top   Email Print

www.bikefreaks.de