Hallo Dietmar,

die Freude ist wirklich auf meiner Seite. Nur verstehe ich nicht, wozu ihr Gepäck mitschleppt. Ich dachte wir Fahren zum Kaffeekränzchen nach Swinemünde, ditschen unsern Keks in sächsischer Manier in den preußischen Blümchenkaffee, hüpfen mal in die Ostsee und fahrn wieder "heme".

Keine Sorge! Erfahrungsgemäß bleiben immer diejenigen, die im Vorfeld die große Fresse haben, im märkischen Sand stecken oder jammern frustriert über Euern blöden Wind! Insofern tacker ich mir mein Maul gerade zu und wünsche Euch eine gute Nacht.

Tschiriou der Peter

Bliemchengaffee jibbts nich in Preußen, is ja wohl 'ne sächsische Spezialität. Gepäck nur wegen Wechselklamotten und 'ne Bemme für'n Notfall. (Statt märkischem Sand gibt's diesmal westpommerischen und statt Kaffeekränzchen gibt's Thoralfs Fischrestaurantempfehlung. )

Klasse Waltraud, ich vermute, dass Du auch am Zoo zusteigst?

Gruß Dietmar


Thoralf (Alex)
Dietmar (Alex)
Rainer (Obf)
Stefan (Obf)
Enrico (Alex)
Doris (Friedrichstraße)
Ulli (Zoo?)
Peter (Alex)
Waltraud (Zoo?)

Wir könnten auch unterwegs einen Wisent erlegen, der dürfte für alle reichen. Vielleicht sogar für ein Forumstreffen.

Ich bin mir im Moment gar nicht mehr sicher, ob das ein spezielles Fischrestaurant war, oder ob ich da einfach nur Fisch gegessen habe. Im Sommer stehen doch überall in Polen, wo auch Wasser ist, so mobile Fischbratküchen. Quasi so eine Art Thüringer-Bratwurst-Stand, nur mit Fischfilet statt Bratwurst. Sowas zu finden wäre auch Klasse.

Gruß

Thoralf

Hm, würdest Ihr auch Rheinländer in Eurer Mitte aufnehmen?

Gruß
Irrwisch

Na, ausnahmsweise nehmen wir auch Rheinländer, nachdem wir uns sogar mit Sachsen, Niedersachsen und Schwaben vertragen haben.

Wo würdest Du denn zusteigen? Auch Ulli und Waltraud müssten mal ihre Startposition vermelden. Wir bräuchten noch einen Ticketkäufer ab Zoo (oder davor), das 2. Ticket besorgt sicher Doris. Das Fahrradtagesticket besorgt wie immer jeder selbst.

Nun ist der Zehnerpack voll und die Liste geschlossen.

Gruß Dietmar


Thoralf (Alex)
Dietmar (Alex)
Rainer (Obf)
Stefan (Obf)
Enrico (Alex)
Doris (Friedrichstraße)
Ulli (Zoo?)
Peter (Alex)
Waltraud (Zoo?)
Irrwisch (?)

Oh, ja. Zoo ist o.k. für mich. Ich kann gerne am Zoo das erste Ticket kaufen.

Bis denn,
Waltraud

Huch, ähm das war von mir erst mal nur ne Frage. Mir fehlen noch Unterkunft und Ticket...(also erstmal nach Berlin, nicht ab Berlin )

Gruß
Irrwisch

Dann sag bitte kurzfristig Bescheid, wenn die Entscheidung gefallen ist, jibbt schon 'ne Warteliste.

Gruß Dietmar

Ich gebe meinen Platz wieder frei, Nachrücker aus der Warteliste bitte vortreten.

Wünsch Euch ne schöne Tour und versuche ein anderes Mal den Weg zu Euch.

Gruß
Irrwisch

Schade, die Warteliste hat sich auch gerade erledigt, so dass wieder ein Platz frei wäre.

Gruß Dietmar
---------------------

Thoralf (Alex)
Dietmar (Alex)
Rainer (Obf)
Stefan (Obf)
Enrico (Alex)
Doris (Friedrichstraße)
Ulli (Zoo?)
Peter (Alex)
Waltraud (Zoo?)

