Hola Filou
Ich wuensche Yves alles gute und eine schnelle genesung.
Saludos de Santiago

Liebe Filou,

welch Schock muss das für Euch gewesen sein. Zum Glück ist es einigermaßen gut ausgegangen. Ich kann mich nur allen Vorrednern anschließen: Deinem Mann Gute Besserung und Dir viel Kraft! Auf das dieses Erlebnis Euch beide noch enger zusammenschweißt.

Viele Grüße
Christof

Also ihr müsst euch meine jetzige Situation vorstellen: Ich sitze gerade im Internetcafé und lese eure guten Wünsche und all die aufmunternden Worte und heule Rotz und Wasser. Ich bin tief gerührt von eurem Mitgefühl. Ganz ganz vielen Dank an alle!!! Ich bin immer noch sehr nahe am Wasser gebaut, habe mir meinen Schreck und die Angst auch noch nicht vollständig von der Seele geheult. Zudem musste ich noch Yves Mutter trösten, die am Telefon auch weinen musste.

Die Quelle der Hilfsbereitschaft ist auch hier in Arcachon bzw. La Teste nicht versiegt: Ich darf nach wie vor kostenlos von der CP-Rezeption aus telefonieren und Cathérine, die Inhaberin des CP-Lädchens lässt alles stehen und liegen, wenn ich komme. Die springt mich fast an vor lauter Hilfsbereitschaft.

Heute konnte ich auch mein Fahrrad zum Mechaniker bringen. Er zentrierte mir das hintere Rad. Auch Ausbeulen war nötig. Dafür verlangte er nur 10 Euro. Ein Ersatzrad habe ich auch noch bekommen. Jetzt habe ich auch ein kleines Auto gemietet, damit ich morgen Nachmittag meinen Liebling in Bordeaux abholen kann. Danach fangen wir unseren Urlaub nochmals an, sozusagen... Auch bei der Automiete wurden mir einfach so 10% gewährt, einfach so. Nicht, dass ich mit der Geschichte hausieren gehen würde, aber wenn jemand fragt, ob ich hier Urlaub mache, halte ich natürlich nicht hinter dem Berg, es tut mir nämlich gut, darüber zu reden.

Es ist jetzt eigentlich alles wieder in Ordnung. Yves kommt quasi vom Service und möglicherweise ist er jetzt leistungsfähiger als vorher Wir werden noch mindestens 10 Tage Erholungsphase machen und dann wird er vorsichtig mit dem Training anfangen. Wenn dann wieder alles stimmt, setzen wir unsere Reise fort.

Dass wir unsere Reise überhaupt fortsetzen können, verdanken wir laut Ärzte dem sportiven, velogestärkten Herzen von Yves. Diese Herzkrise (Crise cardiac) hätte er auf jeden Fall gehabt, sie hat nichts mit dem Fahrradfahren zu tun. Grösstenteils verdankt er das seiner Familie, bestätigen die Ärzte - Veranlagung.

Ich werde die HP in den nächsten Tagen mit dem Reisetagebuch updaten, dann seht ihr, was wir sonst schon erlebt haben.

Nochmals ganz vielen herzlichen Dank für eure Unterstützung. Ich konnte sie wirklich sehr gut gebrauchen. Yves habe ich eure Genesungswünsche und Grüsse natürlich auch ausgerichtet und er lässt euch ganz herzlich grüssen. Er wird sich dann auch noch melden, denke ich..

Hallo Filou

Na, das klingt doch schon viel, viel besser.

Glaube, muß mal mit Yves unter vier Augen reden; weiß Er eigentlich, was für eine klasse Frau an seiner Seite lebt?

Obwohl, kann ich mir wieder sparen, Er wird's schon lange wissen.

Wünsch Euch beiden noch eine wunderschöne und vor allem erholsame Reise. Werdet bestimmt noch viel zu erzählen haben. Freu mich schon drauf.

Und sag Yves, Er soll's jetzt nicht übertreiben...

