Hallo, HG,
mir geht es genauso, ich bin seit einigen Tagen zum Besitzer eines Edge Touring (genmacht) geworden.
Unter Linux geht nichts, ist nur für Win und Mac gemacht.
![traurig traurig](/images/graemlins/default/frown.gif)
Unter connectGarmin anmelden (ja, auch Daten sollen hinterlegt werden, warum eigentlich?), das Gerät mit beiliegendem USB mit dem Rechner verbinden. Dann können gpx-Daten sowohl hin (auf Garmin) als auch her (vom Rechner --> Edge) geschoben werden. Mit einem Track eines Tourist-Anbieters ist es mir nicht gelungen (warum weiß ich nicht), aber andere klappten problemlos (Openstreetmap, gpies.com). *.kml-Daten sollten ins gpx-format konvertiert werden, dazu war gpies.com hilfreich.
Soweit meine Erfahrungen, ich bin aber selber noch am probieren
mfg
Michael