Ich (siehe Profilbild) rate dir beim Randonneur zu bleiben.
Und dir allenfalls für den Arbeitsweg, bei dem es in diesem Forum eigentlich nicht geht, ein Rennliegevelo zuzulegen.
Warum? Auf dem Liegevelo verbringe ich viel mehr Zeit* - für eine Radreise mit Kindern nicht das Richtige.
*Der direkte Vergleich von zwei vergleichbaren mehrwöchigen Reisen mit Up vs. Liegevelo ergab folgende im Voraus nicht erwarteten Unterschiede: Nettogeschwindigkeit: ~22 km/h vs. ~17 km/h, Bruttogeschwindigkeit: ~100 km/d vs. ~150 km/d ergibt fast eine Verdoppelung der durchschnittlichen täglichen Fahrzeit. Zurückblickend sind die Ursachen in absteigender Reihenfolge: Komfort, Landschaftgenuss (Panoramafeeling), Nicht-Anhalte-Optimierungen durch die jederzeit problemlos während der Fahrt erreichbaren Frontroller, u.a. mit Kamera, Essen und den häufigsten Wechselkleidungsstücken.
Als Erfahrung kann ich nur mit einer 50km-Fahrt mit einem mit ~40kg** beladenen Einspuranhänger am Einspurliegevelo dienen: bergauf ungewohnt wackelig und das angenehme hinter dem Velo gehend an Gepäckträger/Seitentaschen Schieben entfällt mit Anhänger auch.
**mehr als erlaubt, ich weiss
P.S. Ich weiss ja nicht wo und wie weit du unterwegs bist, aber 400 Hm/d ist nicht gerade viel.