Lieben Gruß
Mario

Servus Filou,
ich glaube, daß wir Reiseradler da auch einen gewissen Bonus haben. Im Forum wurde darüber auch schon geschrieben. Radfahrer gelten eben als durchwegs friedlich und ungefährlich. Es wird einem somit auch meist leichter geholfen. Nicht so gut ging es meiner damals ca. 20jährigen Nichte, als ihr Auto auf der Autobahn zu kochen anfing. Sie machte den Fehler und hatte dann den Kühlerdeckel abgeschraubt. Der gab nach und sie bekam die kochende Brühe drüber. Im Schock schaffte sie es nicht, mit dem Handy Hilfe herbeizuholen (funktionierte angeblich nicht). Ein Ehepaar, das ebenfalls an der gleichen Stelle anhalten mußte, bat sie daher, ihr Handy benützen zu dürfen. Sie hatten sie abgewiesen, beschimpft und sind weitergefahren (?!). Ein zufällig vorbeifahrender Krankenwagen sah sie dann neben dem Auto sitzen und hat sie mitgenommen. Für eine Anzeige wegen unterlassener Hilfeleistung reichte es nicht, da sie sich an das fremde Auto nicht mehr erinnern konnte. Daß selbst normale Menschen hinter dem Steuer zum Rüpel mutieren, ist ja bekannt. Das war aber schon heftig. Um so schöner ist es zu hören, wie viel Hilfsbereitschaft du in deiner Situation erfahren konntest und wie schon gesagt, glaube ich, daß man uns Bikern da irgendwie gerne hilft. Als ich letztes Jahr bei einer Paßabfahrt (Spanien) einen Platten hatte, hatten alle vorbeifahrenden Radler kurz gebremst und gefragt, ob ich Hilfe benötige. Einfach ein schönes Gefühl, wenn man so umsorgt wird.

Grüße, auch an Yves

Josef

Liebe Forumsmitglieder,

So, jetzt bin ich wieder draussen! Frisch erholt und ueberholt sozusagen...Ich habe mich sehr ueber eure Anteilnahme gefreut und eure guten Wuensche haben sicher auch dazu beigetragen, dass es mir schon wieder recht gut geht. Ist ja schon ein komisches Gefuehl, wenn man am Bildschirm nicht nur sein eigenes Herz, sondern auch das Innere der Aorta sehen kann. Die Arme sind noch ganz zerstochen von den diversen Infusionen und Blutabnahmen und um die Eintrittsoeffnung der Kanuele ist in der Groesse von einem 1-EUR Stueck alles ziemlich rot. Bei Beginn der OP vergass wohl auch jemand den Hahn zuzudrehen, sodass nach dem Einstich das Blut nur so herumspritzte. Gut, dass es nicht die Aufgabe der Patienten ist, den OP zu reinigen. Alles in allem aber waren die Leute sehr nett und kompetent. Obwohl ich es natuerlich niemandem wuensche, kann ich die Klinik Haut Lévêque in Pessac sehr empfehlen. Ingrid geht es auch besser, seit wir wieder vereint sind. Sie hatte ja alles organisiert und sich riesig Sorgen gemacht. Wir denken, dass wir so um den 17. Juni herum weiter fahren koennen. Allerdings muss ich in den Packtaschen noch ein wenig Platz fuer die vielen Medikamente schaffen, die ich taeglich schlucken muss: Blutverduenner, Beta-Blocker, Cholesterin Senker, Antiklumpmittel, u.s.w. Extrem Doping Biken, sozusagen. Nochmals Dank an alle, die uns mit ihren aufmuntenden Worten Kraft gegeben haben und wie immer einen lieben Gruss aus dem Sueden.

Oh mann, jetzt bist Du also auch einer von denen, die nochmal von der Schippe gesprungen sind. Hoffen wir, dass Euch dieses Drama nicht nochmal passiert. Jetzt endlich auch von mir viel Erfolg und Spaß auf Euerer Fuhre und das Ihr es bis zu den Linksfahrern auch schafft.

Falk, SchwLAbt

hallo yves,

ich finde es klasse, dass du nach einem solchen vorfall nicht kapituliert hast, sondern deinen ursprünglichen plan unter geänderten bedingungen weiterverfolgst. du musst ein unglaublich optimisticher, positiv denkender mensch sein. viel glück, wenig gegenwind euch beiden bei der weiterfahrt.

Hallo Yves,

Habe erst jetzt mal den ganzen Beitrag gelesen und ich muss sagen: Du hattest noch Glück im Unglück! Schon krass, wenn so was ausgerechnet auf Tour passieren musste. Aber es ist ja noch alles gutgegangen. Hut ab vor Eurem Mut, dass Ihr die Reise fortsetzen wollt
Wünsche Euch eine Gute Ankunft am Ende der Tour.

