Ich fang mal auch mit dummen Fragen an:
Hast Du die linke Lagerschale schon lösen können?
Wenn ja, dann würde ich es als nächstes (trotz Gefahr fürs Gewinde! Mit defektem Lager drin ist der Rahmen eh für die Wurst.) mit sanften Schlägen in alle Richtungen auf die nunmehr an der Stelle freistehende Lagerachse. evtl. löst sich das festisitzende Gewinde dadurch.
Fall sich gar nichts mehr tut, den Rahmen zum Schlosser bringen und mit einer fetten Topf-Fräse das Lager auf der rechten Seite bis auf einen Ring päzise wegbohren.
Falls Du eine Standbohrmaschine hast sowie eine ausreichende Werbank, kannst Du das "selbe" versuchen, indem Du mit verspanntem Rahmen und festem Bohrmaschinenstand mit verhältnismäßig kleinen Bohrern eine feine Reihe Löcher bohrst und das Lager dann ausbrichst.
Ein verbleibender Ring im Gewinde ist mit einer feinen Säge und feinem Gefühl fast spurlos mit zwei Schnitten zu entfernen.
Danach Gewinde nochmal nachschneiden lassen.
Ach ja: DIESE Methode freut jeden Baumarkt. Ein Bohrerabo bei OBI bestellen!
Gruß ausm Pott
axel