Aufgrund seiner Aussage "Und die Nabe läuft auch ohne Widerstand." gehe ich davon aus, dass die Lager noch in Ordnung sein sollten. Und was ausser den Lagern und dem Freilauf kann an der Nabe Geräusche machen?

Ich würde deswegen vermuten, dass sich was am Zustand der Schmierung des Freilaufes geändert haben könnte, und dass das Teil deswegen andere/zusätzliche Geräusche als vorher macht. Evtl. Wasser reingekommen o.ä.?

Ich bin allerdings beileibe kein Experte für DT Swiss-Naben. Mir fällt nur immer auf, dass von den MTBlern, mit denen ich öfters unterwegs bin, gerade diejenigen mit den DT Swiss-Naben das Geräusch, das man in dem Video hört, ziemlich gut finden - um es mal neutral zu sagen. Das wollte ich einerseits ein Bisschen auf die Schippe nehmen, andererseits damit sagen, dass seine Nabe wahrscheinlich völlig o.k. ist und dass er das Geräusch mit ein wenig Fett wahrscheinlich problemlos in den Griff bekommen würde.