Hallo
Das sieht aus wie ein Linearantrieb, statt die kurbel zu drehen schiebt man sie hier nach vorn. Dabei zieht man die rote schnur und dreht durch die Kupplung die achse, danach zieht die Rückholfeder die Pedalen zurück.
Ausserdem sagt dieser Satz doch alles!
As a return spring the return spring for return of a network wire of a vacuum cleaner was used.
In initial variant the end of a spring was used and as draft. But at return of a spring...
Gruss, Martin