Wenn das Falk liest ...

(... aber ehrlich gesagt, zucke ich auch immer wieder bei Denglischen Wortkonstruktionen zusammen ... ist aber wohl Geschmackssache und hat mit dem Thema nichts zu tun )

Hier im schwäbischen gibt es dank den Hugenotten auch viel französische Wortimporte, hast du da auch so eine Allergie dagegen?

Nein, da das dann "eingebürgerte" Begriffe sind, von denen es in unserer Sprache viele gibt. Es ist für mich kein Problem, wenn jemand auf dem "Trottoir" läuft oder einen "Cappuccino" trinkt. Mir sträuben sich nur die Nackenhaare, wenn jemand "toll performed" oder eben "silberne Parts" einbaut .

Aber, ich lasse jedem die Freiheit, sich dem Challenge der korrekten Sprache nach eigener Façon zu stellen. Nur fällt es mir manchmal schwer, mich nicht mit einer Bemerkung dazu zu outen .

Meinst du nicht das es vor 400 Jahre nicht auch Sprachpuristen gab, die sich über das Trottoir so echauffiert haben wie du jetzt über Parts und andere englischen Einsprengsel.

Sprache ist halt ständig im Wandel

Vielleicht haben die dann aber ein noch größeres Wirrwarr verhindert . Ich bin da nicht wirklich extrem. Wie Du sicher weißt, sind die Franzosen in dieser Hinsicht viel rigoroser. Es gibt durchaus Begriffe, die sich aus dem Englischen oder Französischen oder ... bei uns einbürgern. Das ist ja auch in Ordnung, wenn es dafür noch keine brauchbaren Worte im Deutschen gibt oder diese etwas "unhandlich" sind. Auch in Grenzregionen werden "Fremdworte" immer wieder über die Grenze schwappen. Ich finde es nur irgendwie "blöd", wenn ich z. B. im Fernsehen "Moderatoren" höre, die besonders "cool" sein wollen und überall englische Begriffe einbauen, um klar herausstellen zu können, dass sie ganz "geile" Typen sind. Da wird eben nur noch "performt" (was ja z. B. kein korrekter englischer Begriff ist, da es bestenfalls die Vergangenheitsform "performed" gäbe) oder von tollem "Style" und "Look" geredet. Für mich ist das einfach nur eine Vergewaltigung der deutschen Sprache.

Es tut mir leid, dass ich nun diese Diskussion hier gestartet habe, da ich ja als Moderator genau solche Häufungen von "Off-topic"-Beiträgen (schon wieder ein englischer Begriff ) vermeiden will. Zu viel mehr Sinnvollem bin ich heute aber mit meiner Grippe nicht mehr fähig .

P.S. Ich spreche während meiner Arbeit fast ausschließlich Englisch. Es ist also keine Abneigung gegen andere Sprachen, die mich hier bewegt ...

Bin da zu 100% deiner Meinung. Wie es vor 300 Jahren ausgesehen hat, weiß ich nicht wirklich, es hilft aber auch nicht weiter.

Denn ich sehe nicht, das mir die Verhuntzung der jetzigen Sprache weniger gravierend erscheinen soll, weil vielleicht Französisch damals in gewissen Kreisen als ebenso chique und gebildet galt, wie heute das Hip- und Cool-sein wollen durch die erwähnte Aufladung des Deutschen mit angelsächsischen Bestandteilen.

Ich gehe auch stark davon aus, daß bereits in einem Großteil der Fälle dem Schreibenden/Sprechenden der dazu geeignete deutsche Begriff nicht mehr oder nicht mehr ohne Nachdenken zu Verfügung steht.

Gruß von einem Krankenlager ans andere. Habe seit bestimmt 40 Jahren keine Bronchitis in diesem Ausmaß mehr gehabt.

Gute Besserung erstmal euch beiden

Hab meine Bronchitis grade überlebt, schlage mich jetzt nur was mit einem Taktlosen Herz rum. Aber ist im Griff.

so wie ihr, ist auch die Sprache ein lebendiger Organismus. So wie Luther und Goethe redet niemand mehr heute und wir leben noch