International Bicycle Travel Forum
International Bicycle Travel Forum
Who's Online
14 registered (HanjoS, Gerhard O, Norfri, tomrad, HC SVNT DRACONES, irg, 6 invisible), 555 Guests and 808 Spiders online.
Details
Advanced
About this forum
Rules
The Rules for this forum
Terms of use
Agreements for the use
The Team
Who's behind the forum?
Involved Homepages
Bicycle-travel sites already using the forum
Participate!
Use this forum in your Homepage
RSS feeds RSS
Overview of public RSS feeds
Shoutbox
A small chat area
Partner Sites
Statistics
29477 Members
98344 Topics
1546619 Posts

During the last 12 months 2191 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09 with 5102 users online.
more...
Top Posters (30 Days)
Juergen 49
veloträumer 43
Lionne 36
panta-rhei 36
irg 36
Topic Options
#319630 - 03/19/07 02:27 PM Sizilien
31di05
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 41
Hallo,
ich möchte Anfang Mai für ca. 2 Wochen in den Süden. Habe Sizilien im Visier, evtl. von Palermo entlang der Südküste nach Catania. Mit Rad, Zelt, Kochgeschirr, Campingplätze oder auch mal Wildzelten. Es gibt leider nicht sehr viele Berichte zum Radeln in Sizilien. Meine Frage: Ist Sizilien für den Reiseradler (55 km am Tag) lohnend, ist der Verkehr erträglich, fahre bevorzugt am Meer entlang, ist es sehr bergig oder eher flach, gibt es weitere Tips? War die letzten beiden Jahre in Sardinien auf ähnliche Weise unterwegs.
Für Anregungen und Hinweise bin ich euch dankbar,
Gerhard
Top   Email Print
#319660 - 03/19/07 04:22 PM Re: Sizilien [Re: 31di05]
Franco
Member
Offline Offline
Posts: 388
hallo Gerhardt
es gibt mehrere Gründe, sich ins Landsinnere einzudrängen:
1) Sizilien is viel stärker besiedelt als Sardinien = verkehrsreiche Kustenstraßen. Also die Kuste lieber vermeiden, wo die Nationalstrasse 115 der einzige mögliche Weg ist
2) die Sizilianer haben überall Verwüstungen an ihre Kuste angerichtet, mittels einer wilden Ferienhauskultur. Der "Ferienslum" TreFontane, zwischen Mazara del Vallo und Melfi liegend sei ein Beispiel dafür. Also, der Blick auf das Meer ist oft nicht so anreizend (Ausnahmen weiter im Post).
3) das Landsinnere ist sehenswert, Landschaft und Städte; zunmindest die Mittel-Ost Sizilien, welche ich durchgeradelt habe
4) vielfalt!

Sizilien ist hügelig, die Neigungen bleiben aber meist in den Grenzen. Wasserversorgung kann problematisch werden wenn du wildzelten willst, also vorzeitig planen.
Palermo lohnt sich einen kurzen Aufenthalt, ein besuch des Strandes von Mondello auf die wenig befahrene Kustenstraße empfehlenswert. Monreale dagegen war für mich eine Enttäuschung, und die Straße viel zu verkehrsreich.
Wenn du nach Trapani willst lohnt sich die Auffahrt nach Erice, aber auch einen Ausflug nach San Vito lo Capo, Scopello und dem Naturschutzgebiet "Riserva Naturale dello Zingaro" (nur trekking möglich). Die Landschaft zwischen Trapani und Mazara habe ich auch genossen.
Schöne Strecke von Sciacca nach Caltabellotta.
Die Monti Iblei, an der südostlichen Ecke Siziliens sollte man nicht verpassen, inszwischen mit einem Besuch von Modica und Ragusa.
Dann Siracusa - die Insel Ortigia und die altgriechische Polis - aber die Ausfahrt soll über die Monti Climiti (Floridia, Sortino) erfolgen, nicht entlang der Kuste, da dort befinden sich die grössten Raffinerien Siziliens...alles riech nach Erdöl! Die Reise nach Catania wird nicht gemütlich sein: die Piana di Catania ist stark besiedelt und Industriegebiet.

