0 registered (),
540
Guests and
600
Spiders online.
|
Details
|
29477 Members
98392 Topics
1547342 Posts
During the last 12 months 2180 members have been active.The most activity so far was at 02.02.24 17:09
with 5102
users online.
more...
|
|
#1429674 - 05/02/20 08:18 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: bk1]
|
Member
Offline
Posts: 67
|
Es tut mir leid, aber hier in Norwegen wurde eben beschlossen die Grenzen mindestens bis Mitte August geschlossen zu halten. Dass heisst das man als Ausländer nicht hinein kommt (und das ich leider nicht nach Deutschland fahren darf). In Schweden sah es etwas bis jetzt anders aus, doch werden sie anscheinend bald strenger reagieren. Sorry - hoffen wir auf 2021! JH in Norwegen
|
Top
|
Print
|
|
#1429687 - 05/02/20 11:20 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: jhNor]
|
Member
Offline
Posts: 588
|
Tauscht euch über Europa bitte woanders aus.
|
Edited by Uli (05/03/20 05:01 PM) |
Top
|
Print
|
|
#1429732 - 05/03/20 07:48 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Fricka]
|
Member
Offline
Posts: 12,140
|
Was ist mit der Reisewarnung?
Das bedeutet aber, dass ausschließlich Tagestouren über die Grenze möglich sind, oder?
Ansonsten gilt doch immer noch die Regel, wenn man länger im Ausland ist (72 Stunden) sich in Qurantäne zu geben, oder?
|
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1429742 - 05/03/20 08:08 AM
Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
|
Member
Offline
Posts: 3,272
|
Ich wünschte, du hättest recht. Diese Grenzübergänge waren im März geschlossen worden. Daraufhin mussten Pendler erhebliche Umwege in Kauf nehmen und konnten zum Teil überhaupt nicht mehr in zumutbarer Zeit an ihren Arbeitsplatz. Jetzt macht man diese Übergänge wieder auf, für die Pendler. Daraus würde ich jetzt erst mal gar nichts ableiten, außer dass der gesunde Menschenverstand im Saarland sechs Wochen braucht, um sich durchzusetzen.
|
Edited by Axurit (05/03/20 08:08 AM) |
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1429748 - 05/03/20 08:19 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Axurit]
|
Member
Offline
Posts: 3,852
|
Ehrlich gesagt, habe ich gedacht, dass die Grenzen für Pendler auch gesperrt waren? Das bringt doch sonst gar nichts. Und im Fernsehen gibt es dauernd Gejammer von Ehepartnern, die nicht zueinander können.
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1429771 - 05/03/20 09:26 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Fricka]
|
Member
Offline
Posts: 20,637
|
So wie ich es verstanden habe, hat man keine Grenze zu 100% dicht gemacht, das geht schon wegen der Warenströme nicht. Man hat sich halt auf die großen Grenzposten beschränkt (mit entsprechenden Kontrollen), kleinere eben ganz dicht gemacht. Nach Sachsen war es meines Wissens stets so, dass Arbeitspendler des Gesundheitssystems auf jeden Fall durchgelassen wurden (teilweise erst nach kurzfristiger Intervention des Freistaates auf tschechischer Seite). Um Umwege und Staus zu reduzieren, wäre es nur konsequent auch kleinere Grenzposten wieder durchlässiger zu machen, das muss aber nicht heißen, dass in Sachen Personenverkehr über die Grenze generell mehr als zuvor erlaubt wird.
|
Komm wir grillen Opa. Es gibt Koch und Suppenfleisch! Satzzeichen können Leben retten. | |
Top
|
Print
|
|
#1429804 - 05/03/20 12:02 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: derSammy]
|
Moderator
Offline
Posts: 14,781
|
Und weitere Beiträge des Tages, die nichts mit dem Thema zu tun haben, sind in der Tonne gelandet. Tauscht euch über Europa bitte woanders aus.
