Hi Urs,

vielen Dank für den Hinweis. Deine Schilderung bestätigt meine Befürchtungen über die klimatischen Bedingungen dort. Daher peile ich zur Zeit verstärkt die Nordinsel an. Auf 3000 mm Jahresniederschlag an der Westseite der Alpen habe ich wenig Lust! Beim radlen bin ich sehr wasserscheu! Die 3000 mm kommen sonst wahrscheinlich genau dann runter, wenn ich gerade da bin.

Aber egal, erzähl mal, ich bin ja belehrbar: War's wirklich so übel? Ich habe 5 - 6 Wochen Zeit und mag's lieber warm und trocken, Coromandel Peninsula scheint eher meine Kragenweite zu sein.

Ist's auf der Leeseite der Alpen in Richtung Christchurch trockener als im Westen und trotzdem landschaftlich nett?

Schönen Gruß

Babba

Hi Babba,
lass dich von mir nur nicht zu sehr beunruhigen. Ich hatte auf beiden Reisen (3 Monate/2 Monate) jeweils relativ gutes Wetter. Aber in der Gegend von Lake Tekapo, Twizel hatte ich beide Male extrem starken Wind und schlechtes Wetter. Am Lindis Pass hatte es sogar Schnee im Dezember.
Nun gut, ich kopiere hier mal meine Klimainfos aus meiner Homepage über Neuseeland hier rein.