Als Alternative könntest du eine Reise von ca. Caltanissetta oder Enna nach Nicosia, Troina und Randazzo gestalten. Ab Randazzo nimmt aber der Verkehr zu, und du solltest den Monte Etna über die höheren nordliche Straße bis zur Rifugio Cirelli erreichen. Um den Gipfel des Vulcans mit Seilbahn zu erreichen mußt du aber zur Rifugio Sapienza auf der Südlichen Seite, und die Auffahrt dahin ist sehr anstrengend, und dazu nicht verkehrsarm.
Wenn du in der Nähe bist darfst du Taormina und die weitere Auffahrt nach Castelmola nicht verpassen!

Mein Routetipp ist viel anreizender als entlang der Südkuste zu radeln, aber auch anstrengender; wenn aber mal in Sizilien, dann lieber das Beste davon geniessen, oder?

Grüße

Edited by Franco (03/19/07 04:30 PM)
Top   Email Print
#319664 - 03/19/07 04:33 PM Re: Sizilien [Re: 31di05]
Atuin
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 15
Hallo,

ich war auf Sizilien bisher nur Wandern, habe dort einige Radwanderer gesehen und wäre am liebsten auch geradelt. Palermo wird wahrscheinlich vom Verkehr sehr hektisch sein. Bergisch ist die Südküste eigentlich nicht. Der Ätna ist ja noch nörlich von Catania. Wenn du allerdings ein wenig mehr ins Landesinnere kommst, liegen viele Städte auf dem Berg. Ich denke, dass die Strecke von Palermo bis Agrigent ein wenig öde ist. Agrigent ist mit den Tempeln natürlich ein muss. Enna ist auch sehenswert und von da aus würde ich nach Piazza Amerina o.ä. fahren. Dann Noto und dann noch ein wenig die Weingegend Nero Davola genießen. Syracus hat ne tolle Altstadt. Catania ist nicht so toll, weil die Bahn die Stadt vom Meer trennt. Dahinter wird es dann ziemlich hügelig. Aber bis Taormina würde ich schon radeln. Zwischen Catania und Taormina gibt es noch einen netten Campingplatz in Santa Maria la Scala. Den Michael Müller Reiseführer lege ich dir auf jeden Fall ans Herz. Der wartet mit guten Camping und Essenstipps auf.

Viele Grüße Atuin
Top   Email Print
#319691 - 03/19/07 05:56 PM Re: Sizilien [Re: 31di05]
31di05
Member
Topic starter
Offline Offline
Posts: 41
Hallo,
ich bin erstaunt und erfreut, daß gleich fundierte Antworten und Ratschläge kommen.
Das mit der dichten Bevölkerung in Sizilien ist mir natürlich bekannt, 3 mal so viele Bewohner wie in Sardinien, wo ich im Spätherbst 2005 und 2006 herrliche Ruhe hatte.
Palermo werde ich gar nicht berühren, der Flugplatz liegt ja ca. 30 km westlich. Catanias Flugplatz liegt auch im Süden der Stadt, d.h. nur die Zufahrt kann verkehrsreich sein (ähnlich wi nach Cagliari/Sardinien von Westen).
Mein Traum ist halt das Meer, sein Anblick mit der Küste, Fotos machen, Landschaft, Altertümer, evtl. gelegentlich gut essen gehen. Städte habe ich genug gesehen ... Berge mag ich nicht so sehr (mit dem Rad), deshalb möchte ich eher in Meernähe bleiben. Mir ist klar, daß ich auf einer Zeltradtour mit Selberkochen nicht alles haben kann: grandiose Gebirgswelt, herrliches Meer, Kultur, schöne Städte und Altertümer, es ist ein Kompromiss dessen, was einem am meisten am Herzen liegt.
Bitte um weitere Eindrücke, ob Sizilien für einen Genußradler meiner Sorte in ca. 12 Tagen von den Flughäfen Palermo nach Catania auf der Südroute (Westwind = Rückenwind?) gut machbar ist oder ob es sich aus verkehrstechnischen und siedelungstechnischen Gründen eher nicht lohnt, weil alles zugebaut ist mit Feriendörfern, Industrie, Autobahn, Städte.
Ich warte auf eure Ratschläge!
Erst mal vielen Dank!
Bitte noch weitere
Top   Email Print
#319733 - 03/19/07 07:46 PM Re: Sizilien [Re: 31di05]
veloträumer
Member Accommodation network
Offline Offline
Posts: 17,337
Hallo Gerhard,