|
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Reisen + | |
Top
|
Print
|
|
#1429806 - 05/03/20 12:43 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Fricka]
|
Member
Offline
Posts: 5,968
|
Leider funktioniert der Link bei mir momentan nicht. Kann man Tagesausflüge ins benachbarte Ausland machen? Kann ich bspw. im Rupertiwinkel radeln und dann in Salzburg in Zug steigen oder muss ich in Freilassing einsteigen?
|
|
Top
|
Print
|
|
#1429815 - 05/03/20 01:55 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Margit]
|
Member
Offline
Posts: 142
|
Hallo,
Zum Spass darfst du nicht nach Österreich einreisen. Du brauchst dazu einen Grund wie z.B. Arbeiten, Besuch von Frau und Kindern, Versorgung von Tieren etc.
Reini
|
Top
|
Print
|
|
#1429820 - 05/03/20 02:37 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Juergen]
|
AndreMQ
Unregistered
|
Hinweise auf Beiträge bitte nicht posten, sondern durch Klick auf den dafür vorgesehenen Button oder per email an das Team-Postfach melden.
|
Edited by Uli (05/03/20 05:04 PM) |
Top
|
Print
|
|
#1429821 - 05/03/20 02:39 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Margit]
|
Member
Offline
Posts: 3,852
|
Ich würde sagen: "Noch nicht." Aber ich vermute mal, dass das nicht mehr lange dauert.
|
Top
|
Print
|
|
#1429849 - 05/03/20 04:17 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Fricka]
|
Member
Offline
Posts: 1,134
|
Nein, mit unterwegs sein hat das nichts zu tun. Die Öffnung zusätzlicher kleinerer Grenzübergänge hängt damit zusammen, dass Pendler Umwege von bis zu 1h in Kauf nehmen mussten. Hier im Saarland ist man abhängig von französischen Arbeitnehmern. Viele arbeiten im Gesundheitswesen, im Handel und in der Industrie. Private Fahrten über die Grenze sind nicht erlaubt. Selbst grenzüberschreitende Radwege sind gesperrt oder werden kontrolliert. Dies gilt nun noch bis mindestens 14. Juni.
Gruß Hildegard
|
Top
|
Print
|
|
#1429861 - 05/03/20 04:52 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Thomas1976]
|
Member
Offline
Posts: 7,955
|
Was ist mit der Reisewarnung?
Das bedeutet aber, dass ausschließlich Tagestouren über die Grenze möglich sind, oder?
Ansonsten gilt doch immer noch die Regel, wenn man länger im Ausland ist (72 Stunden) sich in Qurantäne zu geben, oder? neue Idee - einmal Deutschland umradeln und spätestens alle 71 Stunden wieder nach Deutschland rein. Nur noch die Frage bzgl Übernachung und fertig ist der Radurlaub Die 72 Stunden-Regel kannte ich bisher nicht. Rennrädle
|
Top
|
Print
|
|
#1429871 - 05/03/20 05:09 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Rennrädle]
|
Member
Offline
Posts: 1,134
|
Kann ich nicht empfehlen. Du hast dauernd die Hubschrauber der Bundespolizei über dir. Ich weiß, dass du das auch nicht ernst gemeint hast. Mich nervt es aber gewaltig, sie fliegen mindestens 2mal täglich über unser Haus. Und ich kann mir auch gut vorstellen, dass Drohnen eingesetzt werden.
Gruß Hildegard
|
Top
|
Print
|
|
#1429874 - 05/03/20 05:32 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: amarillo]
|
Member
Offline
Posts: 12,140
|
Kann ich nicht empfehlen. Du hast dauernd die Hubschrauber der Bundespolizei über dir. Ich weiß, dass du das auch nicht ernst gemeint hast. Mich nervt es aber gewaltig, sie fliegen mindestens 2mal täglich über unser Haus. Und ich kann mir auch gut vorstellen, dass Drohnen eingesetzt werden.