Gruss Alex

Kilometerstand 48.224 km

Hallo Yves,

viel Spaß bei Eurer Tour, laßt es gemächlich angehen.
Teste vorsichtig Deine tatsächliche Form, wenn Ihr weiter fahrt.

Ich wünsche Euch alles Gute, blauen Himmel und leichten Rückenwind.

Gruß
Olenizole

Lieber Yves,

für andere ist das die ganz normale Tour-Vorbereitung

Ansonsten freue ich mich, dass es dir besser geht, und dass du so optimistisch in die Zukunft blickst.

Alles Gute weiterhin wünscht der

Igel-Radler

Hallo Ihr beiden!
Ich war ein paar Tage weg und lese mich nun so allmählich wieder durch die Artikel. Weil ich weiß, dass Du gut und unterhaltsam schreibst, habe ich Deinen Bericht bewußt aufgespart bis zuletzt. Ich hatte einen schönen Reisebericht erwartet. Statt dessen bekam ich einen gehörigen Schrecken! Mir gefriert jetzt noch das Blut für einen Moment, wenn ich mir Deinen Bericht und Eure Situation nur vorstelle! Eigentlich haben die Schreiber vor mir schon alles gesagt, dennoch: ich wünsche Euch alles, alles Gute, eine schnelle und vor allem nachhaltig gute Besserung! (Und für uns natürlich den Wunsch, dass uns "sowas" natürlich nie passiert ) Lasst es langsam angehen und genießt nun doppelt!!!

Viel Glück für die Zukunft

wünscht Wolfgang

Hallo Yves,



welcome back!!!

Gutes Regenieren wünschen,
Chris+Dagmar

Hallo Ihr zwei.

Auch von mir gute Besserung.
Find es klasse daß ihr nicht alles abbrecht. Laßt es aber langsam angehen. Auch bei eurer Weiterfahrt.

Beste Genesungsgrüße hds

Hallo Filou & Yves,

Eurer Homepage nach seid Ihr seit gestern on the rad again!

Viel Spaß und Glück auf Euren Wegen,
Chris+Dagmar

Hallo wieder mal,

wir sind seit gestern auf der Ile d'Oléron und machen ein Päuschen. Eigentlich haben wir vereinbart, dass wir nicht mehr als 50 km am Tag fahren, aber es fällt uns beiden schwer, unseren Vorwärtsdrang zu zügeln. Yves geht es sehr gut. Momentan ist er erklältet. Hat er von mir

Diese Insel kann ich übrigens für Fahrradler nicht empfehlen. Die Strassen sind extrem schlecht, ab 15 - 20 km/h riskiert man einen Schaden. Die Strassen sind zudem recht schmal. Mit den Fahrradwegen stehen wir inzwischen auf Kriegsfuss. Sie sind meistens schlecht angeschrieben, so dass man gar nicht sicher weiss, wohin sie einen führen werden. Zudem fehlen Rampen und bei jeder Seitenstrasse muss man auf Schritttempo abbremsen.

Das Wetter ist genial, da können wir uns nicht beklagen. Was uns etwas Sorgen macht, sind meine morgentlich verschwollenen Augen, aber richtig verschwollen, jeden Tag, wenn wir am Vortag gefahren sind. Je mehr Kilometer, desto zugeschwollener sind die Augen. Hat da jemand eine Idee, woran das liegen könnte? Natürlich trage ich eine Sportbrille (Addidas).

Ich werde jetzt gleich mal die HP updaten. Alles Gute und schöne Erlebnisse unterwegs.

Grüsse von Filou

Hallo Filou,
Könnte Heuschnupfen sein, Bei mir tritt er auch manchmal nur in Form von geschwollenen Augen auf. Mit der Nase hab ich auch kaum Probleme. Bei mir sind dann morgens die Augen etwas verklebt . Falls es dies ist, dann kann ich Vividrin Akut Augentropfen empfehlen, dann geht die Schwellung schnell weg.

Hallo Filou,

ich hatte das selbe Problem mit den geschwollenen Augen bei meinen ersten Radtouren in der Hitze Arizonas.
Eine Freundin, Ärztin und Rennfahrerin, hat mir gesagt ich solle viel mehr trinken.
Da ich selten Durstgefühl habe, mit Ausnahme auf Bier, hab ich mich von meiner Uhr alle halbe Stunde durch Piepen erinnern lassen und habe getrunken. Seit dem habe ich keine Probleme mehr.
Also, vielleicht liegt es, wie bei mir, am Wassermangel.