Hallo Dietmar, ich würde dann auch am Zoo dazukommen. Und würde mich auch um das -erste- Ticket kümmern, wenn der Ticketkäufer noch gesucht wird. Gruß, Ulli

Hallo Ulli,

alles klaro. Bis jetzt kaufen Waltraut (auch Zoo) und Doris die WE-Tickets. Ich habe übrigens noch 2 Codes für die 10€-Aktion. Die gebe ich kurz vorher an die Ticketkäufer.

Bis bald grüßt Dietmar

Hallo Dietmar,

wieder aus dem Urlaub zurück - bestätige den WE Ticket-Kauf und steige wie gewohnt in B. ein.

Gruß Doris

So, das Wetter scheint sich zu stabilisieren, bis jetzt gibt's Sonnenschein und Rückenwind. Hoffen wir, dass es so bleibt. Nun hat Hubert keine Ausrede mehr.

Noch eine Bitte: Falls jemand kurzfristig absagen muss, ruft mich bitte an, damit bei den Tickets nichts schief geht. Bis jetzt kaufen Waltraut und Doris die Wochenend-Tickets. Ich schicke Euch noch die 10-€-Codes für die online-Buchung. Die Fahrradtagestickets für den Nahverkehr kauft jeder selbst.

Bei den bisherigen Stettin-Touren waren die letzten beiden Wagen günstig zu entern. Am besten, wir treffen uns dort.

Gruß Dietmar

--------------------
Thoralf (Alex)
Dietmar (Alex)
Rainer (Obf)
Stefan (Obf)
Enrico (Alex)
Doris (Friedrichstraße)
Ulli (Zoo)
Peter (Alex)
Waltraud (Zoo)
Hubert (Obf) ?

Damit wir hier nicht wegrutschen, der aktuelle Wetterbericht: Heiter bis wolkig mit 15 bis 20°, Südwestwind. Geringe Niederschlagswahrscheinlichkeit.

Trotzdem würde ich die Regenjacke einpacken.

Bis morgen seid gegrüßt

von Dietmar

Hab grade noch mal geschaut: Das Reservat der Wiesente hat 10 bis 18 Uhr geöffnet, Eintritt kostet 5 Zloty (ca. 1,20 €). Ich kann mich nur noch dunkel erinnern, aber vielleicht sieht man auch von außen schon die Tiere.

Infos (auf Polnisch): Rezerwat zubrow kolo Miedzyzdrojow (Öffnungszeiten und Preise stehen ganz unten)

Wenn ich die Kommentare richtig verstehe, dann gibts da auch Adler zu sehen.

Bis dann, ich freue mich schon!

Gruß

Thoralf

So, gerade aus der Wanne wieder aufgetaucht. War ja ein langer Tag, anstrengend und schön. Danke an meine 8 Mitradler für die schönen Stunden, vor allem an die Randberliner mit der langen Anreise. Ich hoffe, dass Ihr alle gut zu Hause angekommen seid.

Fotos gibt es morgen!

Jute Nacht wünscht Dietmar

Ein guten Morgen an alle Mitradler,

bin gerade durch die Tür. Alles Bestens. Ein Dank an die durfte Truppe sowie den Organisator für den gelungenen Tag. http://rad-forum.de/images/icons/default/thumbs_up.gif

Die frühe Anreise hat sich wieder einmal gelohnt und ich kann über ein weiteres Kapitel "Oder-Neiße auf polnisch" etwas mitreden.
Bis demnächst - Enrico

Hallo Dietmar,
vielen Dank für diese schöne Tour und an alle Mitradler für die gute Stimmung. Dank der beiden Tempomacher, Waltraud und Peter, hat die Tour auch eine besonders sportliche Note bekommen. Dank auch an Thoralf für den Beistand in Sachen Navigation. Besondere Höhepunkte waren aus meiner Sicht der Nationalpark und das Ostseebad Swinemünde- und so freue ich mich schon auf die nächste Tour!