Gruß Hildegard Echt? Soweit ist es schon gekommen? Gruselige Vorstellung
|
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1429880 - 05/03/20 06:15 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Thomas1976]
|
Member
Offline
Posts: 1,134
|
Grenzkontrolle ist Aufgabe der Bundespolizei. Ich stelle mal die Behauptung auf: Entweder Bundesliga oder Grenzkontrolle. Das Personal lässt sich nicht unendlich in kürzester Zeit vermehren.
|
Top
|
Print
|
|
#1429887 - 05/03/20 07:13 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Axurit]
|
Member
Offline
Posts: 1,873
|
Derzeit ist eine Einreise für EU-Ausländer nur möglich, wenn man einen Wohnsitz in Frankreich hat. Ausnahmen gelten für Grenzgänger. Zudem wurde heute angekündigt, dass jede Person, die nach Frankreich einreist, vierzehn Tage in kontrollierte Quarantäne ("Quatorzaine") muss. Das ändert natürlich nichts an der Situation für Radreisende, reduziert aber die Hoffnung auf Lockerungen für Urlaubsreisende vor Ende Juni. Ich befürchte auch, dass Lockerungen im Juli/August, falls es sie geben wird, den Franzosen vorbehalten sein werden. Hallo Rainer, danke dir – auf deine Insider-Einschätzung hatte ich insgeheim gehofft So hatte ich es leider befürchtet und mir auch so vorgestellt, und dazu kommt ja noch, dass man u.U. bei der Rückkehr nach Deutschland nochmal in Quarantäne müsste. Private Fahrten über die Grenze sind nicht erlaubt. Selbst grenzüberschreitende Radwege sind gesperrt oder werden kontrolliert. Dies gilt nun noch bis mindestens 14. Juni. Frage noch an euch: Wo steht explizit dieser 14.6. geschrieben, und gibt es einen Stichtag, an dem ggf. eine Verlängerung dieser Frist bekannt gemacht wird? Irgendwo habe ich auch von einer Lockerung der Bestimmungen zum 11.5. gelesen… Habe zwar unsere Reise innerlich schon abgehakt bzw. in Gedanken auf Herbst oder kommendes Frühjahr verschoben. Die Quartiere für An- und Rückreise sind bei Booking.com mit Kündigungsfrist reserviert und wären kein Problem. Aber die vier Nächte in einem Hotel in Trois Èpis sind eigentlich nicht kündbar. Doch wenn staatliche Reglements wie eine Einreisesperre dem entgegen sprechen oder man das Hotel wegen Quarantäne nicht verlassen dürfte, wäre das ein triftiger Rücktrittsgrund. Wir möchten halt nicht für etwas bezahlen müssen, dessen Inanspruchnahme uns gar nicht möglich ist Bei Rechtssicherheit, dass wir nirgends in Quarantäne müssen und in den Vogesen auch zum Wandern aus dem Haus dürften, würden wir selbstverständlich fahren. Gruß Thomas www.bikeamerica.de
|
Cycle. Recycle. For a better world... | |
Top
|
Print
|
|
#1429893 - 05/03/20 07:43 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Cruising]
|
AndreMQ
Unregistered
|
Die für Saarland gültige Regelung ab morgen und gültig bis 17.05.2020 ist hier . D.h. spätestens am 16.05.2020 kommt die Nachfolgeregelung. Das kann eine Verlängerung der bestehenden oder eine komplett neue sein und alles dazwischen. Die gesamten Grenzübergänge von DE ins Ausland sind hier . Diese Liste wird permanent aktualisiert. Macrons Botschaft übersetzt ist hier .
|
Top
|
Print
|
|
#1429934 - 05/04/20 07:08 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Cruising]
|
Member
Offline
Posts: 3,272
|
Hallo Thomas,
Es ist wie so oft in Frankreich, der Präsident oder der Premierminister hält eine zackige Rede, in der alles bis ins Kleinste geregelt scheint. Dann tauchen Fragen auf und nachgeordnete Stellen liefern Antworten. Was dann noch unklar ist, regeln Beamte in den FAQs auf der Homepage der Regierung. So war das bei den derzeitigen Regelungen zum Fahrradfahren. Wochenlang war unklar, ob man den täglichen Spaziergang auch mit dem Rad absolvieren durfte.