Reisezeiten:
Auckland - Wellington: Anfang Dezember - Anfang Januar 1994
Picton - Christchurch: Anfang Januar - Anfang März 1994
Auckland - Wellington: 13. November - 13. Dezember 1996
Picton - Christchurch: 14. Dezember - 14. Januar 1997
Neuseeland hat ein sehr feuchtes Klima. Daher auch das viele Grün. Man muss auch im Sommer auf Regen, Kälte, Hitze und sogar Schnee gewappnet sein! Zudem sind die globalen Windrichtungen zu beachten. Dieses Mal kam ich Mitte November an, was vielleicht noch 2-3 Wochen zu früh war. Es waren immer noch frühlingshafte Bedingungen. Ich hatte jedoch wieder grosses Glück mit dem Wetter in Neuseeland. Ich hatte kaum Regentage. Zudem wechselte der Wind vielfach, fast schon magisch, mit mir die Richtung. Als ich in Auckland frühmorgens ankam löschte es mir gleich einmal ab. Ich kam vom sonnigen Kalifornien und hier schüttete es aus Kesseln! Die folgenden Tage lösten sich Sonne und Regen regelmässig ab. Ich hatte extremen NW-Wind bis hoch zum Cape Reinga. Die Leute sagten zwar, dass es unüblich sei. Ganz im Norden hatten sie schon längere Zeit keinen Regen mehr. Von Cape Reinga weg hatte ich auf der ganzen Nordinsel Rückenwind! Teils änderte der Wind mit mir die Richtung. Wobei das East Cape, was ich so hörte und sah besser von Norden nach Süden zu radeln ist. Am East Cape hatte ich nochmals einen Tag, wo es goss. Dafür wurde ich von freundlichen Maoris eingeladen. In Napier änderte das Wetter auf schlecht und der Wind kam schliesslich von Süden. Das heisst jeweils, dass es dann auch kühl ist. Im Tongariro Massiv kann es auch im Sommer schneien. Vorsicht ist dort geboten vor Wind, Nebel und plötzlichen Wetterumbrüchen. Teils graut es mir, wenn ich sehe mit welcher Ausrüstung die Leute den Tongariro Crossing machen. Die meisten sind sich anscheinend nicht bewusst, dass sie sich im Hochgebirge befinden. Bei Nebel kann die Orientierung in diesem Gebiet ein ernsthaftes Problem sein. Wenn die Sonne einmal scheint kann es sehr heiss werden. Vorsicht ist geboten wegen Verbrennungen. Da das Ozonloch über diesem Gebiet beschädigt ist verbrennt man sich hier schneller. Es gibt nirgends so viele Hautkrebskranke wie in Neuseeland und Australien! Ich weiss nicht, ob dies auch von der Sonne ist, aber ich finde, dass die natürlichen Farben in Neuseeland anders erscheinen. Es gibt dort grün, die ich nirgends in Europa sehen kann. Auf der Südinsel hatte ich auch gutes Wetter. Ich hatte den Schnee jedoch dreimal schon nahe und daher auch kalt (Kaikoura, Lindispass, Lake Wakatipu). Es ist hier zu beachten, dass unbedingt im Uhrzeigersinn um die Südinsel gefahren werden soll, obwohl die Radführer im Gegenuhrzeigersinn beschrieben sind. An der Westküste, die extreme Niederschläge haben kann, kommt der Wind bei gutem Wetter von Süden. Bei schlechtem Wetter, wo man sowieso kaum radeln kann von Norden. Der äusserste Süden ist der windigste Teil. Meist kommt der Wind von SW. Ich erlebte jedoch auch schon extreme Nordwinde. Dies kann ein hartes Stück Arbeit sein durch den Süden zu radeln. Im Gebiet um den Mt.Cook weht meist der berüchtigte Norwesterly, der dich vom Velo pusten kann! Gerade der Abschnitt vom Burkepass nach Lake Tekapo/Twizel ist der schlimmste. Bei beiden Reisen konnte ich nicht nach Mt.Cook Village hochradeln. Einmal nicht wegen des Windes, das andere Mal war es das schlechte Wetter. Als ich in Twizel war fiel die Temperatur in einer halben Stunde um 10°C und von einigermassen gutem Wetter zu heftigen Regenfall. Andertags musste ich mich in der Kälte über den Lindispass kämpfen, wo man normalerweise mit dem NW-Wind rübersurfen kann. Auch dieses Mal hatte ich an der Westküste gutes Wetter und kein Regen! Martin und Sibylle hatten im Vorjahr beide wegen Regens verladen. Am Arthurspass kam ich in ein tropisches Tief (Cyclone) und blieb drei Nächte dort hängen. Bei lediglich 10°C und heftigem Regen musste ich schliesslich weiter. Viele Leute sagten mir, dass sich der Sommer immer mehr verschiebt in den Herbst hinein. Die empfehlenswertesten Monate sind daher Januar bis März. Ich traf Radler die mit sagten, dass sie nur Wind und Regen gehabt hätten, was auch vorkommen kann. Teile der Südinsel (Cromwell/Otago) sind trocken. Teils waren die Tage im Süden bis fast um 2200 Uhr ‘hell’!


Dies waren nur Klimainfos. Hab noch weitere Infos auf meiner Homepage niedergeschrieben. Auch im Forum wurde schon viel geschrieben. Maze hat in seinem Bericht auch Infos publiziert.

Gruss Urs

Hi,

habe eigentlich bewusst nicht die Namen zu den Fotos geschrieben, damit ihr euch nachher beim Abstimmen nicht von Sympathien leiten lasst

Aber wenn sich die betreffende Person dir gegenüber outet, kann ich das natürlich nicht verhindern. Mount Cook Road stimmt jedenfalls schon mal.

Hallo Urs!
Ja, es ist die Str. Richtung Mount Cook (Village), in Richtung Norden fotografiert.
Das Bild ist aber NICHT von mir, hab es nur mal mit meinen Aufnahmen verglichen, so das ich zu dem Schluss kam, bin damal die gleiche Strecke gefahren, bei zwar annähernd gleichem wetter wie auf dem Foto, dafür aber starkem Sturm von vorn + links hinzu und auch zurück

Hallo Eva-Maria,

habe mir gerade wiederholt die vielen Bilder angeschaut. Eigentlich müsste ich mich um die EKS kümmern, aber davon lasse ich mich gerne ablenken. Deine Idee und Dein Engagement ist einfach toll.
Die Bilder natürlich auch.