Mfg Günter

Servus Filou,
ich tippe auch auf evtl. zu wenig Flüssigkeitszufuhr bei vielleicht noch gleichzeitig proteinreicher Nahrung (Fisch?). Da brauchen die Nieren morgens ein paar Stunden, bis sie wieder "rund" laufen. Bei vielen Menschen sieht man das an Tränensäcken und verschwollenen Augen am Morgen. Einfach einen Liter mehr rein am Tag. Schadet nichts.

Gruß
Josef

Danke für die schnellen Tipps. Zugegeben es könnte ein Wasserproblem sein. Das wird sich in den nächsten Tagen klären. Ab sofort kriegt mein Wecker auch was zu tun. Ich lasse mich auch ans Trinken erinnern. Natürlich gebe ich euch Bescheid.

Hi Filou,

erstmal, schön, daß yvesmar wieder fit ist.

Ich bin meistens mit Trinksack unterwegs, dadruch muß ich nicht lange nach einer Trinkflasche suchen, sondern habe den Schlauch immer in Griffnähe und trinke häufig nur kleine Schlucke. Das funktioniert ganz gut. Vielleicht hättet ihr gleich aus dem Krankenhaus welche mitnehmen sollen.

Noch eine schöne Tour wünscht
Felix

Hallo zusammen,

hat jemand was von Filou und Yves gehört? Die beiden sind jetzt ja schon bald wieder drei Wochen unterwegs. Seit zwei Wochen gabs aber kein Update mehr auf ihrer Homepage.

Gruß
Christof

Hallo zusammen,

Wir hatten kein Internetcafé mehr gefunden, aber jetzt sind wir auf einem ganz tollen Zeltplatz in Pontorson, da ist das Surfen sogar kostenlos.

Nun, es geht uns gut, abgesehen von einem kleinen Motivationsdämpfer, denn wir konnten beim besten Willen keine Tickets für die Fähre nach Irland bekommen. Ab Cherbourg wären noch Plätze frei gewesen, aber das ist 400 km entfernt. Wir probierten, einen kleinen Lieferwagen zu mieten, das hätte aber 410 Euro gekostet für die 12 Std. und 400 km plus Benzin. Das war uns zu teuer. So muss Irland mind. bis nächstes Jahr warten.

Wir sind jetzt nach Paris unterwegs.

Momentan sind unsere Luftmatratzen (Exped) kaputt, und zwar beide, und bei beiden dieselbe Kammer. Pro Nacht müssen wir 4 - 5 Mal aufblasen. Der Schlafraum im Zelt ist 140 breit, in den Läden finden wir nur Matratzen, die 73 - 76 breit sind. Mein Kopfkissen ist schon vor einem Monat kaputt gegangen. Bei Yves macht das Vorderrad schon seit 6 Wochen flap-flap. Tel. mit Rose = die haben keine Ahnung, tel. mit Schmidt (Son) = das kann dies oder das sein, aber weiterfahren kein Problem. Nur, dieses flap-flap nervt... Etliche Schrauben an den Rädern rosten, aber das ist ja eine Kleinigkeit.

Das Wetter ist seit zwei Tagen regnerisch, aber warm. Yves geht es ausgezeichnet, wir sind beide gesund und munter.

Was die verschwollenen Augen betrifft: Wir trinken jetzt regelmässig alle 30 Min. Mich dünkt, als wären die Augen etwas weniger geschwollen, aber wirklich nur wenig. Vielleicht bin ich auf die Daunen allergisch?

Ansonsten gibt's eigentlich nicht's Neues.
@Dogfish: Danke für die Geburtstagswünsche. Sogar Yves hatte den Geburi vergessen. Abends beim Nachtessen habe ich es ihm dann doch gesagt...

So, die HP ist aktualisiert. Ich bringe die Jugend auf dem Zeltplatz zur Verzweiflung, weil ich immer die Kiste belege und sie sich nicht trauen zu fragen, ob ich denn endlich fertig sei...

Hallo!

Vielleicht können Dir meine persönlichen Erfahrungen einen Hinweis auf die Ursache Deiner Beschwerden mit den Augen geben.