So ist auch das, was ich am Samstag zu den Einreisebestimmungen geschrieben habe, teilweise schon überholt. Es soll nun doch keine Quarantäne geben, wenn man aus einem EU-Staat einreist. Offenbar ist man in Frankreich bemüht, das Prinzip der EU-Freizügigkeit weitgehend aufrecht zu erhalten. Unter welchen Voraussetzungen man ab dem 11.Mai einreisen darf, ist aus meiner Sicht aber noch unklar. Als Inländer darf man sich in 100km Umkreis von seinem Wohnort frei bewegen. Möglicherweise darf man einreisen und bis zu 100km weit ins Land fahren. Cafés und Restaurants bleiben geschlossen, ob man in Hotels oder auf Campingplätzen übernachten kann, ist aber unklar. Wahrscheinlich hat man dieses Szenario einfach nicht im Blick gehabt.
Nach dem 11.Mai ist die nächste Phase der Lockerungen für den 2.Juni geplant. Ich vermute, dass man auch dann erst wenige Tage zuvor weiß, was möglich sein wird. Ausschlaggebend für eine Radreise wäre für mich letztlich, ob die Infrastruktur (CPs, Hotels) verfügbar ist, und welches Ansteckungsrisiko besteht.
Gruß Rainer
|
Top
|
Print
|
|
#1429939 - 05/04/20 07:37 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Cruising]
|
|
Irgendwo habe ich auch von einer Lockerung der Bestimmungen zum 11.5. gelesen… Heute früh aktueller Bericht über Polen auf Inforadio BB: - Berufspendler dürfen seit heute wieder ohne Quarantäne die Grenze queren, Ausnahme für Beschäftigte im Gesundheitswesen - Die Grenze bleibt ansonsten bis mindestens 13.5.20 geschlossen Was danach passiert, werden wir sehen. Ich glaube aber kaum, dass am 14.5. wieder geöffnet wird. Obwohl der Zustrom an deutschen Touristen für Westpolen wirtschaftlich ebenso wichtig ist wie die polnischen Arbeitskräfte für Brandenburg. Für mich war Polen aufgrund der geographischen Nähe immer gut für Mehrtagestouren mit Übernachtung. Aber ich sehe auch ein, dass das Jammern auf hohem Nieveau ist. Bleibe ich eben in Deutschland, davon kenne ich eh noch zu wenig. Gruß Thoralf
|
|
Top
|
Print
|
|
#1429942 - 05/04/20 07:48 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Axurit]
|
AndreMQ
Unregistered
|
Die Rheinlandpfälzer finden die für sie gültige Regelung ab 03.05 und ablaufend 17.05.2020 hier . Dass auch Radwege gesperrt werden, weil Reiseverbote auch für Radler gelten, findet sich speziell für DE - FR z.B. hier . Da kann jeder für seinen eigenen Fall nach der gültigen Regelung suchen und wenn er sie nicht findet, eine Hotline anrufen hier . In der ab heute gültigen Regelung für Bayern ist nachwievor die Ausgangsbeschränkung "... Verlassen der Wohnung nur aus triftigem Grunde ....", was so nicht in Saarland und RLP steht. Radreisen gehören zu den touristischen Aktivitäten, für die kein Beherbergungsbetrieb öffnen darf und die nur bei bewusster Falschauslegung als "Sport und Bewegung" bezeichnet werden können. Das gilt überall, aber wer Lücken sucht, wird welche finden. Die Frage ist nur, ob man Lücken sucht (siehe Cum-Ex) oder Lücken im Sinne des Gesetzgebers schließt und das heißt keine Radreisen. Wer das Rad als Verkehrmittel benutzt, unterliegt den Bedingungen für z.B. Arbeit. usw. usw. Es ist völlig sinnlos, nach den Regelungen über einen Zeitraum mehr als 2 Wochen voraus zu sehen, weil die BunKan selbst klar gestellt hat, dass die Regelungen im 2-Wochen-Rhythmus gecheckt und je nach Viruslage angepasst werden. Es gibt keine Verhandlungen mit dem Virus. In der Bund-Länder-Konferenz werden dann die Maßnahmen abgestimmt und wenige Tage später in den Länderverordnungen eingebaut. Mit kleinen Unterschieden, die aber nicht wesentlich sind (Radreisen sind für 99,9% der Bevölkerung nicht wesentlich). Es gibt nur eine längerfristige Regelung z.Zt.: Großveranstaltungsverbot bis 31.08.2020.