Gruss
Thomas

Die Idee stammt ja gar nicht von mir. Bikebiene hatte sie zuerst. Ich hab mich nur vorgedrängt

Hallo Urs,

vielen Dank für Deine Infos! Mittlerweile habe ich auch Maze’s Tourenbericht von der Südinsel gelesen. Das reicht! Das hört sich ja grauselig an! Das ist genau die Art von Radtouren, denen ich nur wenig abgewinnen kann: einen nassen Hintern und kalte Füsse habe ich in good old Germany oft genug. Da muss ich nicht noch um die halbe Welt jetten, um „vom Regen in die Traufe“ zu gelangen. Ich werde mich nun wohl ausschließlich auf die Nordinsel konzentrieren und die Southern Alps sausen lassen. Dort wird es tendenziell wärmer und hoffentlich auch trockener sein.

Wär nett, wenn Du mir mal den link zu Deiner website geben würdest, ich würde gern mehr lesen über Deine Erfahrungen auf der Nordinsel.

Schönen Gruß

Babba

Hallo Babba,
Deine Wettereinschätzung kann man so aber nicht stehen lassen.
Bei unserer Reise über 3 Wochen und leider ohne Rad hatten wir zwischen Weihnachten und Neujahr auf der Nordinsel sehr wechselhaftes Wetter (zum Glück waren wir bei Freunden untergebracht).
Die 1 1/2 Wochen auf der Südinsel waren, nur durch einen Nieselabend in Kaikoura und einen echten Regennachmittag in Nelson unterbrochen, das tollste Reisewetter.
Lass Dich also nicht von einem Reisebericht abschrecken. Landschaftlich ist die Südinsel nicht mit der Nordinsel zu vergleichen.

Hallo Babba,
wie du ja sicher noch weißt, werden wir in nicht ganz drei Wochen in Neuseeland die Nordinsel mit dem Fahrrad unsicher machen. Vor 2 Jahren waren wir von Ende Januar bis Ende Februar in Neuseeland auf der Südinsel mit dem Mietauto unterwegs. In diesen 4 Wochen hatten wir vielleicht 1,5 Tage Regen - wir hatten also sehr viel Glück! An der gesamten Westküste und Im Fjordland hatten wir nur strahlenden Sonnenschein. Man kann also das Wetter nicht von vorneherein verdammen. Was auf alle Fälle richtig ist, ist dass die Monate Februar/März auf alle Fälle am beständigsten sind, egal wo.....
Daher denke ich, müssen wir jetzt im Dezember auf alle Fälle mit mehr Regen rechnen, auch auf der Nordinsel... Aber natürlich hoffe ich auch auf gutes Wetter......
Also, wenn du (wie ich mich glaube entsinnen zu können...) erst im Februar fahren wills, ist es also nicht gesagt, dass du schlechtes Wetter haben musst auf der Südinsel....
Aber bei unsere Tourplanung für unsere bevorstehenden 5 Wochen, habe ich schon bemerkt, dass es schon schwierig ist, sich auf einer Insel für eine Route zu entscheiden, da es soooo viel zu sehen gibt. Daher ist es vielleicht keine schlechte Entscheidung sich für 5-6 Wochen für eine Insel zu entscheiden, dann hat man doch mehr Zeit, etwas abseits der Touristenströme unterwegs zu sein!
Gruß Beatrix

Hallo Winfried,

vielen Dank für Deinen relativierenden Hinweis. So wie es scheint, ist wettermäßig offenbar jederzeit alles möglich. Nichsdestotrotz werde ich mich auf die Nordinsel konzentrieren und allenfalls noch mal rüber hüpfen zum Abel Tasman NP. 6 Wochen sind auf dem Rad immer fix rum und ich brauche doch auch noch einen Grund zum wiederkommen...

