International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
14 registered (AndreasSchuette, Falk, Deul, KaivK, macrusher, 6 invisible), 167 Guests and 395 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29389 Members
98164 Topics
1543293 Posts

During the last 12 months 2183 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 95
Lionne 88
macrusher 88
Martina 80
Holger 75
Page 2 of 2  < 1 2
Topic Options
#331698 - 05/06/07 07:08 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: José María]
Yves
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 135
Hallo José,
Was heisst eigentlich "Reinbenzin" auf spanisch? verwirrt
Gruss Yves
BikeAway
Mit Packliste und GPS Tracks zum Downloaden
Top   Email Print
#331779 - 05/06/07 10:10 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: Yves]
José María
Member
Offline Offline
Posts: 5,451
Holá Yves

Zitat:
Was heisst eigentlich "Reinbenzin" auf spanisch?


Was ist Reinbenzin verwirrt
Top   Email Print
#331784 - 05/06/07 10:32 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: José María]
Falk
Member
Online and content Online
Posts: 34,178
Reinigungsbenzin, Waschbenzin, Feuerzeugbenzin, Wundbenzin usw.
Enthält keine Additive und riecht deutlich angenehmer als Vergasertreibstoff von der Tankstelle. Wie es auf castellano heißt, weiß ich aber auch nicht.

Falk, SchwLAbt
Falk, SchwLAbt
Top   Email Print
#331787 - 05/06/07 10:51 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: Falk]
José María
Member
Offline Offline
Posts: 5,451
Reinigungsbenzin = Gasolina para limpieza

Feuerzeugbenzin = Gasolina para Mechero

Benzin = Gasolina
Top   Email Print
#331788 - 05/06/07 11:02 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: buche]
Peter2
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 888
Hallo Erik

meine Wetterfühligkeit ist unterschiedlich. Ich denke aber solange das Wetter ab und zu auch wechselt sollte es schon in Ordnung sein. Vernebelte Aussichten auf dem Weg an die Uni finde ich meist auch recht schön. Doof wird es aber wenn das Zeug über mehrere Tage ann mal nicht trocknen kann und es auch noch kalt ist.
Den Rest muss ich dann rausfinden... :-)

Das Strassenverkehr ruhig ist finde ich ziemlich gut. Dann gibt es auch keinen Grund die Radwege (alos eher die Feldwege zwischen den Städten) zu vermissen.
Top   Email Print
#331935 - 05/07/07 12:28 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: José María]
Yves
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 135
Hallo José,
Reinbenzin ist gereinigtes Benzin. Verwende ich im Benzinkocher, damit die Düsen nicht so schnell verstopfen. (sollte frei von Additiven wie Schmiermittel, Blei etc. sein. Daher der Name Reinbenzin) So was müsste es ja auch in Spanien geben. Verwendete man früher auch um Fettflecken aus Kleidern rauszubekommen.
Gruss Yves
BikeAway
Mit Packliste und GPS Tracks zum Downloaden
Top   Email Print
#433870 - 04/24/08 11:05 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: Peter2]
Inty
Member
Offline Offline
Posts: 23
Underway in Germany

lieber peter ...
ich hoffe dich hat nicht der wolf geholt.
sehr gerne wuerde ich erfahren wie es dir am ende auf deiner tour so ergangane ist? oder hast du al final ein anders ziel gewaehlt?

meinen freundin und ich wuerden gerne als abschluss unserer 2jaehrigen radreise durch suedamerika zum jahresende 2008 von madrid nach deutschland radeln. gerne teile der pilgerwege die sich bis nach deutschland schlaengeln.

wie war den am ende das wetter? auszuhalten und so das man nach einem regen wieder trocknen konnte?

ueber ein paar tipps waere ich dir dankbar .. . und vielleicht gibt es ja breits neuer threads die ich noch nicht gefunden haben.

viel gruesse aus ayacucho peru.