|
Top
|
Print
|
|
#1429956 - 05/04/20 08:41 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Axurit]
|
Member
Offline
Posts: 3,637
|
Es ist wie so oft in Frankreich, der Präsident oder der Premierminister hält eine zackige Rede, in der alles bis ins Kleinste geregelt scheint. Amen. Nicht mal die Schließung der Schulen und Universitäten, die Macron am 11. März angekündigt hat, war gesetzlich vorbereitet. Die Dekrete haben noch 24 Stunden auf sich warten lassen, in der Zwischenzeit wusste niemand, was los war. So war das bei den derzeitigen Regelungen zum Fahrradfahren. Wochenlang war unklar, ob man den täglichen Spaziergang auch mit dem Rad absolvieren durfte. Gibt's denn da was Neues? Ich sehe, dass die FAQ, die wir Anfang April mal diskutiert haben, inzwischen tatsächlich die Gesetzeslage widerspiegelt, meinst Du das? Viele Grüße, Stefan
|
Top
|
Print
|
|
#1429957 - 05/04/20 08:41 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: ]
|
Member
Offline
Posts: 5,511
|
? . . . aber wer Lücken sucht, wird welche finden. Die Frage ist nur, ob man Lücken sucht (siehe Cum-Ex) oder Lücken im Sinne des Gesetzgebers schließt und das heißt keine Radreisen. Das sehe ich irgendwie auch so. Es dürfte auch dann richtig sein, wenn man nicht gleich auf "Cum-Ex" verweist. Mit dem "irgendwie" räume ich allerdings ein, dass ich mir schon eine gewisse Freiheit bei der Interpretation des einen oder anderen Punktes in den verschiedenen Anordnungen oder dringenden Appellen nehme, beispielsweise bei der fast inflationär benutzten Formel, nur in dringenden Fällen den ÖPNV zu nutzen oder der schon gebetsmühlenhaft oft wiederholten Phrase "bleibt zuhause, oder neudeutsch: stay at home" Aber ansonsten denke ich schon, einige Dinge kann man auch ohne es für absolut richtig oder notwendig zu halten einfach aus Solidarität mitmachen.
|
"If you want something done, do it yourself." |
Edited by hopi (05/04/20 08:44 AM) |
Top
|
Print
|
|
#1429960 - 05/04/20 09:01 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: hopi]
|
AndreMQ
Unregistered
|
.... genau, welches Schutzziel soll eigentlich erreicht werden? Z.B. durch Reisen die weiträumige Verbindung eines Ausbruchsschwerpunktes mit einer noch cleanen Region verhindern. Eine infizierte Person reicht bereits. In einem komplett verseuchten Gebiet kreuz und quer zu fahren, ist praktisch egal, aber niemals dann dort heraus. Deshalb wird ja sofort abgeriegelt.
|
Top
|
Print
|
|
#1429965 - 05/04/20 09:21 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Toxxi]
|
Member
Offline
Posts: 7,441
|
..... Bleibe ich eben in Deutschland, davon kenne ich eh noch zu wenig.