Schönen Gruß

Babba

Hi Beatrix,

schönen Dank für Deinen Beitrag. Genau so werde ich das wohl machen. Alles Gute auf eurer Tour. Fliegt ihr eigentlich jetzt mit den Koreanern?

Schönen Gruß

Babba

Hallo Babba,
ja, am 05.12 geht es mit Korean Airlines los....
Und so langsam kommt die Phase, in der man das Gefühl hat, man schafft alles gar nicht mehr, was man noch machen wollte, bis der Urlaub startet....
Na ja immerhin mein Fahrrad ist reisefertig geputzt, muss nur noch verpackt werden. Tja, und jetzt sollte ich mal so langsam mit der allgemeinen Packerei beginnen....
Gruß Beatrix

Hallo liebe Kalenderfreunde,

heute sind noch einmal 16 Fotos online gegangen!
Zu sehen auf der Reisekalender-Seite . Das Passwort erfahrt ihr, wenn ihr mir eine private Nachricht hier im Forum schickt. Jedes Radforum-Mitglied darf die Seite anschauen, also zögert nicht zu fragen!


Bis morgen 18 Uhr nehme ich noch Foto-Einsendungen entgegen, dann ist definitiv Schluss! Bitte seht euch die Bedingungen weiter oben in diesem Thread an, bevor ihr etwas schickt.

Von Montag bis Mittwoch gibt es die Möglichkeit, auf der Reisekalender-Seite Bilder für den Kalender zu nominieren. Jeder Passwort-Kenner darf zu jedem Bild eine Bewertung abgeben! Die Ergebnisse werde ich dann hier bekanntgeben, und natürlich auch, wie ihr zu eurem Kalender kommt. Viel Spaß!

Hallo Leute,

jetzt geht es in die Zielgerade!

Die letzten Bilder für den Kalender sind online - insgesamt haben wir jetzt 121 Fotos zur Auswahl!
Seit heute 18 Uhr werden keine Fotos mehr angenommen.

Nehmt euch nun also ein wenig Zeit für die Abstimmung, die ab jetzt und nur bis Mittwoch Mitternacht läuft!

Zu jedem Bild gibt es drei Auswahlmöglichkeiten. Wie es geht, ist auf der Kalender-Website erklärt. Das Passwort kann immer noch per Privatnachricht bei mir erfragt werden!
Ich hoffe, jeder versteht die Abstimmungsregeln. Ich hoffe auch, dass bei jedem der E-Mail-Versand des Formulars klappt.
Bitte denkt unbedingt daran, euren Nicknamen aus dem Forum mit anzugeben! Das ist nur, um zu garantieren, dass jeder nur einmal abstimmt.

Wenn jemand meint, dass er das alles eleganter hätte programmieren können, darf er diese Arbeit gern im nächsten Jahr übernehmen! Ansonsten habe ich beim nächsten Forums-Mitglied, das ich treffe, eine Nackenmassage gut

Viel spaß beim Abstimmen!

Hallo Eva-Maria,

habe mich gerade durchgeklickt, am Ende auf Abstimmern geklickt und es kommt nur die Fehlermeldung "Das Versenden der EMail ist gescheitert!". Hat jemand eine Ahnung woran das liegen kann? Meine Mailadresse habe ich in den Browsereinstellungen eingetragen (iCab 2.9.7 MacOS 9.2.2).

Gruß und gute Nacht

Jörg

Hallo Eva,

auch ich kann nicht abstimmen (Windows 2000, Internet Explorer, Pegasus Mail).

Gruß, Andreas

Oh je, meine Befürchtung trifft ein: Es geht mal wieder nur bei Leuten, die IE und Outlook benutzen - kann das sein? Eine ganze Reihe korrekter Abstimmungen ist nämlich bereits bei mir eingetroffen.