simon
BriSi en Bici
BriSi en Bici
radelnd durch suedamerika
Top   Email Print
#434127 - 04/25/08 09:35 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: Inty]
Peter2
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 888
Hi Simon,
euer erster Eintrag auf der Seite mit den leuten die ihr getroffen habt hat mich begeistert (Peter & vor allem seine Einstellung)
Aber zum Thema:
Ich bin in Grenoble umgedreht. Zu den Gründen zählen (unter anderem):
-Gegenwind im Rhone Tal (ihr haettet den im Rucken. Waere also eher ein Pluspunkt falls ihr da lang fahrt)
-Uebers Massive Zentral waere zu dem Zeitpunkt als ich in Grenobole war keine Option gewesen. Obwohl zwar nur wenig Schnee lag (in Grenoble so ab 7 oder 800 m) Regnete es um so häufiger (im Schnitt hat es wohl jeden 3 oder 4. Tag mal geregnet (wenn man nächtlichen Regen mitrechnet) Das führte dazu, dass morgens bis so gegen Mittag die Strassen glatt waren. (Also in den höheren Lagen, so ab 4 bis 500 Meter) Grenoble liegt ja nur auf 200. Und ich wollte mir nicht eine glatte Strasse mit den Autos teilen.
Ich hatte leider nur sehr wenige Sonnentage, was dazu führte dass nasse Klamotten nur in Jugendherbergen trocknen konnten. Ich glaube während meiner ganzen Fahrt ist nie wirklich etwas auf dem Rad trocken geworden. Eher auf mir! Glücklicherweise hielt sich sowohl meine Schweissproduktion, als auch der Geruch meiner Klamotten in Grenzen und so musste ich nie gewaschene Kleidung trocken kriegen. Das erledigte ich bei Besuchen.
Trotzdem würde ich die Fahrt wiederholen. Die Gastfreundschaft auf die ich im Winter gestossen bin, war viel größer als im Sommer. So wurde ich bei einige Leute in Schweiz und Frankreich abends noch auf einen Tee eingeladen. Wobei in Frankreich ohne Französischkenntnisse wahrscheinlich die Sprachbarriere zu groß wäre.
Insgesamt war ich mit Pause ca eineinhalb Monate unterwegs. In der Zeit war ich zweimal bei jemandem zu besuch und beide mal entkam ich so einem mittleren Sturm. Nur einen hab ich auf der Rückfahrt mitbekommen. Für euch als Patagonienreisende sollte das aber nicht so ungewohnt sein?
Von den Temperaturen war dieser Winter sowieso sehr mild. Insofern hatte ich vielleicht Glück (oder auch Unglück weil es zum Ausgleich sehr feucht war...). Wobei ich auch mitbekam dass es mal in Frankreich ziemlich heftigen Schneefall gegeben hat, so dass dort fuer einige Zeit nichts mehr lief.
Nachdem ich wieder daheim war (20. Januar) sah ich sehr lange Zeit (fast einen Monat lang) nur blauen Himmel über Spanien (im Wetterbericht). Hatte dann aber dazu geführt dass sie dort eine Dürre hatten. Ich weiss nicht ob das besser geworden ist.
Als Pilgerwege würde ich entweder den südlich des Massive Centrales nehmen (Arles, Montpellier) oder nördlich. Wie es in den Pyrenaen aussieht kann ich leider nicht sagen.
Unterwegs lernte ich jemanden kennen, der wohl 2006 im November nach Spanien geradelt ist. Er meinte in Spanien sei es zwar kalt gewesen aber Probleme mit rutschigen Strassen hatte er wohl auch keine.
Ich wuerde an eurer stelle versuchen den Weg zu fahren. Sollte das Wetter zu schlecht werden oder die Strassen unpassierbar, muss man entweder Geld für ein Hotel opfern oder den Zug nehmen. Vor allem da Hotels auch endlich nicht selbstgetrocknete Kleidung mit sich bringen zwinker
Falls ihr sonst noch konkrete Fragn über die Strecke oder so habt...
Ich werde mal versuchen eurer Seite ien bisschen zu folgen und vielleicht sieht man sich ja am Ende des Jahres falls ihr in der Nähe von Stuttgart vorbeifahrt.
Wünsche euch noch eine wunderschöne Zeit
Peter
Top   Email Print
#434795 - 04/28/08 10:51 PM Re: Spanien im November und Dezember [Re: Peter2]
Inty
Member
Offline Offline
Posts: 23
Underway in Germany

wow ... danke peter
danke fuer die aussfuehrliche und prompte antwort.

also erstmal ist es auf alle faelle unser plan auf diesem wege unsere rueckweg-reise zu versuchen. schlechtes wetter und kaelte haben wir hier schoen gut kennengelernt.. wobei dauerregen und dauerkaelte was ganz anderes waeren

aber egal wie die prognosen sind es kommt oft anders als man denkt und insofern ... koenen wir immer noch mit dem zugfahren.

es ist noch ne weile hin. wenn es konkreter wird werden wir uns nochmal melden, um genaueres in erfahrung zu bringen.

bis dahin mach es gut .. wenn du willst koennen wir dich in unseren mailverteiler aufnehmen, dann bleibst du "automatisch" auf dem laufenden.

viel gruesse
simon

BriSi en Bici
BriSi en Bici
radelnd durch suedamerika
Top   Email Print
#434819 - 04/29/08 07:46 AM Re: Spanien im November und Dezember [Re: Inty]
Peter2
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 888
Hi simon,

waere nett wenn ihr mich in den Verteiler aufnehmt.
Dauerregen gab es ja nicht wirklich, nur kaum moeglichkeiten Sachen auserhalb eines Hauses zu trocknen.
Noch eine schöne Weiterfahrt
Peter
Top   Email Print
Page 2 of 2  < 1 2

www.bikefreaks.de