Wie ich gelesen habe, schlaft Ihr in einem Zelt. Ich hatte vor Jahren in einem kleinen neuen Zelt bei geringer Lüftung am Morgen beim Aufwachen stark verschwollene Augen. Die Schwellungen waren nach einigen Stunden weg. Wenn ich das Zelt nachts gut lüften konnte, waren die Beschwerden ganz gering. Die Ursache der verschwollenen Augen waren die Ausdünstungen des syntethischen Zeltmaterials. Ich habe das Zelt und den Hersteller in der Saison darauf gewechselt, und habe seitdem diesbezüglich keine Probleme mehr.

Gruß von
Josef Kistler

Also aus meiner Einschätzung ist sowas wie eine Allergie oder Ähnliches, durch die Ausdünstung des Zelt- oder sonstigen Materials bedingt, die wahrscheinlichste Erklärung.

Tip: Schlaf einfach mal eine Nacht beim Nachbarn. Wenn du dann morgens wunderschön und mit stahlenden Augen aus dem nachbarlichen Zelt kommst, weißt Du über vieles besser Bescheid

Probieren geht über studieren

meint Wolfgang


Nachsatz: Yves, für die Gesundheit muss man auch mal Opfer bringen !

Du bist aber wirklich ein Knaller, Wolfgang!

Sofern ich mir den Nachbarn aussuchen darf...

Unser Zelt ist ein Tatonka Alaska 2, neu. Wir haben da auch soeben erfahren, dass es bekannt ist, dass da die Belüftung nicht so toll ist und Probleme mit morgentlichem Kondenswasser besteht. WIR wissen das ja inzwischen, ob das der Verkäufer schon wusste, als er uns das Zelt verkaufte... man weiss es nicht. Auf jeden Fall ist es so, dass es bei uns manchmal drinnen regnet, sozusagen Die Lüftung ist also nicht das Gelbe vom Ei. Ansonsten sind wir aber zufrieden mit dem Zelt.

Es regnet heute übrigens schon den dritten Tag... Macht mal schönes Wetter, sonst kriegen wir noch Schwimmhäute... Vielleicht habe ich bei Kiemenatmung auch keine verschwollenen Augen mehr

Hallo Filou,

schön, dass es wieder mal ein Lebenszeichen von Euch gibt. Wir haben uns hier schon Sorgen gemacht.



Hab's mir durchgelesen. Nicht traurig sein, dass das mit Irland nicht geklappt hat. So toll ist es dort nämlich gar nicht wie viele behaupten, regnen tut's dort mindestens genauso viel und Frankreich ist groß genug ;-)

Schöne Weiterfahrt,
Christof

Halli-Hallo und ein herzliches Bonjour aus Paris!

Wir sind letzten Dienstag über Schloss Versailles in Paris angekommen und haben uns gleich auf dem einzigen Camping, im Bois de Boulogne, eingenistet. Dieser Platz war aber so ein Horror, dass wir gleich am nächsten Morgen geflüchtet sind. Jetzt wohnen wir im Etap-Hotel im 19. und laufen uns täglich die Füsse platt auf unseren Entdeckungstouren. Paris mit dem Velo ist übrigens absolut toll. Man kommt schneller und weniger ermüdend vorwärts als zu Fuss und sieht deshalb auch viel mehr. Man hat uns aber abgeraten, mit unseren tollen Rädern in der Stadt zu fahren bzw. auf die enorme Diebstahlrate aufmerksam gemacht, darum laufen wir oder nehmen Bus und Metro.

Das Problem meiner morgentlich verschwollenen Augen besteht leider noch immer und langsam aber sicher mache ich mir Sorgen. Obwohl wir bequem in einem Bett schlafen, kriege ich die Augen morgens fast nicht mehr auf, ich sehe wirklich zum fürchten aus. Jetzt sind auch noch die Füsse geschwollen. An Ausdünstungen von Zeltmaterial liegt es also offenbar doch nicht. Ich werde nach unserer Rückkehr wohl mal einen Arzt zu Rate ziehen.

Ansonsten geht es uns recht gut. Die Knie tun etwas weh und manchmal können wir kaum mehr laufen vor lauter Kraft. Es könnte aber auch Muskelkater sein...

Am Sonntag fahren wir weiter Richtung Ardèche. Die Planung ist noch nicht gemacht, aber so viel ich gesehen habe, können wir viele Kilometer der Loire entlang fahren. Darauf freuen wir uns schon.

Jetzt werde ich noch die HP aktualisieren und dann stürzen wir uns ins Nachtleben... Hurraaaahhhhh