Bei einem Modell ohne Schalter wird das Rücklicht an einem Anschlusspaar angeschlossen und der Dynamo an dem anderen Pärchen. So kann man das gleiche Gehäuse für alle Varianten verwenden. Auch das fixe Dynamokabel geht vermutlich auf dieses Konto. Eine technische Notwendigkeit hierfür sehe ich nicht.

Gruß, Tom