... Immerhin kennst du schon den Unterschied zwischen Baden und Schwaben. Und den zwischen der Oberpfalz und der Pfalz. Du weiß auch, dass die Kurpfalz was anderes ist. Ok, das vielleicht nicht. Aber du glaubst es mir. Nee, aber es stimmt. Wir haben im Lande richtig gute Möglichkeiten, manchmal sogar gutes Wetter und es wird wenige von uns geben, die nicht noch Einiges zu entdecken hätten. Eine Berliner Forumista behauptet sogar, dass es im Ruhrgebiet schön sei....
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1429985 - 05/04/20 10:39 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: StefanS]
|
Member
Offline
Posts: 3,272
|
Ich sehe, dass die FAQ, die wir Anfang April mal diskutiert haben, inzwischen tatsächlich die Gesetzeslage widerspiegelt, meinst Du das? Ja, das war es, was ich meinte. Auf dem Blog von Isabelle Lessens ist der Zickzackkurs der Behörden gut dokumentiert. Es gibt auch eine merkwürdige Inkonsistenz zwischen dem bei der Einreise nach Frankreich mitzuführenden Formular und der Anweisung des Premierministers auf das es sich bezieht. Letztere erlaubt die Einreise für Bürger der EU und einiger gleichgestellter Länder ohne weitere Bedingung, im Formular dagegen wird unterschieden zwischen "EU-Bürger mit Wohnsitz in Frankreich" und "Französische Staatsbürger". Derzeit hat das kaum praktische Relevanz, aber nach dem 11.Mai könnten je nach Auslegung Tagesausflüge aus Deutschland möglich sein oder auch nicht.
|
Top
|
Print
|
|
Off-topic
#1429992 - 05/04/20 11:27 AM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Axurit]
|
Member
Offline
Posts: 3,637
|
Sehr interessant, danke für die Links!
Stefan
|
Top
|
Print
|
|
#1430071 - 05/04/20 03:26 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: StefanS]
|
Member
Offline
Posts: 12,140
|
Niedersachsen öffnet ab 11.Mai wieder die Campingplätze Vom Campingplatz Räbke habe ich folgende Antwort erhalten: 1) Kein Kontakt zu anderen Campern während es Aufenthaltes auf dem Platz. 2) Sanitätsgebäude bleiben geschlossen, Hygiene darf nur im Wohnwagen oder eigenem Zelt stattfinden. 3) Wer krank ist -und das gilt schon für den kleinsten Infekt- darf das Gelände nicht betreten. 4) Wer während seines Aufenthalts auf dem Campingplatz erkrankt, muss den Campingplatz umgehend verlassen und sich auf direktem Weg nachhause begeben und den Campingplatz über die Erkrankung benachrichtigen. Die Betreiber müssen protokollieren, welche Personen sich zu welchem Zeitpunkt auf dem Platzgelände aufhalten. 5) Um unnötigen Kontakt zu vermeiden, muss jeweils bei An- und Abreise ein Zettel in den Briefkasten geworfen werden. Darauf müssen die Personen, das Datum und die Uhrzeit vermerkt sein. 6) Ein Aufenthalt im Zelt von 1-2 Nächten ist möglich unter Einbehaltung der oben aufgeführten Punkte. Gruss Thomas
|
|
Top
|
Print
|
|
#1430074 - 05/04/20 03:33 PM
Re: Radfahren in Zeiten des Corona-Virus
[Re: Thomas1976]
|
Member
Offline
Posts: 263
|
2) Sanitätsgebäude bleiben geschlossen, Hygiene darf nur im Wohnwagen oder eigenem Zelt stattfinden.
das hört sich fuer mich so an, als bliebe "wild" zelten praktikabler... solange man nicht in der ultra-schwerlast Katergorie unterwegs ist und im Vorzeit sein Porta-Potti aufbaut....
|
Top
|
Print
|
|
|