Ist mit radial vielleicht die Ausrichtung des Zylinders im Griff gemeint? Die erscheint mir nämlich um 90° gedreht.

Grüße
Florian