Mit freundlichen Radlergrüßen
Rainer

Hier nun ein paar Eindrücke von unserer Tour im Nachbarland: Nach pünktlicher Bahnfahrt starten wir 10 Uhr am Hbf Stettin. Wir haben Rückenwind, aber die Sonne ziert sich noch etwas.



Nach mehrspurigem Stadtverkehr geht es ab Dabie etwas ruhiger zu. Auf meist gut asphaltierten Straßen fahren wir recht flott bis Stepnica. In dem Urlaubsort am Haff ist Mittagspause am Sklep. Das Bistro nebenan ist geschlossen, bietet aber ein paar Sitzplätze im Freien.



Danach geht es weiter auf ruhigen Landstraßen



bis Wolin. Im Sklep wird Wasser nachgetankt.



Anschließend fahren wir durch die Halbinsel Wolin. Nun kommt auch die Sonne heraus.



Wir passieren beschauliche Ortschaften wie hier Kodrabek am Rand des Nationalparks



und erreichen den Nationalpark Wolin. Nach der obligatorischen Schlammeinage und einigen Höhenmetern passieren wir das Wisentgehege, das leider blickdicht umzäunt ist.



In Swinemünde überqueren wir die Swine diesmal mit der Stadtfähre



Anschließend geht es zum Ostseestrand, der bei spätsommerlichem Sonnenschein noch recht gut bevölkert ist. Nach dem „offiziellen“ Zielfoto



wagen sich die mutigsten noch ins Wasser, naja, die meisten nur mit den Füßen. Damit die Helmdiskussion wieder etwas belebt wird, hier noch ein wichtiger Hinweis: Radeln und Baden – nur mit Helm!



Wegen des engen Zeitplans wird aus dem Restaurantbesuch nur ein kurzer Stopp an einer Strandbude mit Krakauer und Schaschlik, dann ab zum Bahnhof. Alles Weitere übernehmen UBB und DB zur vollsten Zufriedenheit, so dass wir 22 Uhr wieder in der Hauptstadt sind.

Danke nochmals an alle Mitradler, vor allem für den tollen Zusammenhalt, die faire Fahrweise und die humorvollen Gespräche. Danke an Thoralf für den Streckenvorschlag, die Route ab Wolin durch den Nationalpark ist auf alle Fälle interessanter, als die bisherige Version. Ich werde das demnächst im Wiki umbauen.

Bis zum nächsten Mal grüßt Dietmar

Hallo zusammen,

so, gääääähn, bin endlich aufgewacht. Das war wirklich eine schöne Tour! Du hast sie auch wieder schön beschrieben. Ich finde es übrigens immer wieder faszinierend, dass es in Polen in jedem kleinen Nest minestens einen geöffneten Tante-Emma-Laden gibt.

Die Schlammeinlage ging diesmal auf meine Kappe. Also nicht den Dietmar hier unberechtigterweise beschuldigen.

Noch eine kleine Berichtigung:



Wolin ist eine Insel, keine Halbinsel. Oder meintest Du, dass wir über die halbe Insel gefahren sind?

Gruß

Thoralf

Ich habe mir mal erlaubt, einen ganz groben Streckenvorschlag für die nächste Tour dort zu erarbeiten:

http://www.gpsies.com/map.do?fileId=jxxfydbnymjmdrie

Diesen Teil des östlichen Haffs kenn ich noch nicht. Ich habe eingebaut:

- Insel Gristow mit einem großem im Meer liegenden Findling
- Cammin in Pommern
- Dievenow, schmale Landzunge mit der östlichen Odermündung

Die Strecke ist im Moment noch etwas kurz. Aber die kann man ja in eine längere, evtl. mehrtägige Tour, einbauen. Ansonsten würde ich auch gern folgendes noch abfahren:

- Ueckermünde - Stettin
- Anklam - Wolgast

Gruß

Thoralf

Hallo allerseits,

auch aus dem leibzscher Randberlin vielen Dank für Organisation und Obdachgewährung. Soll ich die Bemerkung eigentlich als Angriff der ollen Preißen of mei Leibzsch werten oder mich gebauchpinselt fühlen? Bin mir noch unschlüssig. Jedenfalls nimmt mich einiges für Euch ein (nicht nur der insgesamt 64 Jahre alte Whisky von Thoralf).

