Meine Erfahrungen zum Bahnfahren in Frankreich:

Die Mitnahme in Regionalzügen ist zwar völlig problemlos, sobald man im Zug sitzt. Zu beachten ist allerdings, dass Nahverkehrszüge längst nicht überall nachvollziehbar getaktet sind, Zugverbindungen ab und an nur für einen Monat 1x die Woche angeboten werden (die Faltpläne sind eine Wissenschaft für sich) und vor allem auf zweigleisigen TGV-Strecken, z.B. Le Mans - Nantes, nur sehr wenige Nahverkehrszüge zwischen den TGVs Platz finden.
Allerdings hilft die Bahn-Auskunft hier weiter.