da ich bisher nur 2 Tage in Sizilien verbracht habe (letzten Sommer), bin ich nicht sehr kompetent, zumal ich eben lieber bergig fahre - also nach der Küstenstraße Messina - Giardini Naxos ins Hinterland bzw. zum Etna gefahren bin. Der Verkehr auf der Küstenstraße war weniger stark als erwartet - vielleicht auch, weil Sonntag war. Das Stück ist auch durchaus reizvoll, aber wohl zu weit östlich für dich. Noch einfach zu erreichen ist die Alcantara-Schlucht, bevor es stärker ansteigt. Ein Eintritt in die extrem touristisch aufgemachte Attraktion lohnt meiner Ansicht nach nicht unbedingt. Die umgebende Landschaft ist allerdings wunderschön.

Sizilien ist die Region in Italien mit den meisten Bed&Breakfast-Angeboten, weil öffentlich gefördert. Die Unterkünfte sind manchmal nicht günstig, aber bieten im Vergleich zu Hotels entscheidend mehr Komfort und viel Atmosphäre. Auch wen's vergeblich ist, weil du nicht in die Berge willlst: Nach einer "Nachtfahrt" habe ich gegen 23-24 Uhr nebst grollendem und fackelnden Ätna doch noch Milo-Fornazzo erreicht. Nach dem Essen habe ich dort das B&B "Lo Faro Lavinia" gefunden (ich wollte nicht noch mitten in der Nacht den Camping suchen und Zelt aufbauen). Für 35 Euro bekam ich eine geräumige, stilvolle Zweizimmer-Wohnung mit großem Bad und Balkon, Willkommensdrink, das Fernglas zum Beobachten der Ätna-Aktivitäten von der Dachterrasse, ein Frühstück mit Früchten, Kuchen etc. (alle Wünsche werden berücksichtigt) in einer Gartenlaube - Blick, wenn's klar ist über die Wein- und Obsthänge hinunter aufs Meer und andererseits auf den mächtigen Vulkan. Grandios! Zum Abschied erhielt ich noch Kostenproben der eigen hergestellten Marmeladen (Sizilien ist bekannt für seine Orangenmarmelade).

Weitere Essenstipps: Direkt aus einem Ort am Ätna gibt es einen eigenen Espresso (Name wieder vergessen). Typisch sizilianisch auch das weiche Mandelgebäck mit Zitronat. In Catania ein Fischrestaurant besuchen! - Aber das wird für die anderen Küstenorte wohl genauso gelten. Der Fisch wird mitunter direkt von der frischen Auslage wie auf dem Markt nach eigener Auswahl in eine Schüssel und dann in die Küche gegeben. Zwischen Palermo und Südküste gibt es eine Kooperative, die landwirtschaftliche Produkte hoher Qualität unter dem Etikett Anti-Mafia verkauft. Allerdings sollen diese Produkte eher in Festlanditalien zu haben sein, weil es für Läden in Sizilien immer noch ein Risiko ist, diese Produkte anzubieten. Eine Schande für ein solch schönes Land.

Catania: Die Haupteinkaufszonen sind autofrei, was sogar ziemlich streng kontrolliert wird. Dafür tanzt die Hölle rundum auf den Straßen. Wenn du Pech hast, bleibst du sogar mit dem Rad im Stau stecken. Ganz in der Nähe des Flughafens (nicht mehr als 10 Min. mit dem Rad) gibt es einen Camping direkt bei den endlosen Reihen von Strandbädern im Westen der Stadt. Wenn du nicht wegen Abflugs am Morgen den Platz benötigst, rate ich dir eher ab (sehr klein, kaum Gras, mehr Beton, direkt an Straße und Flughafenstart-/landebahn).

Einige Bilder findest du per Link im Thread "Italien-Reise 2006".
Liebe Grüße! Ciao! Salut! Saludos! Greetings!
Matthias
Pedalgeist - Panorama für Radreisen, Landeskunde, Wegepoesie, offene Ohren & Begegnungen
Top   Email Print
#319741 - 03/19/07 08:08 PM Re: Sizilien [Re: 31di05]
Franco
Member
Offline Offline
Posts: 388
weitere Tipps bekommst du durch eine einfache Suche in diesem Forum, Betreff "Sizilien"
Top   Email Print

www.bikefreaks.de