Mir gefällt es im polnischen Land immer wieder. Es war eine schöne Tour mit angenehmen Leuten. Sogar das autofahrende Volk benahm sich recht manierlich - nur dass es immer so gehäuft auftreten muss, nervt zuweilen. Auf jeden Fall war ich so dieses Jahr doch noch an der Ostsee - bei Sonnenschein!!

Viele Grüße der Peter

Hallo zusammen,
auch ich möchte mich für die gelungene Tour bedanken. So bin ich nun doch noch zu einem kurzen Bad in der Ostee gekommen. Ich kann mir durchaus vorstellen, mal wieder ans Meer zu fahren...

Hier ist noch ein Bild von der schönen Waldpiste, die nur am Anfang etwas schlammig war:



Bis denn,
Waltraud

Schön, dass Du's zugibst. Nee, war eine gute Idee, die Strecke durch den Nationalpark.

Über Deine Ideen für weitere Touren reden wir nochmal. Bin auch sehr interessiert, den Nahen Osten weiter zu erkunden. Wahrscheinlich geht's nur mit 2-Tages-Touren, sonst sind An- und Abreise einfach zu aufwendig. ... dann mal ein bisschen gemütlicher, ohne den Zeitdruck durch den Bahntransport.


Hast doch gemerkt, dass mir de Gaffeesachsen leidn genn. Sogar Deutschlands Bahnexperte Nr. 1 war schon hier. Kriegst 'ne Dauereinreisegenehmigung inne Hauptstadt!!

An Waltraud, hast Du noch mehr Fotos? Ich stelle nachher das komplette Paket in die Dropbox. Wer Interesse hat, sende mir bitte die Mail-Adresse per PN.

Gruß Dietmar

Hallo liebe Mitradler,

bei herrlichsten Radlerwetter war es mit Euch allen eine schöne Tour.
Angetan war ich doch von den super Straßen und den sehr schön gepflegten Dörfern - Städtchen?

Den heutigen Tag habe ich beim Tag des offenen Denkmals verbracht, so daß die Wehmut, die Insel so schnell wieder verlassen zu müssen, doch recht schnell verschmerzt wurde.
Aber es war ja nicht das letzte mal. Bin gerne wieder dabei.

Gruß Doris

Besonders viel habe ich nicht fotografiert, aber ein paar weitere Bilder habe ich Hier hochgeladen.

Bis denn,
Waltraud

Zu schade daß ich nicht mitkommen konnte, wär aber in Zukunft gern mal wieder bei einem Polenabenteuer dabei.

Hallo Andy,

ja, wäre schön. Wie schon angedeutet, werden wir mal eine 2-Tages-Tour (April/Mai?) vorbereiten. Thoralf hat ja schon vorgearbeitet. Auch mit ein bisschen mehr Zeit für Landschaft und Gastronomie. Den Leuchtturm mussten wir auch auslassen, wird beim nächsten Mal nachgeholt.

Danke an Waltraud.

Gruß Dietmar

Hmmmm... gegrillter Wiesent.

Hat jemand von Euch schon mal "Piwo rżnięte" versucht? (Falls die Sonderzeichen nicht dargestellt werden: Erstes Wort, zweiter Buchstabe = z mit Punkt oben, fünfter Buchstabe = e mit Haken unten). Ich übersetze es mal lieber nicht wörtlich....

Es ist ein Gemisch aus 40-50% starkem schwarzem Porter-Bier mit hellem Pils. Schmeckt durchaus gut, hat was, das an starkes Schwarzbier oder leichten dunklen Bock erinnert. Gibts nur, wenn der Barkeeper die beiden Fässer an der Leitung hat und gut drauf ist.

Im Sklep in Swinemünde gabs zumindest beide Einzelflaschen. Hätte man sich durchaus im Zug in der Trinkflasche mischen können.

Gruß

Thoralf

PD: Gibt sogar einen polnischen Wiki-Eintrag dazu, es reicht, rechts das Bild anzugucken:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Piwo_r%C5%BCni%C4%99te