10 Fach ist 10 fach und 9 fach ist 9 fach, ein mixen der Komponenten ist in der Regel nicht möglich.
Die Sache ist leider komplizierter....

7-9fach Trekking/MTB- und 7-10fach Rennrad-Schaltwerke haben denselben Seilweg. Sprich: ein 10fach Rennrad-Schaltwerk kann mit einem 9fach MTB-Hebel benutzt werden. Ein 10fach MTB-Schaltwerk aber nicht.
Da der Frager von einem XT-Schaltwerk redet (was ein MTB-Schaltwerk ist): NEIN, das lässt sich nicht 10fachen Hebeln bedienen und muss getauscht werden.
Gruß
Thoralf