Ich muss jetzt erstmal arbeiten, aber heute Abend werde ich mal tüfteln, was man da anders machen kann. Evtl. läuft die Abstimmung dann auch etwas länger, damit auch wirklich alle mitmachen können.

Sorry erstmal! Formulare sind nicht mein täglich Brot...

Hallo Eva- Maria,

mit Mozilla und Mozila- Mail unter Linux funktioniert es,
als Aufmunterung für diesen Tag
Gruß aus dem sonnigen Leipzig in den Norden

kleine Aufmunterung: bei mir hat es auch funktioniert!!!
Alles in allem hast Du das super gemacht. Ich bin gespannt auf das resultat!

Thomas

Hat funktioniert (Outlook, XP, IE).
Super Bilder, super Umsetzung der Abstimmung (Respekt! )

Gruß

oookkkeee, dannn werd ich heute abend mal outlook benutzen
darf ich denn noch mal abstimmen?ich meine mein erster versuch zaehlt nicht---oder doch?

gruesse nach deutschiland

Nicht ganz. Bei mir hat es mit IE und Outlook nicht funktioniert. Gab ne Script-Fehlermeldung mit nachfolgendem Absturz der Seite. Werde mal am Abend daheim probieren.
Hab auch schon lange keine Formulare aufs Internet gestellt. Ich hab das Senden jeweils über ein asp- oder perl-Script gemacht. So muss kein lokaler e-mail Client installiert sein. Aufgefallen ist mir auf die Schnelle nur, dass das Form-Tag nicht geschlossen ist. Kann das zu Problemen bei gewissen Browsern führen?
Wird irgendetwas angezeigt, das einem eine Bestätigung gibt, dass es funktioniert hat?

Eine Bestätigung gabs nicht, im Postausgang jedoch lag dann die Mail rum...

Ich wüsste nicht was Outlook damit zu tun hat. Is ja nun eine Webseite auf der die Abstimmung stattfindet. Nur dass das Ergebnis anscheinend vom Browser über E-Mail an Eva-Maria geht. Dazu müsste es doch reichen, wenn man die eigene Mailadresse in den Browser-Einstellungen einträgt, bevor man auf "Abstimmen" klickt?

Vielleicht wäre es gut, wenn Du auf Deiner Webseite eine kleine Testseite einbaust, auf der man Probeweise für ein Bild (muss ja kein Fahrrad-Bild sein) abstimmen kann, um zu testen, ob es mit dem eigenen Browser klappt. Dann kann man, wenn der Test nicht klappt, den Browser noch wechseln und muss sich nicht doppelt durch die Bewertung der vielen Bilder klicken.

Liebe Grüße aus Lüneburg und Danke für Deinen Einsatz

Jörg

Hallo,

wahnsinns fotos "WOW"

also beim ersten mal abstimmen hat es nicht geklappt, es kam eine Fehlermeldung. Dafür ist meine Abstimmung dann zweimal rausgegangen. Frag mich nicht warum *gg
Irgendwie lebt das......

Bitte einmal löschen.

Grüße

Hallo Eva-Maria,

bei mir hats leider auch nicht geklappt, da ich T-Online 3,0 nütze und das Fenster von T-O 4,0 angezeigt wird.
Was kann ich machen (habe IE)?

Moin
Super, dass Du dir die Arbeit gemacht hast
Abstimmung hat funktioniert!!!! (W98, IE6.irgendwas und Eudora6.0)

Gruss

Hallo
ich kann es irgendwie nur über die E-Mail von meinem Vater schicken, weil der bei Netscape registriert ist.Und dass darf ich nicht.



Gruß

Moin Eva-Maria,

bei mir hat es wohl auch funktioniert: Apple Mac, Safari, Mail 123,

Hallo Andreas,

weiß dein IE denn, dass er mit einem fremden Mailproggi zusammenarbeiten soll?
Funzen denn ander email buttons wenn du sie auf einer Site anklickst?

Ludger